(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1212 : Vô gian đạo (trung)
Nhận được chỉ lệnh của Dinger Katona, Genetor tiến đến trước mặt tù nhân. Chiếc găng tay kích thích thần kinh phát ra ánh sáng, chiếc lọ nhỏ trên mu bàn tay Genetor chứa đầy hóa chất kỳ dị. Dung dịch chảy qua đầu kim tiêm trên ngón tay, tạo thành một giọt châu trong suốt.
"Cầu xin ngươi đừng làm vậy!"
Người đàn ông kêu thét thảm thiết.
"Cần bao nhiêu liều lượng, Đại Hiền Giả?"
Genetor đột nhiên hỏi, giọng hắn là giọng tổng hợp, nghe như tiếng vo ve của côn trùng.
"Hãy vắt kiệt bộ não hắn, để hắn hiểu được sự phản bội của hắn đã chọc giận Vạn Cơ Thần."
"Không! Không! Tôi sẽ thú nhận tất cả! Tôi đã ký vào bản nhận tội chính thức rồi! Nhưng tôi thề là tôi không biết thêm bất cứ bí mật nào nữa!"
Lúc này, đầu kim của chiếc găng tay chạm vào cổ tù nhân.
"Ngừng."
Nghe thấy giọng nói của Dinger Katona, Genetor gỡ chiếc găng tay khỏi cổ tù nhân.
Người đàn ông run rẩy, nức nở, giống như một con vật đáng thương, bất lực.
"Nỗi sợ hãi đã gieo rắc vào đầu óc hắn."
Dinger Katona đã quét dữ liệu sinh lý của đối phương và biết rằng tính dẻo của bộ não đối phương đã đạt trạng thái tốt nhất.
Nếu muốn làm việc này, hiện tại chính là thời điểm thích hợp nhất.
"Hắn sẽ không biết gì thêm nữa. Hãy trở về vị trí của mình."
Genetor đứng dậy, cúi đầu cung kính rồi rời khỏi nhà tù.
"Ta không phải một kẻ vô tình."
Dinger Katona quay sang người tù.
"Ngươi nên may mắn vì đã phạm tội vào lúc ta vẫn còn chút lòng trắc ẩn với một con sâu bọ đáng thương như ngươi."
"Ôi, Vạn Cơ Thần chứng giám!"
"Ta còn một câu hỏi, liệu bên Mars đã biết mục đích chuyến đi này của chúng ta chưa?"
"Có lẽ vậy. Có thể họ đã biết, mặc dù tôi chưa kịp gửi tin tức đi, nhưng tôi đoán những người khác đã kịp gửi đi rồi."
"Rất tốt."
Dinger Katona gật đầu. Người đàn ông này khá đặc biệt so với những kẻ phản bội khác, bởi vì hắn là học đồ của một đối thủ cạnh tranh với Katona, và trong tương lai, hắn sẽ là công cụ để Katona đả kích đối thủ của mình.
Cạnh tranh không chỉ tồn tại ở bên ngoài, ngay trong nội bộ Ryza cũng tồn tại sự cạnh tranh tương tự.
"Có lẽ ngươi có thể tìm được chỗ hữu dụng trên con tàu của ta. Trước đó, nỗi ân hận của ngươi đối với Vạn Cơ Thần sẽ hành hạ ngươi."
Katona bước ra khỏi nhà tù, đặt bàn tay sinh học nhân tạo lên bảng điều khiển bên ngoài, cánh cửa nhà giam ngay lập tức trượt mở.
Sau đó, Magos thám hiểm triệu tập những Magos khác trong hạm đội của hắn đến cầu tàu của tàu Meteorite.
Cầu tàu này là một tấm bia tri thức khổng lồ, một thư viện vĩ đại, bên trong chất đầy hàng ngàn vạn sách và các tấm dữ liệu, bao gồm hàng triệu lĩnh vực tri thức. Ánh sáng tri thức chiếu rọi những Magos trên tàu, thông qua việc thu thập vô số tri thức, họ hấp thụ và lĩnh hội những tri thức đủ sức khiến người thường hóa điên, và nhờ đó, họ càng tiến gần hơn đến Vạn Cơ Thần toàn năng.
Các Magos đều không ngừng vươn lên cao trong Dòng Tộc. Địa vị càng cao trong Dòng Tộc càng đồng nghĩa với việc nhân tính sẽ càng phai nhạt, bởi vì chỉ khi trở nên giống máy móc hơn, họ mới có thể tiến gần hơn đến Vạn Cơ Thần toàn năng.
Cuối cùng sẽ có một ngày, có lẽ họ sẽ không còn giao tiếp với người khác nữa, mà sẽ hoàn toàn đắm chìm khả năng tư duy của mình vào việc suy ngẫm những bí mật của vũ trụ, để phụng sự Vạn Cơ Thần tốt hơn.
Và để đạt được địa vị như vậy, họ nhất định phải cố gắng tìm kiếm hoặc chiếm hữu tri thức — bất kể bằng cách nào.
"Các vị, những kẻ phản bội trong hạm đội cơ bản đã được thanh trừng."
Khi Dinger Katona bước lên những bậc thang dẫn tới thư viện Thánh Điện trên cầu tàu, hắn chậm rãi nói.
"Từ giờ trở đi, mọi thông tin liên lạc từ bên ngoài đều sẽ bị chặn. Chỉ khi nhận được sự cho phép của ta mới có thể liên lạc từ xa, đồng thời thông tin nội bộ sẽ bị nghe lén theo thời gian thực. Mọi người không có ý kiến gì chứ?"
Các Magos không nghi ngờ gì nữa, đều là những học giả xuất sắc, họ tinh thông đủ loại lĩnh vực khoa học. Nhưng khi liên quan đến tình báo gián điệp hay chiến đấu, thì trong số họ lại có rất ít người tinh tường.
"Vậy phương án hành động của chúng ta là gì đây?"
Magos Chỉ Huy Sam Caicedo hỏi, giọng nói của hắn mang một âm thanh ù ù, trầm đục, nguồn phát ra âm thanh là một bộ phận tạo âm trong cơ thể hắn.
Caicedo cũng là chỉ huy trưởng chính của hạm đội Thám hiểm Skitarii. Hắn là một bậc thầy vũ khí xuất sắc và phụ tá chiến trường. Phía sau áo choàng là một ba lô cơ khí, bên trên chứa pin năng lượng cung cấp cho Lascannon đa nòng, vốn đã thay thế cánh tay trái của hắn. Một con mắt đã được thay thế thành hệ thống định vị ánh sáng phức tạp. Bộ xương kim loại gia cố khổng lồ, dày đặc và các bó dây thần kinh lộ ra bên ngoài khiến hắn trở thành một hình ảnh đáng sợ trên chiến trường.
Hắn cũng là người mà Dinger Katona tin tưởng nhất. Hai người đã nhiều lần xuất sinh nhập tử cùng nhau, tạo thành một tình bạn hiếm có trong nội bộ Mechanicus.
Những người khác thì đơn thuần là các nhà nghiên cứu. Ví dụ như Magos sinh vật học Leah Walton, trên người hắn trang bị quá nhiều dụng cụ phẫu thuật và hộp chứa mẫu vật ướp lạnh, như một phòng thí nghiệm di động. Còn có chỉ huy tàu Cuồng Phong, Magos dị sinh học Đặc Lôi Tây, thiết bị che chắn và theo dõi phóng xạ ở nửa thân dưới của hắn hoàn toàn hòa lẫn với chiếc áo choàng, điều này giúp việc thám hiểm những môi trường cực kỳ khắc nghiệt trở nên khả thi. Magos dữ liệu là người giống con người nhất trong số những đồng nghiệp này, chỉ có những mạch điện giao tiếp ở đầu và lớp giáp bảo vệ dưới da là những bộ phận cấy ghép rõ ràng duy nhất của hắn.
"Xung quanh tinh hệ này có những hành tinh với kích thước khác nhau. Chúng ta sẽ thực hiện hai lần nhảy vọt khoảng cách ngắn đến tinh hệ Louis gần kề. Như vậy có thể thoát khỏi mọi kẻ theo dõi tiềm tàng. Hiện tại, tín hiệu từ con tàu bị phế tích đang được giám sát ở gần đó. Chúng ta sẽ tự mình thu hồi tri thức bên trong."
Tất cả các Magos đều không phản đối, nhưng hành động của một trong số đó lại thu hút sự chú ý của Dinger Katona.
"Yassine, ngươi có ý kiến gì về chuyện này không?"
Đôi mắt của Magos này nhìn chằm chằm những Magos khác, nhưng đôi mắt máy bằng pha lê trên cần cơ khí hình rắn cấy ghép trên vai hắn xoay tròn giữa những người đồng nghiệp. Yassine là một Magos thiên văn học, cảm quan ngoại vi trên trán cho phép hắn đồng thời quan sát nhiều mục tiêu khác nhau.
"Vậy còn Astral Knights thì sao? Chúng ta sẽ xử lý lời hứa của họ ra sao?"
Giọng của Yassine rất tự nhiên, bởi vì yết hầu của hắn chưa được cường hóa hoặc thay thế.
Dinger Katona quay người từ bên cạnh các Magos, đi về phía bục tế đàn chỉ huy. Bộ phận tư duy cấy ghép vào ngực hắn rung lên nhè nhẹ khi nó tăng cường khả năng suy nghĩ của hắn.
Mechanicus tìm kiếm chính là tri thức, và chính tri thức đã dẫn lối cho họ.
Bục tế đàn chỉ huy nằm trên đỉnh của một kim tự tháp thấp. Kim tự tháp này đột ngột vươn lên từ sàn mê cung thư viện. Những giá sách dài nhiều cây số, với các họa tiết phức tạp, uốn lượn quanh cầu tàu. Hàng ngàn vạn sách và các tấm dữ liệu, chất chứa vô số tri thức và bí mật của Mechanicus, chúng được đặt trên giá sách hoặc chất thành đống tại mọi lối đi và giao lộ.
Các thành viên trên tàu đều là Tech-priest, mặc áo choàng đỏ in hình bánh răng. Họ đứng ở đó cẩn thận nghiên cứu các bản đồ sao khắc trên giấy da, dùng compa và bút lông chim vạch ra tuyến đường di chuyển.
Trong những căn phòng tối tăm ẩn sau giá sách là thiết bị liên lạc và kho vũ khí. Một trong số đó có đầy các tủ kính, chứa đựng những mô hình chiến hạm quý giá và linh thiêng. Một bản đồ chỉ huy khổng lồ dùng để điều khiển những trận chiến đẫm máu như thế, trên đó rải rác các ký hiệu đại diện cho tàu thuyền và các khu vực lân cận.
Cầu tàu hầu như không hiển thị thông tin trực tiếp về khu vực xung quanh con tàu, như màn hình hoặc thiết bị quan sát chiến thuật, bởi vì đoàn thủy thủ của tàu Meteorite giải quyết vấn đề thông qua chuỗi dữ liệu phức tạp, các mô hình toán học trừu tượng và mô phỏng đa chiều, chứ không phải thông qua các giác quan tự nhiên yếu ớt để quan sát và suy đoán.
"Astral Knights có trách nhiệm riêng của họ."
Đứng trên bục tế đàn chỉ huy, Dinger Katona nói khẽ:
"Vinh quang của Vạn Cơ Thần cần chúng ta tự mình hiển lộ, việc này chúng ta không cần mượn tay người khác. Hãy trở về tàu của các vị, đảm bảo mọi người đều sẵn sàng cho cuộc chiến sắp tới. Không ai biết con tàu hoang phế kia ẩn chứa điều gì."
Các Magos chào hắn rồi rời khỏi cầu tàu. Dinger Katona thì vẫn ở lại trên cầu tàu.
Hắn nhìn chăm chú vào Đại tinh đồ của Tinh vực Bão tố, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở tinh hệ Nathan, nơi có mẫu tinh của Astral Knights.
"Hy vọng mọi người đều có thể tận tâm làm tròn bổn phận."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.