(Đã dịch) Chương 819 : Trị liệu
Trong phòng riêng, Veronica trong bộ váy liền thân màu xanh nhạt, với mái tóc dài xõa vai, đang đứng thẳng, cau mày, hung tợn trừng mắt nhìn Soshyan đang cởi giáp. Lúc này, nàng đã mang hình dáng con người, không chỉ tai nhọn đặc trưng đã biến mất, mà khuôn mặt cũng trở nên mềm mại hơn một chút, không còn vẻ góc cạnh sắc sảo của tộc dị hình, nhưng điều đó lại khiến nhan sắc của nàng càng thêm nổi bật.
“Ta bận nhiều việc.”
“Chẳng lẽ bạn bè của ngươi không hề quan trọng sao?”
“Không thể so sánh được.”
“Thôi được, xem ra cái gọi là tình bạn của loài người các ngươi cũng chỉ đến thế mà thôi.”
Veronica quay người ngồi vào một chiếc ghế lớn, gác chân phải lên chân trái, tay trái chống cằm, để lộ bắp chân trắng như tuyết, nhìn Soshyan đang tháo giáp và mặc trường bào. Đột nhiên, nàng nhíu mày, quay người nhìn thoáng ra ngoài cửa sổ, sau đó bất mãn lầm bầm nói với Soshyan:
“Này, ngươi rốt cuộc muốn nhốt ta đến bao giờ đây?”
“Ta không hề giam giữ ngươi, chỉ là khoảng thời gian này khá nhạy cảm, ngươi vẫn cần ẩn mình một thời gian nữa.”
Soshyan vuốt phẳng trường bào đang mặc, sau đó đi đến tủ sách của mình, nhìn kỹ.
“Đừng nhìn, ta không hứng thú khám phá bí mật của ngươi.”
Soshyan xoay người.
“Ngươi biết?”
“Hừm, ta đâu có ngốc, ở trong căn phòng hôi hám của ngươi bảy ngày trời, làm sao lại không nhận ra phía sau tủ của ngươi có một cánh cửa bí mật chứ?”
Thì ra là vậy, Soshyan vì muốn ngăn Veronica chạy khắp nơi gây ra rắc rối, cũng không dám để nàng ở lại trên hạm. Vì thế, anh chỉ có thể để nàng ở trong phòng riêng của mình, ít nhất anh nghĩ đây là nơi an toàn nhất toàn bộ cứ điểm. Mặc dù Veronica đã mang hình dáng con người, nhưng cách nói chuyện và hành động của nàng vẫn chưa thể thay đổi ngay lập tức. Người có tâm sẽ rất dễ dàng phát hiện ra, hơn nữa, đây là Fortress-Monasteries của Astartes, việc xuất hiện một người phụ nữ lạ mặt cũng rất dễ khiến người ta nghi ngờ, ít nhất là trước khi Soshyan nghĩ ra một lý do hợp lý.
Nghe Veronica nói vậy, Soshyan cũng không đáp lời, chỉ là lại kiểm tra một lượt những chiếc tủ khóa trong phòng. Hành động này khiến thiếu nữ Eldar nhíu chặt mày.
“Ngươi đúng là đồ vừa vô vị vừa lạnh lùng.”
“Ngươi chuẩn bị xong chưa?”
Veronica không hề phản ứng với câu nói của Soshyan, vì thế anh lại lặp lại một lần nữa.
“Ngươi, chuẩn bị xong chưa?”
Lúc này nàng mới phản ứng được, thế là gật đầu.
“Lúc nào cũng được.”
“Vậy chúng ta đi.”
Sau đó, Soshyan dẫn Veronica đến căn phòng chứa Verlatz.
Đây vốn là một kho lạnh, theo chỉ dẫn của Soshyan đã được cải tạo thành phòng điều trị. Verlatz, người đang được bao bọc trong trường tĩnh trệ, được đặt giữa phòng, xung quanh là một loạt thiết bị duy trì sự sống.
“Tê tái ——”
Vừa bước vào cửa lớn, một luồng khí lạnh đã ập thẳng vào mặt Veronica, khiến nàng không khỏi rùng mình một cái. Nàng ngẩng đầu nhìn quanh, phát hiện nhiệt độ ở đây là âm mười tám độ.
“Vậy phải nhờ ngươi rồi ——”
Khi nói câu này, giọng Soshyan trở nên dịu dàng hơn nhiều. Tiếp đó anh đi đến bên cạnh trường tĩnh trệ, nhìn Verlatz đang nhắm nghiền hai mắt, nhận ra những mạch máu đen mờ ảo kia đã ăn mòn đến khuôn mặt cô. Đúng như Khayon đã nói, hồn độc cũng chỉ có thể trì hoãn mà thôi.
“Nhất định phải cứu sống nàng.”
Thiếu nữ Eldar chớp chớp mắt, hiếu kỳ nhìn người phụ nữ loài người kia. Theo quan điểm thẩm mỹ của Eldar, Verlatz không thể gọi là xinh đẹp, nhưng ít nhất cũng khá ưa nhìn — ưa nhìn hơn nhiều so với những Astartes cao lớn thô kệch.
“Nàng và ngươi có quan hệ gì?”
“Chúng ta đã từng kề vai chiến đấu.”
Soshyan dừng một chút.
“Nàng đã cứu ta một mạng.”
“Thì ra là thế, để ta xem thử đã.”
Veronica tiến lên, trước tiên cẩn thận quan sát ngoại hình của Verlatz, sau đó tay phải nàng đột nhiên xuất hiện một cây gậy gỗ màu lục tinh xảo. Nàng đưa gậy gỗ xuyên qua trường tĩnh trệ, nhẹ nhàng chạm vào trán Verlatz. Một giây sau, cây gậy gỗ dần chuyển sang màu xám xịt báo hiệu điềm xấu.
“Thời gian quá lâu rồi, tình trạng của nàng bây giờ vô cùng tồi tệ, có thể chết bất cứ lúc nào, hay nói đúng hơn, nàng đã chết rồi, về mặt linh hồn.”
“Cái gì!”
“Đừng căng thẳng, mặc dù linh hồn của các ngươi rất yếu ớt, nhưng linh hồn của nàng dường như có thứ gì đó bảo vệ và chưa chết ngay lập tức, chỉ như ngọn nến sắp tắt trước gió, chỉ cần một làn hơi nhẹ cũng đủ làm nó vụt tắt.”
Nói rồi, Veronica thu lại ánh mắt, sau đó trong lòng bàn tay nàng xuất hiện một bình thủy tinh sáng chói.
“Tắt cái thiết bị này của các ngươi đi.”
Soshyan do dự một lát.
“Tắt đi rồi liệu có ——”
“Yên tâm, sẽ không chết nhanh đến thế đâu, ngươi cứ tin ta đi.”
Thâm tâm biết cũng không còn cách nào tốt hơn, Soshyan chỉ đành đi đến bảng điều khiển của trường tĩnh trệ, tắt thiết bị. Mấy giây sau, kèm theo một luồng lam quang lóe lên, trường tĩnh trệ bị vô hiệu hóa. Verlatz, người vốn đang trong trạng thái bất động, lập tức run lên — mặc dù động tác này rất khẽ, nhưng Soshyan vẫn nhận ra. Đồng thời, những mạch máu đen trên mặt nàng cũng bắt đầu lan rộng nhanh chóng.
Veronica cúi xuống, trước tiên vén mí mắt phải của nữ chiến binh lên. Khi phát hiện rất nhiều sợi tơ đen mảnh như lông tơ đã xuất hiện, nàng ngay lập tức dùng bình thủy tinh nhỏ một giọt chất lỏng sáng chói vào mắt đối phương. Chất lỏng vừa tiếp xúc với mắt, những sợi tơ đen mảnh như lông tơ kia liền nhanh chóng biến mất. Tiếp đó, Veronica lại làm theo cách tương tự, nhỏ giọt thứ hai vào mắt trái của đối phương. Dưới sự trợ giúp của chất lỏng thần bí này, những mạch máu đen trên mặt Verlatz nhanh chóng biến mất, cơ thể run rẩy cũng ngừng lại.
“Chắc là như vậy là xong rồi.”
Veronica đứng thẳng người dậy, nhỏ giọng lẩm bẩm một mình.
“Sư phụ trước đó không dặn dò gì thêm.”
“Đã xong chưa?”
Soshyan tiến lên, thấy những dấu hiệu bất thường trên mặt Verlatz đã biến mất, cũng nhẹ nhõm thở phào. Nhưng đột nhiên, nét mặt anh lại trở nên căng thẳng. Vì hơi thở của Verlatz đột nhiên trở nên cực kỳ hỗn loạn, đồng thời trán cô bắt đầu đổ rất nhiều mồ hôi, môi cô trắng bệch và không ngừng run rẩy, như thể đang muốn nói điều gì đó. Soshyan cúi xuống, nhưng lại không nghe rõ đối phương đang nói gì.
“Cái này ——”
Veronica cũng hơi sửng sốt trước tình huống bất ngờ này, thế là nàng gạt đầu Soshyan ra, đặt tay lên trán đối phương. Vừa tiếp xúc, nàng lập tức cảm thấy một luồng nóng rực truyền đến từ lòng bàn tay.
“Không ổn rồi, ý thức của nàng mặc dù được một lực lượng nào đó bảo vệ, nhưng vì chìm quá sâu nên không thể tự mình tỉnh lại.”
Soshyan thở hắt một hơi. Tình huống như thế này thật ra anh từng gặp, trong quá trình cải tạo tân binh cũng thường xuyên xuất hiện tình huống tương tự, phần lớn là do gây tê quá sâu mà ra. Thông thường mà nói, kết quả xấu nhất là chết não hoặc biến thành ngớ ngẩn, bởi vì tình huống này rất khó dùng thuốc để cứu vãn, chỉ có thể dựa vào ý chí tự thân. Nếu cưỡng ép sử dụng thuốc khẩn cấp, rất có thể sẽ phản tác dụng.
“Vậy phải làm thế nào?”
Giọng Soshyan đã có chút căng thẳng.
“Ta đi tỉnh lại ý thức của nàng.”
Nói xong, sắc mặt Veronica nghiêm lại, tay phải nàng vẫn dán chặt lên trán đối phương, đồng thời bắt đầu tụng niệm mật chú Eldar. Rất nhanh, một vầng sáng bao trùm lấy cả nàng và Verlatz ——
Mọi phiên bản dịch của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, không được phép phát hành lại.