Sau khi nhận được thông tin tình báo từ nhóm Kẻ Lang Thang về việc bắt giữ một toán Ork, Xerxes rơi vào trầm tư một hồi lâu. Sau đó, anh tiết lộ với Elena rằng đám Ork này có lẽ là đến để tìm anh. Vương quốc Ork đang có ý thức nhắm vào anh, các huynh đệ của anh và cả phụ thân của họ, hòng dập tắt hiểm họa ngay từ trứng nước. Lúc ấy, Elena không hiểu chồng mình đang nhắc đến những huynh đệ hay phụ thân nào, nhưng nàng nhận thấy rõ nỗi lo lắng của anh.

Sau đó, Xerxes thay đổi sách lược, cố gắng kết thúc chiến tranh một cách nhanh chóng, nhưng mấy lần chiến dịch đều hoặc hòa hoặc bại. Các thủ lĩnh Ork xảo quyệt từ đầu đến cuối đều tránh né giao chiến trực diện với anh, khiến anh có sức mạnh mà không thể phát huy. Hơn nữa, số lượng Ork trong chiến tranh không những không giảm đi mà thậm chí còn đang gia tăng. Nguy hiểm hơn là, viện binh từ phương xa có thể ập tới bất cứ lúc nào.

Một tháng trước, Xerxes đột nhiên rời cung đình, đồng thời ủy thác quyền hành cho Elena. Anh chỉ nói với Elena một câu: "Hãy kiên cường, anh sẽ sớm trở lại."

Lúc này, quân tiên phong của Ork đã tiến sát khu vực trung tâm của Đế quốc Imperium. Elena buộc phải đích thân dẫn binh chống trả. Một khi khu vực này bị đột phá, với tốc độ của Ork, chúng có thể nhanh chóng áp sát thủ đô Imperium, dù không chiếm được cũng sẽ khiến toàn bộ Imperium chao đảo.

May mắn thay, nhóm Kẻ Lang Thang đã huấn luyện cho Xerxes một đội quân hoàn toàn mới. Họ không chỉ cung cấp vũ khí và khôi giáp vượt xa thời đại, mà mỗi chiến binh đều được tăng cường thể chất và cường hóa bằng dược vật đến một mức độ nhất định, để họ có thể thực sự tác chiến chống lại những dị hình đáng sợ ngoài hành tinh này. Và tên của đội quân này, chính là Đội quân Bất Tử (Undead Army) mà Xerxes đã đặt tên trước đó.

Kailo · Alexei chính là Vạn phu trưởng đầu tiên của Đội quân Bất Tử.

Đồng thời, địa hình nơi đây cũng mang lại lợi thế cho cuộc chiến của nhân loại. Những dãy núi kéo dài xung quanh hạn chế việc triển khai quân đội và vận chuyển vũ khí hạng nặng của Ork. Chúng buộc phải đột phá vệ thành, nếu không sẽ phải hứng chịu những cuộc phục kích chí mạng trên những con đường núi chật hẹp và trong các hẻm núi. Bởi vậy, nàng điều động ba mươi vạn đại quân tinh nhuệ nhất cả nước, được trang bị súng pháo kiểu mới, phối hợp cùng một vạn Đội quân Bất Tử, thề sẽ chặn đứng Ork ngay dưới chân thành cao. Đồng thời, tại hậu phương vệ thành và các cứ điểm rải rác trong vùng núi rộng hơn 400 cây số ở hai bên cánh, nàng cũng bố trí thêm hơn tám mươi vạn binh lính, khiến tổng binh lực trên toàn tuyến phòng thủ đã vượt qua một triệu người.

"Hy vọng bệ hạ có thể nhanh chóng trở về."

Ngay khi Elena đang thầm nghĩ về người chồng Xerxes của mình, nàng vừa lúc trông thấy Kailo phi thân nhảy ra khỏi tường thành, vung kiếm bổ thẳng vào cổ một quái vật vạm vỡ như trâu đực. Thoạt nhìn, quái vật khổng lồ đó giống như một loại dã thú bốn chân nào đó, nhưng chân trước của nó lại càng tráng kiện và khổng lồ hơn. Theo thông tin tình báo từ nhóm Kẻ Lang Thang, đây là một loại dã thú dị dạng được các nhà khoa học điên rồ của Ork tạo ra từ những sinh vật nhỏ bé, hèn mọn tên là "Gretchin", và được gọi là Cự Quái. Cự Quái cao hơn mười mét, toàn thân là cơ bắp rắn chắc như đá tảng. Vô số tấm kim loại còn được cố định trên người nó bằng đinh ốc, bu lông và đinh tán. Chỉ vì dung lượng não bộ cực nhỏ, lại chịu nhi��u loại dược vật kích thích, một khi được thả ra, nó sẽ hoàn toàn điên loạn, không phân biệt địch ta. Bởi vậy, trên lưng Cự Quái thường có một Psyker Ork, tay cầm trường côn kim loại, sử dụng lực lượng siêu nhiên. Loại Psyker Ork này sẽ kết nối tâm linh để khống chế tọa kỵ của mình. Mặc dù bản thân chúng có tinh thần rất không ổn định, nhưng ít nhất cũng có thể phân biệt được phương hướng địch ta.

Trong nửa giờ vừa qua, Cự Quái bọc thép này không ngừng cố gắng nhổ bật một phần tường thành của doanh trại.

"Cút xuống!"

Kailo rất quen thuộc với Ork. Anh biết rằng những Psyker Ork đó không thể sử dụng năng lực khi đang thao túng Cự Quái. Bởi vậy, anh trực tiếp nhảy lên lưng Cự Quái, nắm chặt cổ của Psyker Ork đang ngồi trên yên mà lay mạnh, đồng thời liên tục đấm mạnh vào khuôn mặt đang chảy dãi của đối phương, đập vỡ gần như toàn bộ xương sọ của nó rồi mới chịu buông tha. Lũ Gretchin xung quanh thì sợ hãi bỏ chạy tán loạn. Khi anh ném xác Psyker Ork khỏi yên, cúi xuống phát hiện Cự Quái đã hoàn toàn cuồng loạn, bắt đầu đ���p phá lung tung tứ phía. Thế là, anh nhếch miệng chán ghét, tiếp tục vung kiếm chém vào nó. Thanh kiếm lên xuống như một con dao đồ tể. Đằng sau chiếc mặt nạ của Kailo, biểu cảm cũng đã biến dạng thành vẻ cuồng hỉ của dã thú. Anh sinh ra là để giết Ork.

Elena cứ vậy nhìn con Cự Quái bị chặt đầu loạng choạng bước về phía trước, dường như phải mất một thời gian rất lâu mới nhận ra mình đã chết. Cuối cùng, nó ngã ngửa ra sau trên chiến trường, còn Kailo thì hoàn toàn không có ý định rút lui. Anh xông thẳng vào đám Ork đang ùn ùn kéo đến, như tảng đá kiên cường giữa dòng sông, đón lấy làn nước cuộn xiết ập tới. Khi anh vung tay, những khối thịt xanh lè trong nháy mắt văng tứ tung như sóng nước. Nhờ sức mạnh tăng cường từ khôi giáp và những đòn tấn công chuẩn xác, Kailo xé toạc chúng dễ dàng như xé một tấm vải mục. Những kẻ may mắn chưa chết ngay tại chỗ thì bị súng xung kích đeo trên hai vai anh bắn bay sang một bên — Kailo là người duy nhất trong Đội quân Bất Tử có thể đồng thời sử dụng hai khẩu súng xung kích. Khi đã hưng phấn tột đ��� vì giết chóc, anh thậm chí dùng hai tay tóm lấy mắt cá chân một con Ork, biến nó thành một cây liên chùy không ngừng gào thét, vung về phía những kẻ địch khác, trực tiếp đập nát chúng thành những khối thịt không còn hình dạng. Sau đó, anh tiếp tục giải phóng cơn thịnh nộ của mình.

"Dù đảm nhiệm vai trò gì, trông anh ta đều rất xứng đáng."

Elena nói rồi hạ ống nhòm xuống. Bên cạnh nàng là một trong số nhiều em gái của Xerxes, tên là Leyla · Hatami, một công chúa dũng cảm và thượng võ. Nàng cũng mặc bộ giáp màu men đỏ thẫm giống như Elena. Đây là một loại áo giáp theo kiểu dáng cổ xưa, vừa mỹ lệ vừa nguy hiểm, khắp nơi đều có những mũi nhọn sắt và cạnh lưỡi dao sắc bén nhô ra.

"Anh ấy như vậy quá nguy hiểm."

Với vẻ mặt lo lắng, Leyla · Hatami nhìn Kailo đang xông pha trong đám Ork với khí thế gần như tự sát. Elena nhìn Leyla một cái, biết nàng cũng là một trong số rất nhiều người ngưỡng mộ Kailo, dù cả hai đã chênh lệch nhau mười tuổi.

"Anh ấy là một chiến binh dày dạn trăm trận, sẽ biết chừng mực."

Elena vừa nói xong, Kailo liền thực hiện một cú đá bay khoa trương, đá nát đầu một con Ork. Óc lẫn xương vụn bắn tung tóe về phía những kẻ đang gào thét phía sau. Sau đó, anh còn giương cao đầu quái vật này ném vào đám địch.

"À phải rồi..."

Elena chuyển ánh mắt khỏi chiến trường, tìm kiếm một người. Javed, anh em kết nghĩa của Xerxes, là đại quý tộc số một trong đế quốc, đồng thời cũng là Đoàn trưởng Đoàn Kỵ sĩ Hộ giáo Xích Viêm. Ban đầu, Kailo đề nghị Xerxes hủy bỏ đơn vị kỵ binh lỗi thời này. Nhưng xét thấy các đơn vị cơ giới của Đội quân Bất Tử còn chưa được thành lập hoàn chỉnh, vẫn cần một lực lượng có tính cơ động và khả năng đột kích trên chiến trường nhất định, bởi vậy, Xerxes đã giữ lại kỵ binh. Tuy nhiên, ngoài kỵ thương, họ còn được trang bị thêm súng phóng lựu cỡ nhỏ, nhằm tăng cường khả năng sát thương của họ.

Hiện tại, những kỵ binh tinh nhuệ bọc trọng giáp đó đang chờ đợi phía sau bức tường thành cao. Đây là kế hoạch của Elena: chờ đến khi Ork tấn công thành đổ máu và chuẩn bị rút lui, sẽ lệnh Javed dẫn kỵ binh ra đánh úp. Đa số mọi người đều cảm thấy kế hoạch này vừa hiệu quả vừa sáng suốt, nhưng chỉ huy kỵ binh Javed lại cho rằng đó là một sự sỉ nhục.

Truyện dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free, xin trân trọng mọi sự sao chép có ghi nguồn.