Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Lục Thần Tọa - Chương 81: Lấp lánh Hoàng Kim Sư Tử đầu

Bầu trời u ám đáng sợ, mây đen giăng kín đặc tựa hồ muốn sụp đổ, đè nặng trên đỉnh Bạo Phong Thành.

Vút! Một tiếng rít chói tai từ vị trí Tây Môn Bạo Phong Thành vút thẳng lên trời, xuyên vào tầng mây đen kịt. Mọi thứ dường như chẳng hề thay đổi, song cuộc chiến chém giết trước Tây Môn vẫn diễn ra ác liệt. Hơn một trăm người muốn bảo vệ một cửa thành lớn đến vậy, nghe ra cũng chẳng khác gì mò trăng đáy nước.

Phải biết rằng Bạo Phong Thành chẳng phải một thành thị bình thường. Trong khi các thành thị khác chỉ có số ít địa phương cho phép đóng quân, thì Bạo Phong Thành lại là một pháo đài thiết yếu nơi biên cảnh trọng yếu, là cửa ngõ đầu tiên trực diện thú nhân, đại môn của đế quốc Tây Cương. Gần như toàn bộ nơi đây được xây dựng với mục đích quân sự, nên trong thành đông đúc nhất không phải dân thường, mà là binh lính cùng gia quyến của họ.

Bốn phía thành đều có các đại doanh quân sự, cùng nhiều trại lính nhỏ lẻ khác bị phân chia. Chẳng hạn, cách Tây Môn chỉ hơn năm trăm thước, có một doanh binh mã đóng quân. Nhiệm vụ chính của doanh này là trấn giữ cửa thành phía Tây. Nghe tiếng hò hét truyền đến từ phía đó, doanh trại ấy lập tức sôi sục. Chẳng bao lâu sau, đã có binh lính lao ra khỏi doanh trại, hướng về phía Tây Môn chạy tới.

Khi tin tức lan rộng, các doanh trại binh lính xa hơn một chút cũng bắt đầu có động tĩnh. Cả Bạo Phong Thành bấy giờ chẳng khác nào một đống củi khô khổng lồ, chỉ cần một đốm lửa rơi xuống là lập tức bùng lên thành hỏa hoạn lan ra khắp đồng cỏ.

Ùng ùng!

Khi cự thú Bạo Phong Thành này dường như vừa mở mắt, phơi bày những chiếc nanh sắc nhọn đầy hung tợn, một tiếng sấm vang dội bất ngờ nổ tung trong khối mây đen khổng lồ kia. Tai người ta nhất thời ong điếc, rồi một vệt sáng chói mắt từ trên trời giáng xuống, nhanh chóng khiến mọi ánh mắt đều lóa đi.

Nhưng ngay sau đó, chỉ thấy trên bầu trời đen kịt bao la, khối mây đen khổng lồ đang bao phủ bị sóng xung kích ánh sáng kia cuốn phăng đi. Một cái đầu Sư Tử Vàng khổng lồ, chói mắt như pháo hoa, hiện ra. Tuy nhiên, đây không phải là pháo hoa mừng lễ hội, mà là hiệu lệnh tấn công.

Khi cái đầu Sư Tử Vàng này bao phủ bầu trời Bạo Phong Thành, nó không chỉ khiến Bạo Phong Thành vừa mới bừng tỉnh lại càng tỉnh táo hơn, mà còn làm Kim Sơn đang chờ tín hiệu cách đó mấy chục dặm thở phào một hơi dài.

"Truyền lệnh của ta: thám báo Vũ Tộc đi trước tiếp ứng, các bộ lang kỵ toàn bộ xuất động, các binh mã khác theo sát phía sau. Đêm nay, chúng ta sẽ cùng nhau săn Bạo Phong Thành!" Giọng nói của Kim Sơn hùng hồn và uy nghiêm. Những lính liên lạc đã chờ sẵn gần đó nhanh chóng lĩnh mệnh truyền tin.

Chẳng bao lâu, những binh mã tiếp viện đầu tiên, gồm các dực nhân Vũ Tộc vỗ cánh, cùng những Thử tộc nhân mang kiếm bay nhanh về phía Bạo Phong Thành. Trên mặt đất, các lang kỵ binh cũng rối rít xuất động, điên cuồng lao về vị trí đầu sư tử vàng vẫn lấp lánh trên bầu trời. Phía sau hai tốp tiên phong này là lực lượng chủ lực, một liên quân được tạo thành từ hơn hai mươi bộ lạc. Tuy nhiên, đoàn quân này lại có tốc độ không đồng đều, nên Kim Sơn chỉ hạ lệnh cho họ nhanh chóng tiến về Tây Môn Bạo Phong Thành, còn bản thân thì dẫn lang kỵ binh xông thẳng tới Bạo Phong Thành.

"Cháy rồi!"

Từ một góc Bạo Phong Thành, ngọn lửa bỗng bùng lên, nhanh chóng nuốt chửng một đống cỏ khô và lan rộng ra bốn phía. Gió đêm lại thổi tới, càng khiến lửa bùng lên mạnh hơn. Lập tức, một 'Hỏa Long' nhanh chóng lan tràn. Những binh lính quân giữ vừa nãy còn đang ngẩng đầu nhìn đầu sư tử khổng lồ trên đỉnh đầu, hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra, giờ đây lập tức hoảng loạn tột độ.

Mấy ngày nay, Bạo Phong Thành được vận chuyển từ hậu phương đến không ít vật liệu. Rất nhiều trong số đó đã chất đầy kho, cuối cùng chỉ còn cách để lộ thiên. Điều này càng làm cho hỏa thế bùng lên dữ dội. Quân doanh bốc cháy, binh lính lập tức hoảng loạn, mà trong binh doanh, gần như không có tướng lĩnh nào có thể trấn giữ được cục diện.

Bạo Phong Thành là một đại quân doanh, và gia quyến cũng cư ngụ ở đây. Theo thông lệ, binh lính mỗi tuần sẽ có một nửa thời gian ở nhà, còn tướng lĩnh thì không bị hạn chế, hiếm khi ở lại trong doanh trại. Mặc dù Thú Tộc đã tập trung mấy vạn nhân mã ở Băng Phong Cốc, rồi san phẳng các tháp canh và trấn nhỏ dưới chân núi tuyết, nhưng không ai cho rằng thú nhân dám tấn công Bạo Phong Thành.

Thời điểm bùng nổ đại chiến tranh giành giữa hai bên vẫn còn vài năm nữa. Dù sao, số lượng thú nhân không thể sánh bằng loài người. Hơn nữa, những nơi chúng chiếm đóng đều là băng tuyết, rừng mưa, ao đầm hoang vu hiểm trở, ít người lui tới, một vùng đất có môi trường khắc nghiệt. Bởi vậy, muốn phát động một trận đại chiến, chúng sẽ phải chuẩn bị trong một thời gian dài. Cũng vì thế, các tướng lĩnh trong Bạo Phong Thành gần như không ai nghĩ rằng thú nhân sẽ đến Bạo Phong Thành tìm rắc rối.

Mấy vạn thú nhân ư? Nếu là dã chiến, có lẽ họ còn phải thận trọng, nghiêm túc đối phó. Nhưng nếu muốn tấn công cứ điểm Bạo Phong Thành, thì quả thực là lấy trứng chọi đá, tự tìm đường chết. Sở dĩ họ bày binh bố trận phòng bị, chẳng qua là muốn mượn cớ để diễn tập mà thôi. Dù sao mười mấy năm hòa bình đã khiến binh lính sớm quên đi mối đe dọa chiến tranh. Cho nên, đừng thấy Bạo Phong Thành giới nghiêm, nhưng các tướng lĩnh trung cao cấp này lại chẳng mấy ai ở lại trong binh doanh.

Không chỉ một hai nơi bốc cháy. Hơn ba trăm tộc nhân đã đi theo Viên Cương vào thành. Ngoài khoảng trăm dân binh khỏe mạnh công khai đi theo hắn, những người còn lại đều dùng đủ mọi cách để lẻn vào thành và phân tán khắp nơi trong thành. Viên Cương không phải là một kẻ lỗ mãng vô mưu. Với ba trăm người này, dù toàn bộ đều chặn ở cửa thành cũng không thể chống đỡ nổi cuộc tấn công như nước thủy triều của nhân loại.

Cho nên, muốn trì hoãn thời gian, kiên trì đến khi viện quân tới, chỉ có thể đảo loạn toàn thành. Bởi vậy, khi hiệu lệnh vang lên, các nơi trong thành cũng rối rít bốc cháy. Những thiếu niên Viên tộc sau khi phóng hỏa cũng không ở lại chỗ cũ xem kịch vui, mà không ngừng quấy phá khắp nơi: giết người, đốt lửa. Tóm lại, cứ làm cho thành hỗn loạn càng thêm hỗn loạn.

Rõ ràng, họ đã thành công. Biển lửa đã nuốt chửng những đống lương thảo khổng lồ, ánh lửa ngút trời chiếu sáng cả bầu trời. Khi ngọn lửa lớn lan tràn, thậm chí còn lan tới nhà dân lân cận, tình hình lại càng trở nên náo nhiệt hơn nữa. Những người dân có nhà bị cháy rối rít chạy ra khỏi nhà, tràn xuống đường phố.

Trong thành, ngoài binh doanh, nơi tụ tập đông người nhất chính là các quán trọ ngựa. Các quán trọ này, chuyên phục vụ các đoàn thương lữ ra vào, chiếm diện tích rất lớn và trữ một lượng lớn cỏ khô để nuôi ngựa. Hơn nữa, vì đường thương mại bị chặn, các quán trọ ngựa trong Bạo Phong Thành đều chật ních người, tập trung rất nhiều thương nhân. Khi lửa bùng lên ở đây, chúng liền như ong vỡ tổ, rối rít xông vào kho hàng cứu hàng hóa, kéo những chiếc xe ngựa lớn của mình ra.

Thoáng cái, đến cả đường phố cũng bị chặn kín mít, giao thông khắp nơi hỗn loạn, làm chậm tốc độ tiến về Tây Môn của quân lính canh giữ gần đó.

"Triệu Văn Thư, Lộc bá bá đâu rồi? Trong thành..." Nạp Lan Băng Nguyệt và Y Liên Hoa quần áo có chút xốc xếch chạy ra khỏi phòng, liền đụng phải Triệu Văn Thư, một thủ hạ của Lộc bá bá. Họ lập tức kéo vội hắn lại hỏi.

"Nạp Lan tiểu thư, Y tiểu thư, tình hình cụ thể ta cũng không rõ lắm. Tướng quân đã đi tới đại doanh Tây Môn rồi, nhưng có một điều có thể khẳng định là thú nhân đã trà trộn vào Bạo Phong Thành. Những ngọn lửa này chính là do đám thú nhân đó phóng, hơn nữa, rất nhanh nữa, thú nhân sẽ tiếp tục tràn vào thành. Hai vị vẫn nên mau chóng rời khỏi Bạo Phong Thành thôi!"

Triệu Văn Thư cũng biết hai vị tiểu thư này được nuông chiều từ bé. Bạo Phong Thành hiện tại đã thành một biển lửa, và rất nhanh bên trong thành sẽ biến thành chiến trường. Đến lúc đó, một cuộc chém giết là không thể tránh khỏi. Thú nhân sẽ không ngừng tấn công, và viện quân Thanh Long đế quốc cũng sẽ không ngừng tới. Chỉ cần Bạo Phong Thành chưa hoàn toàn thất thủ, nơi đây sẽ trở thành một cối xay thịt khổng lồ, không biết sẽ có bao nhiêu người phải bỏ mạng tại đây.

Y Liên Hoa khẽ hé đôi môi đỏ mọng, vẻ mặt không dám tin nói: "Thú nhân công thành rồi sao? Không phải nói bọn họ không thể nào tới tấn công Bạo Phong Thành sao?"

Triệu Văn Thư nhất thời bị hỏi lúng túng: "Đúng vậy, là không thể nào! Nhưng chuyện không thể nào lại đang xảy ra, hơn nữa còn là trong tình huống tệ hại nhất." May mắn thay, Nạp Lan Băng Nguyệt kéo tay Y Liên Hoa, nói: "Chúng ta biết rồi, cảm ơn ý tốt của ngươi, chúng ta sẽ tự lo liệu!"

"Ừm, ta còn phải đi truyền lệnh, không thể chậm trễ!" Triệu Văn Thư vừa nói, vội vã rời đi.

"Băng Nguyệt, ngươi kéo ta đi đâu vậy!" Y Liên Hoa bị Nạp Lan Băng Nguyệt lôi kéo, lúc này cũng có chút bối rối. Các nàng đã học không ít về chiến tranh qua sách vở, nhưng đây lại là lần đầu tiên tự mình trải nghiệm. Mà hiển nhiên, đây không phải là loại chiến tranh hời hợt, chỉ vài dòng chữ như trong sách.

"Đi tìm Chiến Dã bọn họ. Chúng ta là học viên Thanh Mộc học viện, tinh anh của đế quốc, tương lai đều muốn vào quân đội cống hiến. Hiện tại vừa lúc gặp phải chuyện này, chẳng lẽ chúng ta có thể lâm trận bỏ chạy sao? Tuy nói sẽ không ai trách cứ, nhưng điều đó sẽ làm mất đi danh tiếng của Thanh Mộc học viện chúng ta!"

Ông nội Nạp Lan Băng Nguyệt là Nạp Lan Đức, viện trưởng Thanh Mộc học viện, nàng càng không thể làm ra chuyện lâm trận bỏ chạy. Huống chi đối với đám thú nhân đó, nàng đã muốn cho chúng một bài học. Dương Diệp đến nay vẫn bặt vô âm tín, chắc chắn đám thú nhân này không thoát khỏi liên can.

"Băng Nguyệt nói không sai, chúng ta cũng không thể lúc này chạy. Chiến gia ta đã mấy đời làm tướng lĩnh, chưa từng có ai lâm trận bỏ chạy. Nếu ta làm vậy, sau khi trở về, ta cũng sẽ bị lão gia tử đánh chết mất. Hơn nữa, ta cũng muốn thử xem đám thú nhân này có lợi hại như lời đồn không!"

Chiến ý nồng đậm của Chiến Dã khiến Điền Hằng đang có chút chùn bước cũng chỉ đành cắn răng đồng ý. Về phần Tông Hùng, có lẽ hắn cũng chẳng bận tâm.

"Tốt lắm, chúng ta phải đi Tây Môn. Trên đường đi, cẩn thận vẫn hơn, đừng tách rời nhau. Chúng ta là đi dạy cho thú nhân một bài học, chứ không phải đi chịu chết!"

Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free