(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 4: Thanh mai trúc mã phản bội
Thẩm Thanh Linh khẽ cười, Tống Tri Ninh quả thực vẫn rất thú vị, cô nàng hoàn toàn không phải kiểu đại tiểu thư cao ngạo như hắn vẫn nghĩ.
Chàng thiếu niên ngồi bên cửa sổ, lơ đãng ngắm nhìn phong cảnh.
Còn khá lâu mới về tới trường, hắn dứt khoát đeo tai nghe lên, thả mình vào những giai điệu, mọi ồn ào, xáo động bên ngoài đều bị ngăn lại.
"Ký chủ, giá trị rung động của Tống Tri Ninh dành cho cậu đã đạt 85 rồi đấy. Phải công nhận cậu cũng có chút chiêu thức thật."
"Cô nàng này không tồi chút nào, chỉ cần tự mình tưởng tượng thôi mà cũng có thể công lược được."
"Dù sao cũng là nhân vật cấp B, lại chưa bị nam chính ảnh hưởng, cơ hội công lược vẫn còn rất lớn."
"Kiểu nữ sinh tâm tư đơn thuần như vậy thì dễ nắm bắt, chứ người phức tạp thì khó nói lắm."
Trong lúc Thẩm Thanh Linh đang trò chuyện cùng 077, hắn không hề hay biết rằng có người đã nhận ra mình, lặng lẽ chụp trộm ảnh hắn rồi đăng lên mạng.
Giang Thành là thành phố lớn thứ hai của Hoa Quốc, chỉ sau thủ đô, với kinh tế phát triển và số lượng trường đại học nhiều nhất cả nước. Bởi vậy, ở đây đi đâu cũng dễ dàng bắt gặp sinh viên.
Giang Thành có một ứng dụng diễn đàn dành riêng cho sinh viên mang tên "Ngẫu Nhiên Gặp".
Ban đầu, những người đăng bài và dạo diễn đàn trên ứng dụng này chỉ là sinh viên Giang Thành, nhưng đến nay nó đã trở thành một nền tảng để sinh viên toàn quốc hóng chuyện, trò chuyện và kết bạn. Đôi khi, mọi người còn vào đây để thảo luận về giới giải trí hay những sự kiện kỳ lạ, tâm linh, vân vân.
Phần mềm này có vẻ giống một phiên bản kết hợp của Post Bar và Thiên Nhai ở thế giới cũ của Thẩm Thanh Linh.
【Chủ thớt: Đoán xem tôi gặp ai này! Thẩm Thanh Linh, cái tên đang hot trên xu hướng tìm kiếm hôm nay, giờ đang ngồi ngay cạnh tôi đây!】
【L1: Trời ơi, đúng là hắn thật! Cảm giác còn đẹp trai hơn trên màn ảnh nữa, cô không bật app chỉnh sửa ảnh hả?】
【L2: Ai cũng biết ống kính thường dìm hàng người mà. Ảnh này của chủ thớt chắc là chụp bằng camera thường, nhan sắc của Thẩm Thanh Linh thì khỏi phải bàn rồi.】
【L3: Lạ thật, trước đây sao không thấy mấy người nhắc đến người này nhỉ? Đẹp trai thế này lẽ ra không nên đến bây giờ mới nổi tiếng chứ.】
【L4: Sinh viên Giang Đại đây ạ (giơ tay). Thật ra trước đây cũng có không ít người đăng ảnh về hắn rồi, nhưng lần nào cũng bị nghi ngờ là ảnh đã qua chỉnh sửa hết, haha.】
【L5: Nếu không phải hôm nay thấy ảnh trên xu hướng tìm kiếm, tôi cũng khó mà tin được thật sự có người đẹp đến mức này.】
. . .
Điện thoại Thẩm Thanh Linh bỗng reo, hắn mở ra xem, là tin nhắn từ một cái tên: Sở Hiểu Hiểu.
Sở Hiểu Hiểu à...
Thẩm Thanh Linh nhớ rõ cô ta, trong nguyên tác, cô ta chính là thanh mai trúc mã của Thẩm Thanh Linh.
Trước đây, cả hai đều là những đứa trẻ mồ côi trong cô nhi viện. Sau này, có một cặp vợ chồng đến muốn nhận nuôi một đứa trẻ, Thẩm Thanh Linh đã nhường lại cơ hội đó cho Sở Hiểu Hiểu.
Sở Hiểu Hiểu được nhận nuôi và có một cuộc sống bình thường, nhưng mối liên hệ giữa hai người không vì thế mà đứt đoạn.
Nhà mới của Sở Hiểu Hiểu không xa cô nhi viện là mấy, nên mỗi ngày Thẩm Thanh Linh đều chờ cô ấy cùng đi học. Cha mẹ nuôi của Sở Hiểu Hiểu cũng biết Thẩm Thanh Linh, cứ như vậy, cả hai cùng nhau lớn lên.
Thẩm Thanh Linh đối xử với cô ta rất tốt, tất cả sự dịu dàng hiếm hoi của mình đều dành cho cô, nhưng cô ta lại không hề trân trọng.
Trong nguyên tác, cô ta nhận hối lộ từ Cố Diệc Cẩn. Sau khi Thẩm Thanh Linh bị hãm hại, cô ta đứng ra tố cáo nguyên chủ đã từng quấy rối tình dục mình, và không chỉ một lần.
Cô ta tự xưng tính cách nhút nhát, yếu đuối, vì nguyên chủ là học bá với thành tích xuất sắc, sợ không ai tin tưởng mình nên đành cam chịu, không dám nói ra. Trong lời cô ta, Thẩm Thanh Linh là một kẻ xảo trá, ích kỷ, khẩu phật tâm xà, một tên biến thái, hiếp dâm.
Sở Hiểu Hiểu than khóc trước ống kính, thu hút vô số sự đồng cảm, đồng thời cũng khiến mọi người càng thêm chán ghét Thẩm Thanh Linh.
Sở Hiểu Hiểu và Thẩm Thanh Linh cùng học tiểu học, trung học cơ sở rồi lên trung học phổ thông, cho đến đại học mới hoàn toàn tách ra.
Bạn học cũ đều biết mối quan hệ giữa hai người, họ từng như hình với bóng. Không ít cô gái đã từng ghen tị vì Sở Hiểu Hiểu nhận được sự quan tâm và bảo vệ của Thẩm Thanh Linh.
Bởi vậy, khi Sở Hiểu Hiểu vừa lên tiếng, mọi người liền tin tưởng tuyệt đối, bởi lẽ cô ta không có lý do gì để nói xấu Thẩm Thanh Linh cả. Ai sẽ nghi ngờ lời của một thanh mai trúc mã chứ?
Cũng chính vì Sở Hiểu Hiểu tùy tiện tung tin đồn thất thiệt, khiến lời đồn này trở thành sự thật trong mắt mọi người, mà câu chuyện nguyên chủ bắt cóc Tống Tri Ninh và cưỡng hiếp không thành cũng từ nghi ngờ chuyển thành tin tưởng.
Thẩm Thanh Linh không biết rốt cuộc Sở Hiểu Hiểu có tâm tư gì đối với nguyên chủ, mà hắn cũng chẳng muốn biết. Dù sao, những gì cô ta đã làm trong nguyên tác là không thể tha thứ.
Lần này, chỉ vì hắn đến mà những chuyện ban đầu chưa xảy ra. Nhưng điều này không có nghĩa là cô ta không bắt tay với Cố Diệc Cẩn làm việc xấu. Dù sao, chỉ cần có cơ hội, cô ta vẫn sẽ chọn phản bội nguyên chủ.
Trong lòng Thẩm Thanh Linh, Sở Hiểu Hiểu đã bị kết án, không có khả năng được tha thứ.
Thẩm Thanh Linh nhấn mở tin nhắn của cô ta xem thử. Người này trong WeChat của hắn lại vẫn còn được ghim? Lông mày hắn cau chặt, ngay lập tức hủy ghim tin nhắn của Sở Hiểu Hiểu.
"Kiểm tra thấy có thể công lược nhân vật: Sở Hiểu Hiểu."
【Tên: Sở Hiểu Hiểu】 【Cấp bậc nữ thần: Cấp A】 【Thân phận: Thanh mai trúc mã của Thẩm Thanh Linh】 【Tính cách: Ích kỷ, ưa hư vinh, khẩu phật tâm xà】 【Mức độ liên quan đến cốt truyện: 30%】 【Kết cục: Không đủ điểm tích lũy, không thể mở khóa】
"Đinh! Kích hoạt nhiệm vụ phụ: Nhận được giá trị hối hận của Sở Hiểu Hiểu, thưởng 100.000 điểm tích lũy. Ký chủ có muốn mở nhiệm vụ phụ không?"
"Giá trị hối hận của Sở Hiểu Hiểu là mười vạn điểm tích lũy ư?"
Thẩm Thanh Linh khẽ nhíu mày. Muốn công lược một người phụ nữ như Sở Hiểu Hiểu đã rất khó chịu rồi, vậy mà còn có nhiệm vụ phụ liên quan đến cô ta nữa.
"Đúng vậy. Sở Hiểu Hiểu và nguyên chủ vốn có mối quan hệ gắn bó không thể tách rời, cô ta là một trong những nhân vật chủ chốt tạo nên bi kịch cuộc đời của nguyên chủ. Bởi vậy, giá trị hối hận của cô ta rất quan trọng đối với nguyên chủ."
"Vậy thì mở nhiệm vụ phụ đi, mười vạn điểm tích lũy không làm thì phí. Về sau, cô ta khẳng định sẽ còn tự tìm đường chết. Cố Diệc Cẩn nếu muốn đánh đòn chí mạng vào mình, chắc chắn sẽ mua chuộc cô ta."
"Cho nên, ký chủ không chỉ muốn đạt được giá trị cảm động của cô ta mà còn muốn đạt được giá trị hối hận của cô ta, để cô ta phục vụ cho cậu. Nhưng mà, một người phụ nữ ích kỷ như vậy, muốn đạt được giá trị cảm động của cô ta cũng không hề dễ dàng."
"Không dễ dàng ư? Thật ra cũng không khó."
Hắn thấy nguyên chủ chính là đã quá tốt với người phụ nữ này rồi. Nên lạnh nhạt với cô ta, đánh cho một cái rồi cho quả ngọt mới có thể khiến cô ta biết nếu không có Thẩm Thanh Linh thì cuộc đời cô ta sẽ ra sao.
【Thẩm Thanh Linh: Biết.】
Thẩm Thanh Linh chỉ trả lời một câu cụt lủn, không nói thêm lời nào.
Sở Hiểu Hiểu nhìn thấy câu trả lời lạnh nhạt của Thẩm Thanh Linh, khẽ cau mày.
Không phải tức giận, mà là khó hiểu.
Dù Thẩm Thanh Linh luôn lạnh nhạt với phụ nữ, nhưng đối với cô ta lại rất dịu dàng, xưa nay chưa từng dùng giọng điệu lạnh nhạt như vậy để trả lời.
Hôm nay là sao chứ? Chẳng lẽ có chuyện gì nên tâm tình không tốt ư?
Không phải chứ… Cứu được người thì không phải nên vui mừng lắm sao?
Sở Hiểu Hiểu lại gửi thêm một tin nữa.
【Hiểu Hiểu: Thanh Linh anh sao vậy? Có phải tâm trạng không tốt không?】
【Thẩm Thanh Linh: Không.】
【Hiểu Hiểu: Vậy sao anh chỉ trả lời em có ba chữ thôi chứ, trước đây anh có bao giờ như vậy đâu. Hay là cuối tuần anh đến trường em tìm em nhé?】
Vừa gửi xong câu này, Sở Hiểu Hiểu liền lộ ra vẻ khinh miệt.
Nàng hiểu rất rõ Thẩm Thanh Linh, dù có chuyện gì xảy ra, chỉ cần gặp mặt, hắn vẫn sẽ đối xử với nàng tốt như trước.
Đúng là một tên bám đuôi.
Một nam thần mà vô số cô gái mơ ước nhưng không thể chạm tới, giờ đây lại nguyện ý làm mọi thứ cho nàng, biến thành một kẻ bám đuôi, một chiếc lốp dự phòng mà nàng thậm chí còn chướng mắt. Vậy thử hỏi làm sao nàng có thể không hả hê được chứ?
Hành trình đầy bất ngờ này của Thẩm Thanh Linh sẽ tiếp tục được hé lộ, duy nhất trên truyen.free, chủ sở hữu của bản dịch bạn vừa thưởng thức.