(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 20: Nàng rất thích Thẩm lão sư
Thẩm Thanh Linh cuối cùng cũng đã lay động được nàng.
Hắn khẽ cười một tiếng: "Ngủ Ngủ đều gọi ta là Thẩm lão sư rồi, lẽ nào ta lại không đến sao?"
Lâm Tinh Miên khẽ nở nụ cười ngượng nghịu, có chút lúng túng, khiến khóe môi nàng hiện ra hai lúm đồng tiền nhỏ xinh, ngọt ngào đến tan chảy lòng người.
Thẩm Thanh Linh ngước nhìn bầu trời, bầu trời vừa rồi còn u ám lúc này đã trong xanh vạn dặm, một vệt cầu vồng xuất hiện nơi chân trời, chỉ cần nhìn ngắm thôi cũng đủ để thanh lọc tâm hồn.
Hắn lại nói với cô bé: "Bên ngoài có cầu vồng, Ngủ Ngủ có muốn ngắm không?"
Hắn đứng bên ngoài cửa, còn Lâm Tinh Miên thì đứng bên trong.
Lâm Tinh Miên do dự một lúc, dưới ánh mắt mong chờ của Thẩm Thanh Linh, cuối cùng cũng rụt rè tiến đến cạnh cửa.
Hôm nay bầu trời dường như đặc biệt khác lạ.
Thật khác xa với lúc nàng nhìn bầu trời qua tấm kính.
Thẩm Thanh Linh đưa tay ra: "Đến đây nhìn sẽ rõ và đẹp hơn nhiều."
Lâm Tinh Miên khẽ cắn môi, nhưng rồi vẫn không kìm được lắc đầu lùi lại một bước.
Thẩm Thanh Linh mỉm cười.
Lâm Tinh Miên không biết hắn vì sao cười, ánh mắt hiện lên vẻ nghi hoặc.
Thẩm Thanh Linh đứng trước mặt nàng, che khuất ánh sáng.
"Nếu sợ phải đối mặt, thì cứ đứng sau lưng ta mà ngắm, chỉ cần nhìn một chút cũng được, đừng bỏ qua những phong cảnh tươi đẹp. Cuộc đời này vẫn còn rất nhiều điều đáng để mong chờ."
Lâm Tinh Miên ngạc nhiên nhìn bóng lưng cao lớn của hắn.
Bờ vai rộng của hắn mang lại cho nàng một cảm giác.
Dường như hắn có thể che chở nàng khỏi mọi phong ba bão táp.
Lâm Tinh Miên bước thêm hai bước, cuối cùng cũng bước ra khỏi cửa chính.
Nàng ẩn mình sau lưng Thẩm Thanh Linh, cuối cùng khẽ hé đầu nhỏ, ngước nhìn bầu trời một cách rụt rè.
Thẩm Thanh Linh khẽ quay mặt xuống, hỏi: "Đẹp lắm phải không?"
Lâm Tinh Miên ánh mắt rời khỏi cầu vồng, dừng lại trên đôi mắt của Thẩm Thanh Linh.
— Không đẹp bằng đôi mắt của Thẩm lão sư.
Nàng khẽ gật đầu.
Thẩm Thanh Linh ngồi xổm xuống, dịu dàng nói: "Ngủ Ngủ rất dũng cảm, hôm nay có thể ra ngắm cầu vồng đã rất giỏi rồi. Chúng ta sẽ từng bước một tiến ra bên ngoài, cùng nhau ngắm nhìn những phong cảnh xa hơn, đẹp hơn nữa."
Lâm Tinh Miên lại hỏi câu hỏi cũ.
"Thẩm lão sư sẽ luôn ở bên cạnh ta chứ?"
"Sẽ."
Lâm Tinh Miên đưa tay lau đi những giọt nước còn vương trên mặt hắn.
Ánh mắt cô bé rất chân thành, như thể đang làm một việc vô cùng trân trọng.
Bàn tay nàng nhỏ nhắn, mềm mại, nhẹ nh��ng lướt qua mặt hắn như một sợi lông vũ.
077: "Lâm Tinh Miên điểm rung động tăng 5."
Thẩm Thanh Linh khựng lại một chút rồi mỉm cười.
"Không sao, Ngủ Ngủ đừng làm bẩn tay con, ta về tắm rửa là được rồi."
"Tạm biệt Thẩm lão sư."
"Hẹn gặp lại ngày mai, Ngủ Ngủ."
Thẩm Thanh Linh không nói lời tạm biệt, chỉ nói hẹn g���p lại ngày mai.
Lâm Tinh Miên cảm thấy an tâm hơn.
Cho dù từng chịu vô vàn tổn thương, nàng vẫn không thể kìm lòng mà đắm chìm vào sự dịu dàng của Thẩm lão sư, mà nảy sinh những kỳ vọng không nên có đối với hắn.
Nàng không mong sự kỳ vọng của mình sẽ lại thất bại một lần nữa.
Liệu lần này, hắn có trở thành một người khác biệt hay không?
Sau khi rời khỏi nhà họ Lâm, nụ cười trên môi Thẩm Thanh Linh mới dần phai nhạt.
Ở bên Lâm Tinh Miên, hắn dường như dễ dàng gỡ bỏ phòng bị hơn, cũng thả lỏng hơn so với thường ngày, vô thức trở nên dịu dàng.
Đối mặt nàng, hắn dường như luôn không thể kiềm chế được sự mềm lòng, không thể hiện ra vẻ lạnh lùng, sợ rằng sẽ nhìn thấy ánh mắt khổ sở trong đôi mắt trong veo, ngây thơ của cô bé.
Thẩm Thanh Linh khẽ lẩm bẩm: "Không biết rốt cuộc cô bé đã trải qua những gì..."
077: "Hiện tại nàng đã có phần thân thiết hơn với cậu. Đợi đến khi cậu hoàn toàn mở được lòng cô bé, cậu sẽ biết quá khứ của nàng."
Thẩm Thanh Linh: "Bệnh trầm cảm của cô bé hẳn là có liên quan đến gia đình ban đầu, nếu không đã chẳng lặp đi lặp lại hỏi tôi có thể luôn ở bên cô bé hay không."
077: "Nói đến, hôm nay cậu biểu hiện có thể nói là hoàn hảo đấy. Ngay cả tôi nghe những lời đó còn không chịu nổi, huống chi là Lâm Tinh Miên, một thiếu nữ trầm cảm như vậy."
Thẩm Thanh Linh như thể mang theo kỹ năng nói lời tâm tình bẩm sinh, từng câu nói đều chạm đến tận đáy lòng của Lâm Tinh Miên.
Thẩm Thanh Linh nhíu mày.
"Ta chỉ là thật lòng muốn cứu vớt cô bé mà thôi."
Thế nên, hắn dùng thái độ đặc biệt chăm chú đối đãi nàng, chứ không hề qua loa.
Một thiếu nữ nhạy cảm đặc biệt như Lâm Tinh Miên, có thật lòng đối với cô bé hay không, cô bé có thể cảm nhận được.
Thế nên, đừng hòng dùng vẻ ngoài dối trá mà đối phó nàng.
Thấy đã đến giờ cơm chiều, Thẩm Thanh Linh đầu tiên là đến chợ bán thức ăn gần nhà mua đồ về nấu, sau đó trở về căn phòng thuê.
Hắn dự định tự mình nấu một bữa cơm đơn giản, một vài món ăn bên ngoài làm còn không ngon bằng tự tay hắn nấu.
Thẩm Thanh Linh đem một mâm món ăn đầy màu sắc, hương vị đủ đầy bưng lên bàn.
077 ngạc nhiên nói: "Không ngờ túc chủ lại còn biết nấu ăn đấy nhé."
"Phụ nữ đều nói muốn nắm giữ trái tim một người đàn ông thì phải nắm giữ dạ dày của hắn. Câu nói này cũng đúng với đàn ông. Đối với phụ nữ mà nói, việc biết nấu ăn ngon cũng là một điểm cộng.
Thậm chí không cần cậu nấu ăn giỏi đến mức nào, chỉ cần cậu có thái độ này là đủ, họ sẽ tự khắc cộng điểm cho cậu trong lòng. Phụ nữ đôi khi rất phức tạp, nhưng đôi khi lại rất đơn giản."
077: "Vậy cứ như thế này chẳng phải cậu sẽ phải nấu cơm cho họ mỗi ngày sao? Thế thì cậu mệt lắm chứ?"
Thẩm Thanh Linh cười phủ nhận: "Không không không, đối với phụ nữ mà nói, đây chỉ là thỉnh thoảng thể hiện một chút ưu điểm thôi. Chỉ cần biết tôi biết nấu ăn là họ đã cộng điểm cho tôi rồi. Hơn nữa, với điều kiện kinh tế của tôi và những cô gái mà tôi từng quen trước đây, đâu cần tôi phải ngày nào cũng nấu ăn."
"Nếu tôi thật sự thường xuyên nấu cơm cho họ, họ ngược lại sẽ thấy xót xa cho tôi. Thế nên, việc này giống như một tấm huy chương, mọi người biết mình có là đủ rồi, thỉnh thoảng trưng ra một lần là được, không cần ngày nào cũng phải 'trình diễn' cho họ xem."
Thẩm Thanh Linh quen với việc sáng sớm thức dậy làm bữa sáng, là họ đã cảm động rồi.
Kỳ thật, việc này đối với Thẩm Thanh Linh mà nói chỉ là một sự nỗ lực nhỏ, không tốn kém, nhưng phụ nữ lại rất dễ bị cảm động bởi những chi tiết nhỏ, những ưu điểm nhỏ bé như vậy.
077: "Tôi đã biết, túc chủ hôm nay nấu cơm là để đăng lên mạng xã hội xây dựng hình tượng, như vậy những cô gái kia chẳng phải lại sẽ gia tăng 'điểm rung động' đối với cậu sao! Tôi nói đúng không?"
Thẩm Thanh Linh: "Chúc mừng cậu đã đoán đúng, nhưng đáng tiếc là câu trả lời của cậu không đúng."
"Tôi sẽ không đăng lên mạng xã hội đâu. Việc này mà ai cũng biết rồi, thì khi mục tiêu chinh phục nhìn thấy tôi nấu ăn sẽ không còn cảm giác bất ngờ nữa. Vẫn phải đợi chính mắt họ nhìn thấy thì mới có thể rung động chứ."
"Hơn nữa, tốt nhất là xây dựng hình tượng tôi thực ra không quá thích nấu ăn, mà chỉ vì cô ấy, muốn cô ấy vui vẻ nên mới làm. Như vậy cô ấy sẽ càng cảm động hơn."
077: "Thì ra là vậy, thế thì hôm nay túc chủ tự mình nấu ăn là vì sao?"
Thẩm Thanh Linh: "Lâu quá không làm, sợ tay nghề bị mai một, cứ luyện tập trước một chút."
077: "Tôi thấy cậu là thèm ăn thì đúng hơn. Không thể không nói, túc chủ cậu thật là một người đàn ông nỗ lực. Xem ra làm nam thần cũng cần phải nỗ lực và đa tài hơn người đàn ông bình thường rất nhiều thì mới được chứ."
Thẩm Thanh Linh: "Chứ còn gì nữa. Giống như nữ thần sở dĩ có thể trở thành nữ thần cũng là vì họ đã bỏ ra rất nhiều công sức chứ."
"Họ phải chú trọng bảo dưỡng hơn các cô gái bình thường, sáng tối dưỡng da mỗi ngày, thỉnh thoảng còn phải đến thẩm mỹ viện để làm các liệu trình làm đẹp. Để duy trì vóc dáng, họ phải đến phòng tập thể thao hoặc luyện yoga. Những món ăn dễ gây béo phì cũng không thể động đến, ăn vào sẽ nổi mụn, béo phì. Rất nhiều món ngon đều vô duyên với họ."
"Nói trắng ra, một nữ thần với gương mặt và vóc dáng tinh xảo, không góc chết 360 độ, đều cần tiền bạc và nỗ lực để tạo nên."
"Nữ thần bẩm sinh có vẻ đẹp trời phú không phải là không có, nhưng muốn chẳng làm gì mà vẫn giữ được vẻ đẹp thì hoặc là phải dùng tiền bạc và thời gian để duy trì, hoặc là do gen trội may mắn có thể đẹp cả đời mà không cần cố gắng. Nhưng đa số thuộc trường hợp đầu, trường hợp sau thì ngày càng hiếm."
Muốn trở thành nam thần cũng vậy. Giống như kiếp trước hắn làm nam minh tinh, để có thể luôn tươm tất và đẹp trai cũng cần phải làm những điều này.
Ví dụ như muốn đến phòng tập thể thao, muốn học hỏi gu thẩm mỹ về trang phục, ngay cả việc uốn tóc và trang điểm hắn cũng tự mình học được hết.
Vì vậy, bước đầu tiên để trở thành nam thần chính là không được lười biếng.
Đã nghèo lại còn lười thì cả đời này cũng đừng nghĩ tới gì nhiều. Một khi đã làm thân trâu ngựa, chỉ còn lại sự tàn tạ mà thôi.
Cũng may kiếp này hắn có hệ thống, căn bản không cần phải bận tâm đến những chuyện này.
Gương mặt của nguyên chủ chính là một người may mắn trúng số độc đắc về gen, chẳng cần làm gì cũng có thể duy trì vẻ điển trai này.
077: "Có tôi rồi, túc chủ cũng không cần lo lắng. Cậu muốn gì tôi đều có thể cho cậu, bao gồm cả tài nấu ăn mà cậu nói. Tất cả những 'ngón tay vàng' này đều có thể mua được trong Thương Thành của hệ thống."
Hệ thống xuất phẩm, nhất định không phải phàm vật, điểm ấy Thẩm Thanh Linh vẫn tin tưởng 077.
Cùng hệ thống trò chuyện một lúc sau, Thẩm Thanh Linh mở điện thoại nhìn thoáng qua.
Nguyễn Minh Ý và Tống Tri Ninh đều gửi tin nhắn cho hắn.
Nguyễn Minh Ý mời hắn ngày mai cùng đi ăn tối.
Tống Tri Ninh thì nói về chuyện ngày mai ăn cơm trưa cùng nhau ở nhà họ Tống.
Thật không may là Quý Vân Miểu cũng gửi tin nhắn cho hắn.
"Thanh Linh, thực sự rất cảm ơn cậu đã đồng ý làm thầy của Ngủ Ngủ. Em gái tôi nó rất quý cậu, chỉ là không giỏi ăn nói thôi."
"Nếu cậu tiện, tôi muốn mời cậu trưa mai đến nhà Ngủ Ngủ dùng bữa trưa, được không?"
Quý Vân Miểu đưa ra quyết định này tự nhiên là vì cô cảm nhận được sự thay đổi của Lâm Tinh Miên.
Sau khi tan học, Quý Vân Miểu mua một chiếc bánh gato nhỏ đến thăm Lâm Tinh Miên.
Cô bé không ở phòng đàn để chơi đàn, cũng không đang vẽ tranh.
Nàng ngồi trước bàn học trong phòng ngủ, ngắm nhìn bức tranh Thẩm Thanh Linh đã vẽ cho nàng.
Trong mây có thuyền buồm, đây là ý gì nhỉ?
Quý Vân Miểu đặt bánh gato lên bàn: "Chị mua bánh gato nhỏ mà Ngủ Ngủ thích nhất hồi bé đây, Ngủ Ngủ lát nữa thử xem nhé."
Lâm Tinh Miên tròn mắt nhìn về phía bánh gato.
Thẩm lão sư sẽ thích ăn bánh gato sao?
Quý Vân Miểu đã quen với sự trầm lặng của em gái mình, cười nhìn bức tranh kia rồi hỏi: "Đây là Thẩm lão sư vẽ phải không?"
"Vâng."
"Vậy Ngủ Ngủ thấy Thẩm lão sư mới đến hôm nay thế nào? Có muốn để hắn dạy học cho Ngủ Ngủ không?"
Lâm Tinh Miên nhìn về phía bức tranh đặt trên bàn, khẽ nói: "Thẩm lão sư... rất tốt."
— Nàng rất thích Thẩm lão sư.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, được tạo nên từ sự tỉ mỉ và tâm huyết.