(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 3: Dựa vào não bổ bản thân công lược thiếu nữ
Thấy Thẩm Thanh Linh với gương mặt điển trai ấy, thiếu nữ liền thoáng đỏ mặt. Gương mặt ấy như một dấu ấn khắc sâu vào tâm trí nàng. Nàng không khỏi lại nghĩ đến dáng vẻ thiếu niên ôm mình, có lẽ đây chính là cảm giác khi nam chính trong tiểu thuyết bước ra đời thực chăng.
Tương truyền, Thẩm Thanh Linh là một nam thần kiêu ngạo, tự phụ, trước nay luôn giữ khoảng cách với nữ sinh, là một đóa hoa cao lãnh không thể chạm tới. Vô số nữ thần đã phải chùn bước khi muốn tiếp cận anh ta. Bởi vậy, đến giờ Thẩm Thanh Linh vẫn chưa từng yêu đương, anh là ánh trăng sáng mà ai cũng thèm muốn nhưng không ai dám với tới.
Một nam thần như vậy, lại cùng tên mình đồng thời xuất hiện trên tin tức, còn có người nhiệt tình "đẩy thuyền" (ship) cô và Thẩm Thanh Linh, trong lòng nàng không khỏi dấy lên chút mừng thầm. Đây chính là Thẩm Thanh Linh đó, ai mà hiểu thấu lòng nàng cơ chứ!
077 nhắc nhở: "Chỉ số rung động lòng của Tống Tri Ninh với ngươi lại tăng thêm 5 điểm."
Thẩm Thanh Linh không rõ thiếu nữ trước mắt đang tự mình suy diễn những gì, gương mặt vốn đã ửng hồng nay lại càng đỏ hơn, hàng mi dài khẽ rung lên trông thật đáng yêu. Nghĩ đến kết cục của Tống Tri Ninh, rồi nhìn thiếu nữ đang cười nhẹ nhàng, tươi tắn như mùa xuân trước mặt, Thẩm Thanh Linh khẽ nở nụ cười. Anh thầm nghĩ, mình cũng coi như đã làm được một việc tốt.
"Em không sao là tốt rồi."
Tống Tri Ninh không dám đối mặt với Thẩm Thanh Linh, vừa nhìn thấy gương mặt ấy là tim nàng đã đập rất nhanh. Nàng cẩn thận từng li từng tí chỉ vào chỗ trống bên cạnh anh: "Em... em có thể ngồi cạnh anh không?" Người trước mặt luôn cho nàng một cảm giác không thể khinh nhờn, ngay cả việc đến gần anh cũng khiến nàng phải thận trọng.
Thẩm Thanh Linh khẽ cười: "Ngồi đi. Thật ra em không cần cảm ơn tôi, rất có thể em bị liên lụy vì tôi, nên việc tôi giúp em cũng là lẽ thường thôi."
Chỉ số rung động lòng của Tống Tri Ninh lại tăng thêm 5 điểm.
Anh biết rõ thân phận của mình nhưng không hề muốn "thi ân cầu báo" mà ngược lại còn an ủi nàng, nhận hết trách nhiệm về mình. Anh ấy thật sự quá tốt! Không hổ danh Thẩm Thanh Linh! Nam thần đúng là nam thần!
Thiếu nữ ngồi xuống bên cạnh anh, nói khẽ: "Lời cảm ơn này là điều hiển nhiên rồi, dù sao cũng là anh đã cứu em, lại còn bảo vệ danh dự của em."
Thẩm Thanh Linh nghiêm túc hỏi: "Mọi chuyện đã rõ chưa? Kẻ bắt cóc em là ai?"
Tống Tri Ninh chống cằm lắc đầu: "Ài, vẫn chưa điều tra ra đâu. Chỉ biết là một nữ sinh, chỗ đó là nhà vệ sinh bỏ hoang, không có camera giám sát, bình thường cũng chẳng có ai lui tới đó. Chắc là không dễ điều tra ra ngay được, chỉ có thể chờ kết quả từ phía cảnh sát thôi." "Giá mà biết trước thì em đã không dễ dàng tin vào chuyện hoang đường của cô ta như vậy. Thật khiến người ta nghĩ mà rùng mình, bây giờ em chẳng thể tin ai được nữa." "Dù sao cũng may có anh giúp em, cảm ơn bộ quần áo của anh..."
Nói đến đây, Tống Tri Ninh đột nhiên dừng lại.
Chết rồi, sao mình lại nhắc đến chuyện này chứ!
Nàng liếc nhìn thần sắc Thẩm Thanh Linh, thấy vành tai thiếu niên hơi đỏ, Tống Tri Ninh liền lén lút mỉm cười. Anh có vẻ hơi mất tự nhiên đáp: "Chuyện đó cứ quên đi, tôi... tôi chẳng thấy gì cả, em đừng bận tâm."
Thẩm Thanh Linh càng nói càng thấy không được tự nhiên, Tống Tri Ninh bỗng nhiên cảm thấy anh thật đáng yêu, mắt nàng khẽ cong lên. Không ngờ Thẩm Thanh Linh lại ngây thơ đến vậy, chắc chắn anh ấy đang thẹn thùng. Một khía cạnh không muốn người biết của học thần thanh lãnh cứ thế bị nàng nhìn thấy, thật thú vị làm sao.
Giọng của 077 lại vang lên: "Chỉ số rung động lòng của Tống Tri Ninh tăng thêm 5... Khoan đã, cô bé này đúng là chúa tự suy diễn rồi, ta nghi ngờ nàng sắp yêu ngươi đến nơi rồi." "Điều này không có gì lạ, nguyên chủ có hình tượng bên ngoài là nam thần cao lãnh. Khi cô ấy bất ngờ thấy được một khía cạnh đối lập như vậy, đương nhiên s��� cảm thấy thú vị." "Một người đàn ông vừa đẹp trai lại vừa ngây thơ như tôi thì làm gì có cô gái nào từ chối được, đúng không? Huống hồ lại là một thiên kim hào môn đã quá quen với những công tử đào hoa khác." "Túc chủ ngươi đáng lẽ phải cảm ơn nguyên chủ đã tạo dựng cho ngươi một nhân vật hoàn hảo không tì vết như vậy." "Không sao cả, cho dù nguyên chủ là một tên cặn bã đào hoa, tôi vẫn có thể chinh phục họ như thường." — Anh có thể biến hóa thành bất kỳ hình mẫu nào mà các nàng yêu thích.
Đúng lúc này, điện thoại Tống Tri Ninh đổ chuông. Nàng báo một tiếng với Thẩm Thanh Linh rồi đi ra một bên nghe máy. Cha Tống Tri Ninh vốn đang ở nước ngoài bàn chuyện làm ăn, khi biết con gái gặp chuyện liền lập tức đặt vé máy bay về nước. Vài phút sau, Tống Tri Ninh quay lại chỗ cũ.
"Cha em nói muốn mời anh đến nhà em ăn cơm vào cuối tuần để cảm ơn anh đã cứu em lần này, anh có rảnh không ạ?"
Tống Tri Ninh đầy mong đợi nhìn anh. Nàng muốn Thẩm Thanh Linh đến nhà mình chơi, nhưng lại sợ anh từ chối.
"Xin lỗi cô Tống, tôi không chắc cuối tuần này có thời gian hay không."
Nam thần cao lãnh thì vẫn phải giữ thái độ cao lãnh. Nếu dễ dàng tiếp cận như vậy sẽ khiến các cô gái cảm thấy anh ta tùy tiện, dễ dàng có được. Càng xa cách không thể chạm tới thì lại càng khiến người ta nhớ mãi không quên. Ánh trăng sáng sở dĩ là ánh trăng sáng đương nhiên vì không thể với tới. Hôm nay anh đã thể hiện đủ sự ôn nhu với Tống Tri Ninh rồi, thêm nữa sẽ trở nên "rẻ tiền".
Tống Tri Ninh dù sao cũng là một đại tiểu thư, việc bị người khác từ chối rất hiếm khi xảy ra. Nàng đầu tiên là kinh ngạc, sau đó...
Sau đó, chỉ số rung động lòng lại tăng lên.
Biết bao nhiêu người muốn trèo cao vào Tống gia mà chẳng có cơ hội nào, vậy mà giờ đây, cơ hội bày ra trước mắt Thẩm Thanh Linh, anh lại từ chối. Thật sự là không giống người thường chút nào.
Tống Tri Ninh nghi hoặc hỏi: "Cuối tuần anh có bận gì sao?"
Thẩm Thanh Linh thản nhiên đáp: "Tôi muốn đi làm thêm." Cùng với dung mạo nghiêng nước nghiêng thành và thành tích xuất chúng, Thẩm Thanh Linh còn nổi tiếng bởi sự nghèo khó của mình. Tuy nhiên, mọi người chỉ biết gia cảnh anh không tốt chứ không hề biết anh thực chất là một cô nhi.
Nghe nói Thẩm Thanh Linh muốn đi làm thêm kiếm tiền, Tống Tri Ninh...
Chỉ số rung động lòng của Tống Tri Ninh lại tăng lên.
Hệ thống 077 gần như tê liệt: "Không phải chứ, cô nương này bị làm sao vậy? Ngươi có phải đã bỏ bùa nàng rồi không mà nàng dễ chinh phục đến thế?" "Có lẽ cô ấy cảm thấy tôi rất độc lập, tự cường. Dù sao thì cô ấy cũng là một đóa hoa lớn lên trong nhà kính, chưa từng biết đến khó khăn nhân gian. Một người như tôi, phải tự mình kiếm tiền bằng đôi tay của mình, lại còn có thể thản nhiên nói ra điều đó, đương nhiên sẽ khiến cô ấy nảy sinh lòng kính nể." "Nói trắng ra, hiện tại cô ấy đang nhìn tôi qua một lăng kính màu hồng, nên cảm thấy tôi chỗ nào cũng tốt. Chỉ số rung động lòng đương nhiên cứ thế mà tăng lên."
Điều này cũng nói rõ một điều, Tống Tri Ninh là một cô gái có "tam quan" rất chuẩn. Nàng sẽ không vì Thẩm Thanh Linh xuất thân không tốt mà coi thường anh, cũng sẽ không cảm thấy vi��c anh muốn đi làm thêm kiếm tiền là một chuyện đáng cười.
Tống Tri Ninh hơi có vẻ thất vọng, nhưng ngay lập tức, nàng lại thăm dò nói: "Vậy mình có thể thêm WeChat của anh không? Nếu anh có thời gian thì báo em nhé, được không?" Nàng chớp chớp mắt, nói tiếp: "Anh yên tâm, em sẽ không làm phiền anh đâu."
Thêm WeChat, Thẩm Thanh Linh sẽ không từ chối. Dưới ánh mắt mong đợi của thiếu nữ, anh lấy điện thoại ra, mở mã QR WeChat. Tống Tri Ninh vừa hồi hộp vừa kích động, liền thêm WeChat của Thẩm Thanh Linh.
Sau đó, Thẩm Thanh Linh tìm cớ rời đi. Tống Tri Ninh đứng yên tại chỗ nhìn bóng lưng anh thật lâu mà vẫn chưa hoàn hồn. Mãi đến khi Thẩm Thanh Linh biến mất hút tầm mắt, nàng mới nhảy cẫng lên.
"Yes! Đã thêm WeChat của nam thần!"
Nàng ngay lập tức đổi hình nền trò chuyện thành bức ảnh Thần Thanh Linh ôm mình. Bức ảnh này đã "làm mưa làm gió" trên top tìm kiếm, Thẩm Thanh Linh cũng nhờ đó mà nổi như cồn. Gương mặt ấy còn đẹp trai hơn hẳn những người nổi tiếng đang "hot" hiện nay, còn bình luận phía dưới thì không thể nào mà đọc nổi, toàn là những lời ca ngợi và "liếm màn hình" đủ kiểu.
Vừa nhìn thấy gương mặt điển trai của Thẩm Thanh Linh trong điện thoại, nàng không khỏi lần nữa cảm thán: "Sao lại có người đàn ông đẹp trai đến vậy chứ, lại còn là người đàn ông đã ôm mình! A, nghĩ thôi đã không chịu nổi rồi."
Ở một bên khác, Thẩm Thanh Linh vừa lên xe buýt lại nghe thấy tiếng thông báo của hệ thống.
"Chỉ số rung động lòng của Tống Tri Ninh tăng thêm 5..."
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép hay đăng tải dưới mọi hình thức.