"Ngươi không thích hợp!"

Sau khi tiếp xúc gần với Soshyan, Laoise, tên Khoát Bộc, kinh hoàng nhận ra sức mạnh của mình đang suy yếu nhanh chóng. Phước lành từ Phụ Thần cũng dần tan biến. Những cú đấm vốn chẳng đáng bận tâm, giờ lại gây ra những vết thương không thể lành miệng cho hắn.

Khi hắn ngẩng đầu lần nữa, máu thịt trên mặt đã gần như bong tróc, để lộ xương sọ vỡ vụn do bị đánh.

Soshyan sải bước tiến lên. Thánh Hỏa Kiếm ngân vang trong không khí nồng nặc mùi hôi thối. Laoise giơ chiến liêm lên toan chống đỡ, nhưng lúc này hắn đã quá suy yếu. Soshyan chỉ một nhát kiếm đã chặt đứt vũ khí khỏi tay hắn, lưỡi kiếm vẫn không hề suy giảm lực, tiếp tục bổ xuyên qua bộ giáp tay dày cộm, cắt lìa cả cánh tay hắn tại khớp cổ tay.

"Không! Không thể! Phụ thần vĩ đại, vì sao ——"

Giữa tiếng kêu rên của Laoise, Soshyan ra nhát kiếm thứ hai, đâm sâu vào hộ cổ của hắn, xuyên qua lớp kim loại vỡ vụn và găm chặt vào ngực.

"Đại Bất Tịnh Giả sẽ không..."

Laoise vừa lẩm bẩm, vừa dùng ánh mắt khó tin nhìn chằm chằm Soshyan.

Soshyan chỉ cười lạnh một tiếng, xoay cổ tay rút kiếm ra khỏi thân thể đối phương.

Ngay sau đó, cái đầu của Tướng quân Hỗn Mang lăn xuống, nằm dưới chân Soshyan, còn cơ thể thối rữa của hắn đổ sập như cánh buồm tả tơi, ngã vật xuống sàn ướt đẫm.

Nương theo cái chết của hắn, những con sên xác sống cũng đồng loạt chết theo.

Ngay khi Soshyan ngỡ rằng chiến thắng đã trong tầm tay, hắn nghe thấy tiếng vó ngựa.

Thoạt đầu, âm thanh đó giống như tiếng bước chân của đội kỵ binh cổ xưa.

Sau đó hắn xác nhận, đó là tiếng móng guốc thật!

Điều Soshyan lo lắng nhất đã xảy ra. Khối u mủ khổng lồ vỡ tung, từ bên trong tuôn ra làn sương mù màu xanh đặc quánh, che phủ không gian rộng hàng trăm mét xung quanh.

Cách lớp sương mù, Soshyan vẫn có thể nghe thấy tiếng móng guốc khổng lồ giẫm nát vũng bùn.

Sau đó, một chiếc sừng hươu khổng lồ ẩn hiện trong màn sương khói, lơ lửng cao trên đầu mọi người.

"A, đáng chết ——"

Talos nhìn cái bóng mờ đang nhanh chóng lớn dần trong sương khói, sợ hãi lùi lại vài bước.

Nếu phải kể ra một không gian phụ nào mà các tiên tri không muốn đối mặt nhất, thì chỉ có một —

Ngay sau đó, dưới ánh mắt trầm ngâm của Soshyan, một Đại Bất Tịnh Giả đã giáng lâm, đến từ khu vườn mục nát của Tà Thần Nurgle!

Đó là một quái vật xấu xí, dã man đến tột cùng, một hiện thân khủng khiếp của Á Không Gian. Tứ chi nó tựa như móng guốc, đầu mọc sừng hươu, chân có khớp nối gồ ghề như chân dê núi. Thân thể tựa một ngọn núi thịt thối rữa, làn da lở loét bóng nhẫy. Môi trề, mũi miệng chảy ra bọt ghê tởm và nước dãi. Khi nó cười, những chiếc răng nanh kéo ngược khóe môi, từng con giòi bọ béo múp rơi ra từ kẽ răng. Những vệt nâu lấm lem bùn đất và màu vàng ố của bơ ôi thiu là tông màu chủ đạo trên cơ thể nó, và trên khuôn mặt khổng lồ là đôi mắt nhỏ xíu bị lớp mỡ thịt chèn ép, ánh nhìn đờ đẫn.

Xung quanh nó, vô số ác ma Nurgle ca ngợi, gầm thét, thét chói tai vang vọng —

Đại Bất Tịnh Giả, hay còn được gọi là Chúa Tể Dịch Bệnh (Plague Lord), là đại ma dưới trướng Tà Thần Hỗn Mang Nurgle, hay còn gọi là "Grandfather Nurgle".

Bởi vì mỗi đại ma ít nhiều đều là bản sao của Nurgle, cả về thể chất lẫn tính cách, nên giữa chúng luôn có những nét tương đồng nhất định.

Mỗi Đại Bất Tịnh Giả luôn sở hữu một cơ thể khổng lồ, và không ngừng mục ruỗng, bệnh tật, cùng vô số biến dạng vật lý kinh khủng khác tưởng tượng được. Da thịt chúng là những mảng hoại tử, bao phủ bởi những vết loét, mụn nhọt, và các dấu hiệu thối rữa ghê tởm khác.

Nội tạng thối rữa của Đại Bất Tịnh Giả tràn ra từ lớp da rách nát, treo lủng lẳng bên hông mập mạp như những tấm rèm mục nát không thể chịu nổi. Từ những nội tạng này, những sinh vật nhỏ bé, đầu đen, bọc mủ tên là Nurglings nhảy ra. Chúng nhấm nháp và hút những chất lỏng ghê tởm bên trong cơ thể Đại Bất Tịnh Giả. Sự ô uế này, theo một nghĩa nào đó, phản ánh chân lý cơ bản của vũ trụ: nơi nào có sự sống, nơi đó có sự hủy diệt và suy tàn; quy luật này thậm chí kéo dài đến tận cùng vạn vật.

Trái ngược với vẻ ngoài đáng sợ của Đại Bất Tịnh Giả, kỳ lạ thay, nó không hề ốm yếu hay tuyệt vọng.

Không giống Bloodthirster luôn tràn đầy phẫn nộ, Đại Bất Tịnh Giả khi theo đuổi mục tiêu của mình luôn hân hoan, tràn đầy nhiệt tình. Dù hay cằn nhằn, nhưng lại tràn ngập một sự thư thái bệnh hoạn.

Trên thực tế, việc các Đại Bất Tịnh Giả tranh giành lẫn nhau trong việc truyền bá bệnh dịch và phước lành của Nurgle khắp thế giới không hề hiếm gặp. Chúng ưa thích xã giao, thậm chí còn rất đa sầu đa cảm, và coi những tùy tùng của mình như báu vật, thậm chí gọi chúng là con cái. Chúng tự hào sâu sắc về thành tựu của đồng loại mình, như một người cha, lớn tiếng ca ngợi những thành tựu lẫy lừng của bệnh dịch lây nhiễm mà những kẻ xung quanh thể hiện, đồng thời cười vang từ tận đáy lòng trước sự tàn phá gây ra nhân danh Nurgle.

Khi một Đại Bất Tịnh Giả nói chuyện với những kẻ bị bệnh tật tàn phá, người ta sẽ lập tức liên tưởng đến một lãnh tụ vĩ đại đang khuyên răn, với thái độ bao dung như một người cha, hướng dẫn những tôi tớ mục rữa của mình, hoàn toàn trái ngược với vẻ ngoài gớm ghiếc của nó.

Tuy nhiên, cũng như tình yêu dành cho những tạo vật của Nurgle mang lại niềm vui lớn cho Đại Bất Tịnh Giả, thì khi những kẻ thù ác ma Hỗn Mang bụng dạ hẹp hòi của nó tìm cách cản trở kế hoạch vĩ đại của Nurgle, nó sẽ tràn ngập phẫn nộ.

Sự phẫn nộ này ban đầu biểu hiện là một bài diễn thuyết đầy hoa mỹ từ ngữ, như sấm sét giáng xuống, trách mắng những kẻ dám nghi ngờ ý chí của Nurgle. Nhưng nếu những kẻ thù đó không bị lời nói dọa gục, sự phẫn nộ này sẽ nhanh chóng biến thành những hành vi bạo lực tàn nhẫn, thậm chí khoái trá.

Khi một Đại Bất Tịnh Giả tham gia chiến đấu, nó là một sinh vật hùng mạnh. Nó sẽ dùng giọng điệu vang dội mà gào thét sự vui sướng phóng túng trên chiến trường, tràn ngập niềm hân hoan khi thực hiện sứ mệnh thiêng liêng, chỉ tạm dừng để giải phóng những phép thuật đáng sợ, ban phước lành của Nurgle cho kẻ thù.

Mặc dù Đại Bất Tịnh Giả có thể trở nên cồng kềnh, chậm chạp vì thân hình khổng lồ, khiến tốc độ di chuyển về phía kẻ thù cực kỳ chậm, nhưng một khi đã đạt tới mục tiêu, nó hầu như không thể ngăn cản.

Bất kỳ kẻ thù nào ngu xuẩn đến mức cản đường đại ma Nurgle tiến lên đều sẽ nhanh chóng nhận ra sức mạnh khổng lồ ẩn giấu dưới thân hình béo múp của nó. Việc Chúa Tể Dịch Bệnh dùng kiếm sắt nhỏ độc hay dùng cây gậy mòn vẹt vì bệnh dịch mà đập nát kẻ thù đều không quan trọng, bởi kết quả là như nhau — kẻ thù biến thành một đống máu thịt và xương vụn không thể hình dung nổi, bao trùm bởi những bệnh dịch thối rữa tốt nhất của Nurgle.

"Là ai đang hèn mọn khẩn cầu chúng ta."

Con ác ma khổng lồ phát ra âm thanh như vũng bùn sôi sục, sau đó đôi mắt nhỏ trên khuôn mặt to lớn, xấu xí tinh ranh đảo tròn, rất nhanh liền chú ý tới Soshyan và cái xác chết nằm dưới chân hắn.

"Ôi nha."

Đại Bất Tịnh Giả duỗi cánh tay béo múp ra. Soshyan cảnh giác lùi lại, nhưng mục tiêu của đối phương lại không phải là hắn.

Đại ma nhặt cơ thể tàn tạ của Laoise từ dưới đất lên, đặt trên tay, cử chỉ như một đứa trẻ tò mò đang tỉ mỉ quan sát một con vật nhỏ bị thương.

"Điều nguyện ước đau khổ của ngươi chúng ta đã biết."

Dứt lời, hắn đem thi thể Laoise nhét vào trong miệng.

"Nguyện ngươi trở về với lò luyện của Phụ thần."

Sau khi nuốt chửng thi thể Laoise, ánh mắt của Đại Bất Tịnh Giả lần này đổ dồn về phía Soshyan.

Chỉ thấy nó nhe hàm răng cười một tiếng, trong miệng thở ra đoàn sương mù màu xanh với vô vàn ruồi nhặng bay lượn, rồi thều thào nói:

"Tên tuổi của ngươi đã lan truyền khắp Á Không Gian."

Soshyan lạnh lùng nhìn chằm chằm con ác ma, sau đó tra kiếm vào vỏ.

Cùng một thời gian, Yazdan tiến lên, hai tay dâng lên cây thần binh cổ xưa — Phần Thiên.

Soshyan đón lấy vũ khí của Primarch, vẽ một đường vòng cung trước mặt, sau đó mũi chiến kích hướng thẳng về phía Đại Bất Tịnh Giả.

"Để ta xem xem, ch�� săn của Nurgle, liệu ngươi có thể trụ được bao lâu!"

Truyện dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép và phân phối lại đều là vi phạm bản quyền.