(Đã dịch) Đế Hoàng Cáo Tử Thiên Sử - Chương 1341: Võng đạo
Tuy hiểu rõ nhưng lại không thể cất thành lời, một cảm giác khó tả xiết dấy lên khiến Soshyan khó lòng thoát khỏi, và cũng chẳng thể chấp nhận.
Sau khi liếc nhìn Soshyan, Khayon lặng lẽ dựng lên một vòng bảo hộ Psyker, rồi tiếp tục giới thiệu những kiến thức anh ta có về tạo vật này.
"Theo những ghi chép còn lại, Necrons có thể mở một lối vào võng đạo bằng vũ lực. Tuy nhiên, các lối vào được tạo ra theo cách này không mấy ổn định và cũng không dễ kiểm soát như lối vào của Eldar. Bởi lẽ, võng đạo có khả năng tự phục hồi, sẽ tự động kiểm tra xem môi trường xung quanh có bị phá hủy hay không, và lập tức tìm cách phong tỏa các lối rẽ bị xâm nhập cho đến khi mối đe dọa đối với sự toàn vẹn của nó được loại bỏ. Do đó, khi Necrons sử dụng thủ đoạn này, họ phải nhanh chóng đến đích để tránh bị chính võng đạo tiêu diệt. Nhưng kể từ khi sự sụp đổ lớn của Eldar bùng nổ, chức năng tự phục hồi của võng đạo gần như bị phá hủy, tôi nghĩ hiện tại thủ đoạn này hẳn là ổn định hơn nhiều rồi."
"Vậy là, chúng ta bây giờ đi vào sẽ không thành vấn đề chứ?"
Khayon suy nghĩ một lát, vẻ mặt cũng có phần phức tạp.
"Khó mà nói, tôi chưa từng thử qua thứ của Necrons, không biết phi thuyền nhân loại tiến vào sẽ có kết quả gì."
Talos bên cạnh lên tiếng nói:
"Cứ phóng một thiết bị dò thám chẳng phải sẽ rõ sao, ngồi đây đoán mò thì làm được gì."
"Cũng phải."
Soshyan gật đầu, quay sang nói với hạm trưởng của Bangoura:
"Phóng thiết bị dò thám."
Rất nhanh, thiết bị dò thám được phóng ra, đồng thời nhanh chóng tiếp cận tạo vật khổng lồ kia.
Thiết bị dò thám đầu tiên chỉ lượn lờ quanh nó, quét sóng năng lượng. Kết quả khiến người ta kinh ngạc: năng lượng ở đây cực kỳ ổn định, thậm chí ổn định đến mức đáng ngờ, như thể khí trơ vậy. Thiết bị dò thám gần như cho rằng vầng sáng năng lượng kia là vật thể rắn.
Thiết bị dò thám thứ hai chọn cách trực tiếp tiếp cận tạo vật kia. Ngay khoảnh khắc tiếp cận vầng sáng, không gian xảy ra biến dạng, sau đó thiết bị dò thám kia biến mất.
Nhưng trước khi biến mất, nó đã truyền về tín hiệu cuối cùng, chứng minh rằng nó vẫn nguyên vẹn cho đến khi rời khỏi vũ trụ vật chất.
"Chắc chắn bảy, tám phần là có thể."
Khayon đưa ra phán đoán cuối cùng.
"Vậy thì đi."
Soshyan đưa ra quyết định cuối cùng. Lost Words khởi động động cơ, bắt đầu tiến gần đến tạo vật kia. Thần kinh mọi người đều căng như dây đàn, dù có thiết bị dò thám đi trước, nhưng không ai dám chắc ngay khoảnh khắc tiến vào không gian vô định kia, năng lượng khổng lồ có thể xé nát cả con tàu hay không.
Bangoura từng vỗ ngực cam đoan chiếc soái hạm của mình kiên cố, đồng thời tuyên bố nó có thể chống lại cơn bão Á-không gian dữ dội nhất. Nhưng đó suy cho cùng cũng chỉ là lời tuyên bố, còn tâm trạng của những người ngồi bên trong thì hoàn toàn khác biệt.
Nhìn tạo vật khổng lồ dần dần tiếp cận, cho đến khi ở khoảng cách gần đến vậy, Soshyan mới nhận ra thứ này lớn đến mức nào, chỉ riêng một đoạn khung sườn đã dài hơn cả Eternal Loyalty.
Ngay khoảnh khắc hắn nắm chặt thanh chắn đến mức các khớp ngón tay trắng bệch, kéo theo sự cộng hưởng không gian, bóng tối đột nhiên bao trùm.
Hả?
Kéo theo những tiếng kêu khẽ kinh ngạc của mọi người, sự hoang mang bao trùm tất cả trên cầu tàu.
Không có va chạm dữ dội như dự đoán, cũng chẳng có dòng năng lượng cuồn cuộn nào. Họ cứ như thể có phép thuật, đột nhiên tiến vào một không gian nào đó, đồng thời bị bóng tối vô biên bao vây.
Nhưng qua ô cửa quan sát, Soshyan biết bên ngoài không phải là tinh không sâu thẳm, mà là sự hư vô đích thực.
Khi các thiết bị dò thám của chiến hạm bắt đầu quét và thăm dò tình hình xung quanh, trên màn hình chỉ hiện lên sự trống rỗng. Nơi đây là một khoảng chân không tuyệt đối, không có bất cứ thứ gì.
Không vật chất, không sinh mệnh, không gì cả.
"Chúng ta đã tiến vào võng đạo."
Theo lời thì thầm của Khayon, Soshyan biết họ đã tách biệt khỏi thực tại và Á-không gian.
Võng đạo, khu vực bí ẩn nhất Ngân Hà này, lại hiện ra vẻ bình thường đến thế.
"Này! Các ngươi nhìn kìa!"
Theo tiếng kinh ngạc của Talos, Soshyan và Khayon quay lại, thì phát hiện không biết từ lúc nào, trên bảng điều khiển đã lơ lửng một khối lập phương bí ẩn.
Nhìn thấy vật đó, đồng tử Soshyan đột nhiên co rụt lại.
Thứ này hắn từng gặp qua, chính là trong ngôi mộ Necrons thần bí và quỷ dị ở Dacia ——
Khayon liếc Soshyan một cái, rồi nhìn về phía khối lập phương kia với vẻ mặt có chút hoang mang.
"Cái gì đây?"
Talos cũng nhận ra thứ này, nhưng hắn không lên tiếng, mà nhìn về phía Soshyan.
"Xử lý thế nào?"
Soshyan tiến lên, nói:
"Tôi xem trước đã."
Nói rồi, hắn trực tiếp vươn tay chạm vào khối lập phương kia. Kết quả là vật đó chỉ xoay tròn một vòng, không hề có bất kỳ phản ứng nào.
Soshyan dứt khoát vươn tay cầm nó lên trước mặt. Ban đầu nó có đường kính một Mido, nhưng khi nằm trong tay Soshyan thì nhanh chóng thu nhỏ lại, cuối cùng biến thành một vật nhỏ đường kính chỉ hơn năm mươi centimet.
Hắn quan sát kỹ một hồi, xác nhận đây chính là vật anh ta từng nhìn thấy ở Dacia. Tuy nhiên, lần này khối lập phương không phản ứng gì khi anh ta chạm vào. Soshyan cũng không dám dùng Hôi Tủy, sợ sẽ xảy ra chuyện gì.
"Tạm gác nó lại, sau này nghiên cứu sau. Hiện tại chúng ta hãy tranh thủ thời gian xuất phát."
Sau khi đưa ra quyết định, Soshyan thu khối lập phương lại. Khayon gật đầu rồi quay người ra lệnh cho hạm trưởng.
"Tăng tốc tiến lên!"
Lost Words bắt đầu xuyên qua bóng tối dưới sự thúc đẩy của động cơ. Mặc dù bảng điều khiển hiển thị họ đang tiến về phía trước, nhưng thiết bị định vị lại cho thấy con tàu thực tế đang đứng yên trong hư không.
Soshyan lúc này ý thức được lời Bangoura nói không hề phóng đại. Trong võng đạo, mọi phương tiện định hướng đều vô dụng, nơi đây khó có thể dùng các định luật vật lý để đo lường, không có bất kỳ tham chiếu thực tế nào.
Vì tình huống này, thủy thủ đoàn trên cầu tàu có chút bất an. Mặc dù họ đều là những thủy thủ lão luyện, thậm chí từng vật lộn với bão Á-không gian, nhưng võng đạo đã vượt ra ngoài sự hiểu biết của họ.
"Mọi người đừng lo lắng, tôi sẽ dẫn đường chiến hạm."
Lúc này, Khayon đứng dậy, dùng giọng nói trấn an mọi người. Thủy thủ đoàn vốn đang có chút xao động lập tức trở nên yên tĩnh —— Soshyan suy đoán anh ta có lẽ đã dùng một thủ đoạn Psyker nào đó.
Sau đó, anh ta bắt đầu sắp xếp công việc, đồng thời dùng năng lực Psyker của mình để điều chỉnh hướng đi của chiến hạm.
Lúc này, Soshyan và Talos lại chẳng có việc gì để làm.
Bởi vậy, họ chỉ có thể đứng cạnh ô cửa quan sát, nhìn chằm chằm bóng tối vô biên bên ngoài con tàu, vừa tán gẫu vu vơ.
"Talos, nghe nói Hoàng đế cũng từng thử xây dựng võng đạo?"
"Đúng là có thuyết pháp như vậy."
"Đây là một điều tốt cho nhân loại phải không?"
"Nghe nói vậy, nhưng Eldar cũng sở hữu võng đạo hoàn thiện và mạnh mẽ hơn, song kết cục của chúng cũng chẳng tốt đẹp gì. Hoàng đế hy vọng nhân loại nhờ võng đạo mà thoát khỏi ảnh hưởng của Á-không gian, tôi cảm thấy ít nhiều cũng có chút mong muốn đơn phương."
"Talos, vậy ngươi cảm thấy Hoàng đế có khả năng hồi phục không?"
"Vậy ngươi cảm thấy Tà Thần Hỗn Mang sẽ chết sao?"
"À... tôi không biết."
"Cho nên ngươi hỏi ta vấn đề như vậy, thì làm sao tôi trả lời ngươi được."
"... Thật xin lỗi."
"Không cần phải xin lỗi tôi, chỉ cần nghĩ kỹ hơn là được."
Thời gian trong không gian này dường như gần như không thể cảm nhận được. Mọi người chỉ có thể dựa vào đồng hồ cơ học để xác định rốt cuộc họ đã di chuyển bao lâu. Theo con số hiển thị, từ khi tiến vào võng đạo họ đã di chuyển sáu giờ, nhưng trên thực tế, không ai cảm thấy điều đó.
Lúc này, đèn trên cầu tàu đã chuyển sang màu vàng ấm ảm đạm. Vì không có ngày đêm, nội bộ con tàu chỉ có thể mô phỏng sự luân phiên ngày đêm thông qua ánh đèn, điều này chủ yếu là để thuận tiện cho thủy thủ đoàn thay ca nghỉ ngơi.
Soshyan không có việc gì làm, lại chẳng có tâm trí nào để ngủ, thậm chí đành phải cùng Talos đánh cờ giết thời gian.
Khi mệt mỏi, họ lại đi dạo khắp con tàu, kiểm tra một chút. Nhưng con tàu này cũng không lớn, nhỏ hơn cả một chiếc Frigate cỡ nhỏ, miễn cưỡng được coi là có kích thước của một tàu buôn. Do đó, đi lại hai lần là họ cũng thấy chán rồi, để tránh gây áp lực tâm lý không cần thiết cho thủy thủ đoàn.
Cứ thế ròng rã trôi qua hai ngày Terra tiêu chuẩn. Sáng sớm ngày thứ ba, Soshyan đi đến bên ô cửa quan sát, mong nhìn thấy điều gì đó mới mẻ.
Nhưng ngoài bóng tối thì cũng chỉ có bóng tối mà thôi.
Ngay khi hắn chuẩn bị quay người rời đi, trở về khoang của mình ngủ một giấc, đột nhiên một âm thanh yếu ớt truyền đến tai hắn.
Hả?
Soshyan dừng bước lại, lại đến gần ô cửa quan sát hơn, cau mày nhìn chằm chằm bên ngoài.
Hành động ấy của hắn nhanh chóng bị Talos chú ý tới, thế là anh ta đặt ly rượu trong tay xuống, cao giọng nói:
"Nhìn gì đấy? Mê mẩn đến thế, Veronica của ngươi xuất hiện ở bên ngoài sao?"
Soshyan nghiêng đầu, tựa hồ đang lắng nghe điều gì đó, rồi nói với Talos:
"Ngươi có nghe thấy không?"
"Ngươi lại nghe thấy gì nữa? Bên ngoài là chân không, không thể có âm thanh truyền đi được. Chẳng lẽ tôi phải phổ cập kiến thức vật lý cơ bản cho ngươi sao?"
Soshyan lắc đầu, vẻ mặt càng lúc càng kỳ lạ.
"Tôi thật sự nghe thấy mà."
"Cái gì cơ?"
"Tiếng địch."
Talos từ trên ghế nhảy bật dậy, đi đến bên cạnh Soshyan, gần như dán mặt vào ô cửa quan sát, sau đó lại nhìn về phía Soshyan.
"Soshyan, ngươi không bị chứng sợ không gian kín chứ?"
"À... không có."
"Vậy ngươi không phải bị ảo giác đó sao? Bên ngoài có gì đâu."
Đúng lúc này, Khayon cũng đột nhiên quay đầu lại, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.
"Soshyan không nói sai, tôi cũng nghe thấy!"
"A, các ngươi... "
Lời Talos chưa nói dứt, một tiếng địch du dương đã vang lên ——
Quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.