(Đã dịch) Đế Già - Chương 51: Tiên cấp Linh Bảo
Linh Khư chưởng môn dắt tay cô bé đi về phía trước, nhưng hắn vẫn cảm thấy có ba kẻ đặc biệt chướng mắt. Không ai khác chính là Mặc Tu, Lê Trạch và Đường Nhất Nhị Tam.
Ba người bọn họ vây quanh Tổ sư gia cười nói ríu rít, lại còn không ngừng đưa tay sờ đầu, véo má Tổ sư gia.
Nếu ánh mắt có thể giết người, thì Linh Khư chưởng môn đã giết bọn họ cả trăm lần rồi.
"Ta là Mặc Tu." "Ta tên Lê Trạch." "Ta là Đường Nhất Nhị Tam." Cả ba thay nhau tự giới thiệu, nhưng cứ mỗi lần nói xong lại chẳng nề hà đưa tay sờ đầu, hoặc véo má cô bé.
"Các ngươi giới thiệu thì được, nhưng đừng có động tay động chân."
Linh Khư chưởng môn gần như nghiến răng nghiến lợi, trừng mắt nhìn Mặc Tu vẫn đang sờ đầu Tổ sư gia, nói:
"Nghe thấy không? Mau rút tay ra! Nếu không rút tay về, ta đánh chết ngươi!"
"Được thôi." Mặc Tu lại sờ thêm vài cái búi tóc đuôi ngựa thấp của cô bé, chọc chọc nhúm tóc ngố trên đỉnh đầu, rồi mới lưu luyến không rời bỏ tay ra.
"Ngứa quá, hì hì!" Tổ sư gia đột nhiên bật cười, tiếng cười rất thanh thúy, nghe cực kỳ vui tai, là giọng loli mềm mại, đáng yêu.
Linh Khư chưởng môn cúi đầu nhìn xuống Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu: "Con chó chết tiệt này, ngươi đang liếm cái gì thế?"
"Chân nàng bẩn, ta liếm cho sạch." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vừa lắc đuôi vừa nói.
"Cút ngay, đồ chó liếm!"
Linh Khư chưởng môn tung một cú đá, Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu dễ dàng né tránh đòn t���n công.
"Gia gia, đừng hung dữ với họ như thế, các ca ca và cún con đều là người tốt mà." Tổ sư gia nói.
"Hừ, cái này không phải người, mà là chó thật."
"Gâu gâu gâu!" Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu sủa vào Linh Khư chưởng môn.
Linh Khư chưởng môn hừ lạnh một tiếng: "Đều chẳng phải thứ tốt đẹp gì. Nhớ kỹ sau này đừng để ai sờ đầu hay véo má con."
Hắn rất sợ người của Lạn Kha Phúc Địa sẽ bắt cóc Tổ sư gia.
Hứa Ông đi phía sau, lặng lẽ nghĩ bụng: một cô bé đáng yêu như vậy sao lại là Tổ sư gia của Linh Khư chứ? Giá như là Tổ sư gia của Lạn Kha thì hay biết mấy!
Hắn đang suy nghĩ không biết có nên dụ dỗ cô bé đáng yêu này về Lạn Kha Phúc Địa không, hoặc là dụ dỗ cả Linh Khư chưởng môn về đó cũng được.
Suốt dọc đường, mấy người bọn họ đều trêu chọc cô bé, khuôn mặt bánh bao mềm mềm của nàng rất dễ véo.
Người khó chịu nhất chắc chắn là Linh Khư chưởng môn, luôn luôn nhìn chằm chằm bọn họ bằng ánh mắt đề phòng như nhìn trộm.
Sau nửa canh giờ.
Cô bé dẫn họ đến một vùng đất hoang vu, nơi không có cỏ cây, chỉ có những cồn cát vàng dần dần xâm lấn.
"Linh Khư lại còn có nơi thế này sao?" Linh Khư chưởng môn lần nữa kinh ngạc đến sững sờ. "Chẳng lẽ ta thật sự là một Linh Khư chưởng môn giả mạo sao?"
Chẳng ai phản ứng hắn.
Mặc Tu hỏi cô bé: "Nơi này có thứ gì tốt à?"
"Đi theo ta sẽ biết ngay thôi." Cô bé xắn ống quần lên, rồi chân trần lạch bạch đi về phía trước.
Mặc Tu nhìn bộ dáng đáng yêu của cô bé, mắt lóe sáng nói: "Cát ở đây bẩn quá, hay là để ta bế con đi nhé?" Vừa dứt lời, hắn đã định đưa tay ôm cô bé.
"Cút đi! Ta đã sớm biết ngươi có ý đồ với Tổ sư gia rồi."
Linh Khư chưởng môn kéo Tổ sư gia về phía mình, lấy ra một chiếc Ma Y khoác lên người cô bé, đồng thời kéo mũ trùm lên đầu, nói:
"Nơi này có bão cát lớn, dễ làm con bị thương. Con cứ mặc tạm y phục của ta. Đợi rời khỏi đây, ta sẽ mua thêm quần áo mới cho con."
Hắn không có đôi giày nào vừa với cô bé, nếu không thì sẽ không để Tổ sư gia chân trần đi đường đâu.
Tổ sư gia cười cười, dẫn mấy người đi thẳng về phía trước, chừng chưa đến một trăm trượng thì dừng lại ở một chỗ, nói:
"Đừng đi nữa, ngay tại đây thôi. Chúng ta ngồi xổm xuống."
Thế là cả bọn cùng nhau ngồi xổm thành một hàng.
Mọi người nhìn nhau.
Chừng một nén nhang trôi qua, không có gì xảy ra, Mặc Tu hỏi: "Chúng ta ngồi xổm thành một hàng làm gì thế này?"
Hắn cứ có cảm giác như đang đào hố vậy. Chuyện gì đang xảy ra thế này?
"Các ca ca đừng nóng vội, đồ tốt sẽ xuất hiện rất nhanh thôi." Cô bé nghiêm túc nói.
Lại thêm chừng một nén nhang sau, trước mặt họ, trên nền cát vàng xuất hiện những hư ảnh đầy trời.
Ánh sáng chói lòa, tựa hồ có thứ gì đó đang bùng ra từ trong bóng tối.
Chỉ thấy từng thanh vũ khí bồng bềnh trôi nổi trong hư không: có những chiếc búa toát ra hàn quang sắc lạnh, những thanh đại đao khí thế ngút trời, từng thanh tiên kiếm tỏa ra vạn trượng hào quang, hay tháp Lưu Ly Thất Trọng được kết tinh từ Lưu Sa...
Mỗi món vũ khí không chỉ chói lóa mắt, mà còn phóng ra lực lượng kỳ dị, liên tục bay lượn trong hư không, tựa như những dải Ngân Hà rực rỡ từ Bích Lạc Cửu Thiên giáng xuống.
"Đây là...?" Linh Khư chưởng môn vẫn kinh ngạc không thôi: "Ta tuyệt đối là Linh Khư chưởng môn giả rồi! Kho vũ khí thất lạc của Linh Khư vậy mà lại ở đây!"
Không biết từ đời Linh Khư chưởng môn thứ mấy không rõ, kho vũ khí khổng lồ này bỗng nhiên biến mất một cách thần kỳ, không tài nào tìm thấy nữa.
Ngay cả khi hắn làm Linh Khư chưởng môn, cũng vất vả tìm kiếm kho vũ khí này.
Bởi vì mỗi món vũ khí bên trong đều là Tiên cấp Linh Bảo, nhưng mãi không tìm thấy. Không ngờ bây giờ lại hiện ra trước mắt.
Hắn hưng phấn đến mức bay vút lên trời.
"Tiên cấp Linh Bảo!" Hứa Ông cũng kinh hãi.
Tiên cấp Linh Bảo khác với vũ khí bình thường ở chỗ, chúng đã sinh ra một tia linh thức. Chỉ cần được bồi dưỡng đúng cách, chúng sẽ không ngừng trưởng thành.
Không ngờ tại di chỉ Linh Khư, Tiên cấp Linh Bảo lại nhiều như chó.
Năm đó Linh Khư Động Thiên đã cường đại đến mức nào chứ!
Phải biết rằng, Tiên cấp Linh Bảo ngay cả ở các Động Thiên Phúc Địa cũng là thứ hiếm có như lông phượng sừng lân.
Theo hắn được biết, Lạn Kha Phúc Địa chẳng có tu hành giả nào sở hữu Tiên cấp Linh Bảo cả.
"Nếu ta có thể có được một món, thì chắc chắn toàn bộ Lạn Kha Phúc Địa đều sẽ phải ngưỡng mộ ta. Ta rất mong chờ vẻ mặt của Chưởng môn khi nhìn thấy Tiên cấp Linh Bảo." Mắt Hứa Ông sáng rực lên vì hưng phấn, hắn cũng bay vút lên trời.
Cùng lúc đó, Mặc Tu, Lê Trạch và Đường Nhất Nhị Tam cũng toàn bộ ngự kiếm bay lên không trung.
Những thanh vũ khí đang hiện ra trước mắt, ngũ sắc lấp lánh, được từng luồng linh khí bao bọc, trông đầy vẻ tiên khí.
Mặc Tu bỗng nhiên đưa tay, muốn cầm lấy một thanh trọng kiếm tỏa ra Liệt Diễm, kết quả nó tựa như mọc chân mà chạy mất.
"Vậy mà lại chạy trốn sao?" Mặc Tu nghi hoặc.
"Đúng vậy, Tiên cấp Linh Bảo biết chạy mà." Lê Trạch nói.
"Tiên cấp Linh Bảo đã sinh ra linh thức, trừ phi hàng phục được, nếu không, chúng đâu có dễ dàng để ngươi lấy đi." Hứa Ông nói.
Hắn để mắt tới một thanh kiếm tỏa ra ngọn lửa nhàn nhạt, đang cố gắng dùng bạo lực để hàng phục, nhưng kết quả lại quá sức.
"Các ngươi ngự kiếm bay mà không mang theo ta!" Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu không thể bay lên được từ mặt đất, gấp đến độ xoay quanh, cứ há miệng cắn thử, không ngừng cào bới lớp cát vàng trên mặt đất.
Đến lúc then chốt, hắn lại không bay lên được.
"Đều do chính mình không có việc gì lại xông vào hiểm địa làm gì, khiến một thân tu vi không thể thi triển."
"Cún con, mau lên lấy đi! Kho vũ khí này chẳng mấy chốc sẽ biến mất đấy." Tổ sư gia sờ sờ đuôi chó, nói.
"Thế nhưng ta không biết bay." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu tức giận đến cắn phập xuống đất, lập tức mồm đầy cát vàng. Trong đầu chợt lóe lên một ý, nó nói:
"Hay là con ném ta lên đi?"
"Được thôi." Tổ sư gia vỗ vỗ tay, đầy hứng thú vén tay áo lên. Nàng nắm lấy đuôi Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu, dùng cả hai tay kéo một cái, định ném nó lên không trung, nhưng lại chẳng nhấc nổi.
"Cún con nặng quá, nên giảm cân đi thôi." Tổ sư gia bĩu môi nói.
"Nói bậy bạ gì thế? Ta mới có chưa đến ba trăm cân mà. Giảm béo nữa thì ta thành da bọc xương mất."
Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu lo lắng hỏi: "Con không phải Tổ sư gia sao, linh lực của con đâu rồi?"
"Ai mà biết được." Cô bé lắc đầu.
Nàng ngước nhìn Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu, với ánh mắt long lanh như nước đầy vẻ vô tội.
"Con có thể sống nhờ sự ngây thơ của mình rồi." Cái Đuôi Phân Nhánh Cẩu vừa lắc đuôi vừa nói.
Nàng chỉ cười mà không nói gì.
Một khắc đồng hồ sau.
Mặc Tu, Lê Trạch, Đường Nhất Nhị Tam toàn bộ bị Tiên cấp Linh Bảo đánh bay ra ngoài. Kho vũ khí trên không trung biến mất, Hứa Ông cùng Linh Khư chưởng môn chật vật hạ xuống mặt đất từ trên không.
Bất quá, tay hai người đều đang cầm một thanh vũ khí. Hiển nhiên, chỉ có hai vị này mới miễn cưỡng hàng phục được một món Tiên cấp Linh Bảo.
Hứa Ông cầm một thanh kiếm sắc bén, trên đó lưu chuyển ngọn lửa xanh lam kinh khủng.
Linh Khư chưởng môn kéo lê một thanh đại đao, rạch một vết nứt dài trên mặt đất. Thanh đao rất dài, còn cao hơn cả thân hắn, lóe ra hào quang chói mắt.
Mặc Tu rất hâm mộ, hắn cũng muốn có một món Tiên cấp Linh Bảo. Hắn hỏi cô bé: "Khi nào kho vũ khí này sẽ xuất hiện trở lại? Đến lúc đó, ta sẽ nghĩ mọi cách để có được một món."
Cô bé suy nghĩ một chút rồi nói: "Cách mỗi trăm năm sẽ xuất hiện một lần, nhưng dường như có cách để mở nó ra. Chỉ là ta quên mất cách mở rồi."
Mặc Tu im lặng không nói gì.
"Con còn nhớ nơi nào có đồ vật tốt nữa không?" Linh Khư lớn như thế này, Mặc Tu cảm thấy dù không có kho vũ khí nào, thì hẳn vẫn còn những nơi tốt khác chứ.
"Đương nhiên là có, ta vẫn còn nhớ mấy chỗ cơ." Cô bé bĩu môi nói.
"Ngoan lắm, con dẫn đường đi, chúng ta đi." Mặc Tu không kìm được đưa tay xoa đầu cô bé.
Linh Khư chưởng môn vung vẩy thanh đao trong tay, lạnh lùng nói: "Thằng nhóc kia, bỏ tay ra!"
Mặc Tu bỏ tay ra, đi theo sau cô bé.
Vừa mới rời khỏi vùng đất cát vàng này, phía trước đột nhiên truyền đến rung động dữ dội, cả Linh Khư như muốn lật úp.
Mặt đất xuất hiện những khe nứt, những cung điện đổ nát liên tiếp từ đó nứt toác ra. Một luồng khí đen từ mặt đất tuôn ra, nổi lềnh bềnh giữa không trung.
"Những khí này có độc, mọi người mau rút lui!"
Linh Khư chưởng môn ôm Tổ sư gia lên, đặt cô bé lên vai mình, nói: "Tổ sư gia chịu khó ngồi trên vai ta nhé."
Cô bé hỏi: "Gia gia, chuyện gì xảy ra vậy?"
"Tựa như đại trận ẩn giấu của Linh Khư bị kích hoạt, hẳn là ai đó đã động vào cơ quan gì rồi." Linh Khư chưởng môn suy đoán.
"Chẳng lẽ ngoài chúng ta ra, còn có những người khác ở Linh Khư sao?"
Mặc Tu đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "Còn nhớ trên đường chúng ta từng gặp phải động quật sao? Chẳng lẽ là đám trộm mộ?"
Linh Khư chưởng môn nói: "Mặc kệ là gì, chúng ta mau chạy thôi! Những khí này có độc, may mắn ta còn nhớ rõ lộ tuyến thoát hiểm. Tổ sư gia ngồi vững nhé, chúng ta đi!"
Tổ sư gia dùng tay nhỏ vỗ vỗ đầu Linh Khư chưởng môn, ý là đã ngồi vững rồi.
Linh Khư chưởng môn cấp tốc chạy, như một cơn gió lao nhanh về một hướng nào đó.
Mấy người kia theo sát phía sau. Vừa đi chưa đến mấy trăm trượng, phía trước mặt đất lại nứt toác ra, từng con quái vật từ bên trong lòng đất chui lên.
"A!" Cô bé trên vai Linh Khư chưởng môn khiếp sợ kêu lên, bởi vì những quái vật kia quá kinh khủng.
Linh Khư chưởng môn ngẩn người, đây là loại quái vật gì vậy?
"Quái vật vậy mà lại mọc ra ba đầu sáu tay." Mặc Tu run rẩy nói.
Hắn gặp phải quái vật có ba cái đầu, nhưng đáng sợ hơn là cả ba cái đầu đều là đầu dã thú, mà tay của quái vật lại là cánh tay người.
Trong đôi mắt trống rỗng của quái vật lóe lên ngọn lửa quỷ dị, đặc biệt khiến người ta sợ hãi.
"Linh Khư có phải đang tiến hành thí nghiệm gì đó, ghép đầu động vật vào cơ thể con người không?" Não bộ Mặc Tu như bừng sáng, hắn liền tự nhiên nghĩ đến cảnh tượng này.
"Có lẽ thật là vậy!" Linh Khư chưởng môn hiện tại cũng không thể xác định, hắn luôn cảm giác những năm mình làm Linh Khư chưởng môn, sự phát triển của Linh Khư đã trở nên lệch lạc, mà Nghiêm Lương trưởng lão chính là một ví dụ.
Không biết còn có chuyện gì khác xảy ra, nhưng tuyệt đối có những chuyện càng kinh khủng hơn.
Quái vật xuất hiện khóe miệng chảy ra chất lỏng màu xanh lục, trông thật buồn nôn.
Bọn hắn chạy về một hướng khác, nhưng những con quái vật từ mặt đất chui lên thi nhau xông tới tấn công họ.
Mặc Tu tung quyền, nắm đấm vàng trực tiếp đánh bay quái vật, nhưng quái vật không hề hấn gì. Hắn liền vận chuyển «Thịnh Thần Pháp Ngũ Long» tấn công lần nữa.
Mấy người khác cũng thi nhau ra tay.
Nhưng những con quái vật này dường như có bất tử chi thân, bị đánh bay ra ngoài vẫn có th��� quay lại, tiếp tục tấn công họ. Dần dần, quái vật càng lúc càng nhiều.
"Thử thứ này xem sao!" Hứa Ông tế ra Kim Sắc Linh Đang mà hắn lấy được từ trong Hắc Đồng Quan.
Kim Sắc Linh Đang trên không trung kích hoạt ra từng vòng gợn sóng. Theo tiếng chuông vang lên, tất cả quái vật đều chậm chạp lại trong động tác.
"Linh Đang có công hiệu này sao? Vậy để ta thử cái này xem." Lê Trạch tế ra Hắc Sắc Chuông Nhỏ mà hắn lấy được từ trong Hắc Đồng Quan.
Oanh! Theo linh lực thôi thúc, Hắc Sắc Chuông Nhỏ trên không trung không ngừng phóng to. Trên bầu trời xuất hiện một vòng xoáy màu đen, sinh ra từng luồng vòi rồng cuốn quanh, đánh tan những con quái vật kia thành tro bụi.
"Thật sự có hiệu quả!"
Hứa Ông và Lê Trạch ở lại đoạn hậu, Linh Khư chưởng môn dẫn đường chạy phía trước.
Rất nhanh, họ đã cắt đuôi được lũ quái vật.
Cuối cùng, mấy người mệt nhoài, tất cả đều ngồi bệt xuống đất thở dốc. Cô bé nhẹ nhàng lau mồ hôi trên mặt Linh Khư chưởng môn.
Đột nhiên, từ cách đó không xa truyền đến một giọng nói sợ hãi:
"Đây rốt cuộc là quái vật gì mà sao cứ tấn công chúng ta mãi thế?"
Bản dịch này là một phần của thư viện truyen.free, nơi lưu giữ tinh hoa văn học.