(Đã dịch) Để Ngươi Bày Hàng Rong, Không Có Để Ngươi Bày Trước Cục Quản Lý Đô Thị - Chương 69: Ta không hứng thú
Trường Đại học Ẩm thực thành phố.
Một chiếc Maybach đậu ven đường một cách vô tư.
Châu Phi Bạch ngồi trong xe, nhận lấy chiếc dù từ tài xế.
Với tư cách là ông chủ Dật Hương Các, Châu Phi Bạch nhận ra một mối đe dọa tiềm tàng.
Món thịt kho tàu của Giang Thiên ngon tuyệt!
Trước đây, nhắc đến thịt kho tàu, Dật Hương Các luôn tự hào là số một, số hai. Bởi vì món thịt kho tàu của Hàn Nghị là bí quyết gia truyền, hương vị thực sự rất ngon.
Nhưng giờ đây, món thịt kho tàu của Giang Thiên đã nổi tiếng không nhỏ. Tiếng tăm của nó lan khắp Giang Thành, và việc Châu Phi Bạch sớm muộn cũng nghe danh chỉ là vấn đề thời gian.
Châu Phi Bạch lướt TikTok cả ngày và thấy rất nhiều chủ đề liên quan đến Giang Thiên. Trong số đó, rất nhiều bình luận đều nói rằng món thịt kho tàu của Giang Thiên bán ở quán vỉa hè ngon hơn hẳn Dật Hương Các.
Châu Phi Bạch mặc âu phục, giày da, tay chống dù, tỏ vẻ như không để ý gì mà bước thẳng đến chỗ Giang Thiên. Dáng vẻ của hắn quá đỗi nổi bật, đặc biệt là chiếc bụng phệ cùng bộ âu phục đắt tiền, khiến người ta chỉ cần liếc mắt đã biết đây không phải người tầm thường.
"Giang tiên sinh." Châu Phi Bạch khách khí nói: "Chào anh, không biết tôi có thể nói chuyện riêng với anh một chút không?"
Giang Thiên đang chiên cơm, liếc nhìn anh ta rồi lạnh nhạt đáp: "Xin lỗi, hiện tại tôi không có thời gian."
Hiện tại trời đang mưa nhỏ, khách lại rất đông, món cơm chiên của tôi làm không kịp ngơi tay, lấy đâu ra thời gian mà nói chuyện phiếm?
Châu Phi Bạch á khẩu, liếc nhìn hàng người đang xếp dài, khẽ nhíu mày: "Sẽ không lâu đâu, năm phút được không?"
Năm phút?
Giang Thiên hơi nhíu mày. Nếu mỗi nồi ra được năm phần thì tôi đã làm được gần mười phần cơm chiên rồi!
Vì vậy, Giang Thiên không chút do dự từ chối: "Bên tôi đang rất bận, thực sự xin lỗi."
Lâm Sâm hào sảng nói: "Ông chủ à, có gì ông cứ nói với tôi, anh rể tôi đang bận lắm, thật sự không rảnh đâu."
Châu Phi Bạch tự tin mỉm cười, tung ra con át chủ bài của mình: "Tôi là ông chủ Dật Hương Các. Lần này đến là để bàn chuyện hợp tác với Giang tiên sinh."
"Tôi đi!" Lời này khiến Lâm Sâm giật mình: "Ông chính là ông chủ Dật Hương Các sao?"
Giọng Lâm Sâm không lớn, nhưng không ít người xung quanh vẫn nghe thấy, lập tức dấy lên một tràng xôn xao bàn tán.
"Dật Hương Các? Là cái nhà hàng nổi tiếng ở Giang Thành của chúng ta đấy à? Đây là ông chủ sao?"
"Ông chủ Dật Hương Các đến tìm ông chủ Giang làm gì nhỉ?"
"Mấy người không biết sao? Dật Hương Các nổi tiếng nhất là món thịt kho tàu, chắc chắn là muốn lôi kéo ông chủ Giang rồi."
"Không được đâu! Nếu ông chủ Giang mà đi Dật Hương Các, vậy sau này chúng ta có phải sẽ không được ăn món thịt kho tàu ngon thế này nữa không?"
Ông chủ Dật Hương Các?
Giang Thiên nhíu mày, anh nhớ lại vị khách kỳ lạ ngày hôm qua, người đã trả tiền bằng danh nghĩa Dật Hương Các Triệu Thuận.
Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Giang Thiên, Châu Phi Bạch lại càng tự tin hơn: "Giang tiên sinh, lần này, chúng ta có thể nói chuyện được chưa?"
Ôi! Ban đầu vốn muốn lấy thân phận một người bình thường để tiếp cận các anh, nhưng đổi lại chỉ là sự xa lánh. Thôi được! Tôi xin thú thật, không giả vờ nữa! Tôi, Châu Phi Bạch, chính là ông chủ của Dật Hương Các! Giờ thì, anh hẳn phải có thời gian chứ?
Nhưng nào ngờ, Giang Thiên vẫn như cũ chẳng hề lay chuyển. Tay anh vẫn thoăn thoắt đảo muỗng, không ngừng nghỉ, rất nhanh đã làm xong một phần cơm chiên thịt nguội.
"Cơm chiên thịt nguội xong rồi!" Giang Thiên đổ cơm chiên vào hộp dùng một lần, quay đầu nói với Châu Phi Bạch: "Nếu muốn ăn cơm chiên, phiền anh xếp hàng đằng sau."
Nụ cười trên mặt Châu Phi Bạch cứng lại. Hắn giải thích: "Tôi đến không phải để ăn cơm chiên, tôi muốn bàn chuyện hợp tác."
"Thực xin lỗi." Giang Thiên vẫn dùng cái lý do quen thuộc ấy: "Hiện tại tôi rất bận. Có chuyện gì, anh có thể tìm trợ lý của tôi."
Châu Phi Bạch đành chịu, trong lòng thầm nghĩ: "Không phải chứ, anh bạn. Một người bán quán vỉa hè như anh thì lấy đâu ra trợ lý?"
Trong lòng Châu Phi Bạch dấy lên một ngọn lửa vô danh. Hắn cố kìm nén sự tức giận, trầm giọng nói: "Vậy xin hỏi trợ lý của anh đâu?"
Giang Thiên thản nhiên đáp: "Đang ở nhà trông con, không có ở đây. Nếu không, anh cứ chờ tôi làm xong việc đã rồi nói chuyện."
Cách nói chuyện của Giang Thiên quả thực khiến người ta tức điên, trực tiếp làm Châu Phi Bạch nghẹn họng.
Thế nhưng, hắn đành nhịn! Không còn cách nào khác, thân là ông chủ của một nhà hàng cao cấp, hắn hiểu rõ tầm quan trọng của một đầu bếp giỏi. Hồi đầu khi mời Hàn Nghị, hắn đã phải sắp xếp một chuỗi các buổi tiếp đón tận mấy ngày, cuối cùng người ta mới chịu đồng ý.
Còn Giang Thiên, anh cũng không cố ý muốn chọc tức Châu Phi Bạch. Chủ yếu là tên này quá kiêu ngạo. Rõ ràng thấy người xếp hàng rất đông, mình đang bận túi bụi, vậy mà hắn vẫn xông vào quấy rầy một cách lỗ mãng. Cứ như thể cả thiên hạ đều phải xoay quanh hắn vậy. Nếu đã đến để bàn chuyện hợp tác, ít nhất cũng phải có thái độ thành khẩn chứ?
Vừa nãy thì Tô Sương, giờ lại đến Châu Phi Bạch. Chẳng lẽ mình muốn yên ổn làm cơm chiên cũng không được hay sao?
Châu Phi Bạch tự rước lấy nhục, đành nói: "Vậy tôi sẽ chờ anh làm xong."
Thế là, hắn đành quay lại xe ngồi chờ.
Mãi đến hơn chín giờ tối, sau khi Giang Thiên tiễn hết khách hàng, Châu Phi Bạch lập tức chạy tới: "Giang tiên sinh, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện được chưa?"
Giang Thiên không nói gì, cùng Lâm Sâm dọn dẹp rác.
Châu Phi Bạch đứng cạnh nhìn. Hắn vốn định giúp một tay, nhưng thực sự quá bẩn, hắn hoàn toàn không thể động tay vào.
Đến chín rưỡi, Giang Thiên đã dọn dẹp sạch sẽ mọi thứ, nhưng khác với mọi lần, vẫn còn không ít khách hàng nán lại đây. Đặc biệt là tên béo kia, hắn cứ nhìn Giang Thiên đầy mong mỏi, như thể tiếng la hét đã vang lên từ trong tâm trí: "Ông chủ Giang ~ đừng đi mà!"
Giang Thiên hiểu rõ tâm trạng của mọi người. Ông chủ Dật Hương Các đích thân đến, chắc chắn là muốn chiêu mộ mình. Nếu như anh đi, vậy sau này mọi người muốn ăn thịt kho tàu và cơm chiên sẽ chỉ có thể đến Dật Hương Các. Đến lúc đó, e rằng không chỉ mấy chục đồng là đủ. Ít nhất cũng phải hơn trăm!
Tất cả đều là học sinh, tiền sinh hoạt một tháng được bao nhiêu chứ? Cũng chỉ khoảng 1000-2000 thôi. Cứ cho là 2000 đi, còn không đủ để gọi một bàn ở Dật Hương Các nữa là.
"Giang tiên sinh." Châu Phi Bạch chân thành nói: "Bây giờ anh rảnh chứ? Gần đây có quán trà, hay là chúng ta vừa uống trà vừa nói chuyện?"
Giang Thiên bình thản đáp: "Tôi đang vội về nhà. Có chuyện gì anh cứ nói thẳng đi."
Châu Phi Bạch ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Chuyện là thế này, hôm qua tôi đã nếm thử món thịt kho tàu của anh, hương vị cũng khá. Vì vậy hôm nay tôi đặc biệt đến đây để hỏi xem anh có hứng thú làm việc ở Dật Hương Các của tôi không. Hiện tại, Dật Hương Các của tôi chỉ có một đầu bếp có thể làm thịt kho tàu, nhưng anh cũng biết đấy, cửa hàng tôi làm ăn rất phát đạt, một người căn bản không thể xoay xở kịp."
"Anh yên tâm, về lương bổng và đãi ngộ, tôi chắc chắn sẽ không keo kiệt. Lương cơ bản là 5 vạn, mỗi tháng còn có phần trăm hoa hồng."
Giang Thiên không khỏi liếc nhìn.
Lão cáo già này, đúng là giỏi ăn nói.
Món thịt kho tàu của mình, đó là món "thịt kho tàu cấp tối đa" do hệ thống trao tặng. Đến tai hắn, hương vị lại thành "cũng khá"?
Vả lại, mỗi tháng có hoa hồng? Đây rõ ràng là một cái bẫy lớn. Bao nhiêu phần trăm hoa hồng chứ? 0.1 phần trăm cũng là hoa hồng, 10 phần trăm cũng là hoa hồng. Sự chênh lệch này quả thực không hề nhỏ. Ngay cả Giang Thiên chưa từng làm đầu bếp cũng biết rằng, một đầu bếp có thể một mình đảm đương mọi việc, nhất định phải được chia cổ phần của nhà hàng. Đó là vì để nâng cao tính tích cực và lòng trung thành của đầu bếp.
Hoa hồng và cổ phần hoàn toàn khác nhau một trời một vực. Châu Phi Bạch rõ ràng muốn dùng mức đầu tư thấp nhất để thu về lợi ích lớn nhất.
Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!!!
Vì vậy, Giang Thiên không chút do dự từ chối: "Tôi không có hứng thú."
Các quý độc giả thân yêu ~ hôm nay con tự tay làm sườn xào chua ngọt, trứng tráng dưa chuột, ăn ngon bá cháy luôn! Mọi người thì sao?
Xin chút quà nhỏ miễn phí ạ ~ Cảm ơn các quý độc giả ~ Bắt đầu từ tháng sau, mỗi ngày 3 chương, cứ mỗi 60 lượt tặng quà sẽ được thêm một chương nữa!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.