(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 32: Tính tình rất xấu tiểu công chúa
Ôn Tố Lan môi run rẩy khẽ, gần như bật thốt thành lời.
Kết quả giám định thân phận vốn đã có, Cố Thừa Vọng cũng đã đồng ý sẽ đón Thẩm Thanh Linh về sau khi yến tiệc Thịnh gia kết thúc. Ai ngờ, cô lại gặp cậu ấy sớm hơn cả dự định, ngay tại yến tiệc. Thanh Linh làm sao lại đến yến tiệc Thịnh gia chứ?
Ôn Tố Lan kìm nén cảm xúc, cố gắng trấn tĩnh lại tâm trạng kích động rồi mỉm cười nói: "Biết chứ, ta đã thấy con trên tin tức. Con là một đứa trẻ tốt, hay làm việc nghĩa."
Về quá khứ của Thẩm Thanh Linh, cô đã xem đi xem lại không biết bao nhiêu lần, mỗi ngày đều mong mỏi cậu ấy có thể trở về bên mình.
Thẩm Thanh Linh khẽ cười nhạt: "Thì ra là vậy."
Thẩm Thanh Linh định rời đi, nhưng Ôn Tố Lan lại không kìm được muốn tiếp tục bắt chuyện với cậu.
"Con... con đến một mình sao?"
"Không ạ, con đi cùng bạn. Cô ấy vẫn đang đợi con, nếu ngài không có chuyện gì nữa thì con xin phép đi trước."
"Chờ một chút!"
"Ngài còn việc gì ạ?"
Nhìn thấy thái độ khách sáo nhưng xa cách của thiếu niên, Ôn Tố Lan có chút khổ sở. Cô nở một nụ cười dịu dàng, trìu mến: "Con có thể giúp cô một chuyện không?"
"Chuyện gì vậy ạ?"
"Cô hơi không khỏe, con có thể làm phiền con đỡ cô đến chỗ ngồi không?"
"Vâng."
Thẩm Thanh Linh dù ít nói nhưng quả là một đứa trẻ lễ phép. Khi cậu đỡ Ôn Tố Lan đi, ánh mắt người phụ nữ vẫn không rời khỏi cậu. Càng nhìn, cô càng thấy áy náy, càng đau lòng, bàn tay đang vịn Thẩm Thanh Linh khẽ run lên.
Cách đó không xa, Nguyễn Minh Ý nhìn thấy Thẩm Thanh Linh đỡ Ôn Tố Lan đi về phía rìa sảnh, không khỏi cảm thấy kỳ lạ.
"Lạ thật, sao Cố phu nhân lại nói chuyện với Thanh Linh chứ?"
Cô cũng đi theo.
Thẩm Thanh Linh nửa quỳ bên cạnh bà hỏi gì đó, có vẻ như Cố phu nhân không khỏe?
"Thanh Linh, thì ra con ở đây, cô tìm con mãi."
Ôn Tố Lan tò mò nhìn sang, nhất thời bị vẻ đẹp của cô bé trước mắt làm cho kinh ngạc. Xét về dung mạo, cô bé này vậy mà sánh ngang với Cố Ngọc Đường. Chỉ là, cô lại cảm thấy cô gái này quen mặt quá, nhất thời không nhớ ra là con nhà ai.
"Cô bé, cô thấy cháu rất quen mặt."
"Cố phu nhân, cháu là Nguyễn Minh Ý."
"Thì ra là con gái của Nguyễn tổng, thảo nào cô thấy quen mặt đến vậy. Hai đứa con là... người yêu sao?"
Ôn Tố Lan thầm nghĩ không hay rồi. Cố Thừa Vọng vừa nghĩ đến việc đổi đối tượng thông gia cho Thanh Linh, nếu Thanh Linh đã có bạn gái thì chẳng phải sẽ không còn cách nào sao? Mà nếu Thanh Linh đã thích, cô cũng không thể cưỡng ép chia rẽ bọn họ. Ôn Tố Lan rất rõ ràng, nếu để Cố Diệc Cẩn cưới Thịnh Hạ thì đó không phải là một chuyện tốt đối với Thẩm Thanh Linh. Cô không hy vọng Cố Diệc Cẩn sẽ liên kết với Thịnh gia để đối phó con mình.
Nguyễn Minh Ý thản nhiên cười nói: "Hiện tại thì chưa phải, nhưng sau này thì chưa biết chừng."
Ôn Tố Lan thở phào nhẹ nhõm, chưa thành đôi thì tốt rồi, vẫn còn hy vọng.
Cố Diệc Cẩn liếc mắt nhìn qua lại thấy Ôn Tố Lan cùng Thẩm Thanh Linh đang trò chuyện vui vẻ, hơi thở hắn bỗng nghẹn lại. Bọn họ làm sao lại ở cùng nhau! Cho dù chỉ là một góc mặt, Cố Diệc Cẩn vẫn nhận ra đó là Thẩm Thanh Linh. Cho dù hóa thành tro bụi, hắn cũng sẽ không quên gương mặt đó của Thẩm Thanh Linh.
Thịnh Hạ lay lay cánh tay hắn: "A Cẩn, anh sao vậy? Đang nhìn cái gì mà nghiêm túc, cứ đờ ra vậy?"
Thịnh Hạ nhìn theo ánh mắt hắn. Thẩm Thanh Linh đang nghiêng mặt, Thịnh Hạ không biết cậu là ai nên không để tâm. Ngược lại, cô ta lại chú ý tới Nguyễn Minh Ý trước tiên.
"Nguyễn Minh Ý!? Cô ta sao lại nói chuyện với bá mẫu? Con nhỏ này sẽ không phải đang nói xấu tôi trước mặt bá mẫu chứ."
"Đi, chúng ta cũng qua xem sao."
Cố Diệc Cẩn và Thịnh Hạ tiến đến bên cạnh Ôn Tố Lan.
Trong đầu Thẩm Thanh Linh vang lên âm thanh thông báo của hệ thống.
077: "Kiểm tra thấy nhân vật có thể công lược: Thịnh Hạ."
【 Tên: Thịnh Hạ 】 【 Cấp bậc nữ thần: Cấp A 】 【 Thân phận: Vị hôn thê của Thẩm Thanh Linh 】 【 Tính cách: Não rỗng, ngực to nhưng không có não, điêu ngoa kiêu ngạo 】 【 Mức độ liên quan đến kịch bản: 40% 】 【 Kết cục: Điểm tích lũy không đủ, chưa thể mở khóa 】
"Đinh! Phát động nhiệm vụ phụ: Đạt được giá trị hối hận của Thịnh Hạ, ban thưởng 100000 điểm tích lũy. Ký chủ có muốn mở nhiệm vụ phụ không?"
"Mở đi, mười vạn điểm tích lũy mà không nhận thì phí."
Thẩm Thanh Linh quan sát người phụ nữ có thể sẽ trở thành vị hôn thê của mình. Thịnh Hạ là vị hôn thê của nam chính, dung mạo tất nhiên là không cần bàn cãi. Thịnh Hạ sở hữu vẻ ngoài rất ngọt ngào, khuôn mặt trái xoan nhỏ nhắn với ngũ quan to rõ. Đôi mắt vừa đen vừa sáng như mắt mèo con, chiếc mũi thanh tú và đôi môi anh đào căng mọng. Nàng mặc một chiếc váy dạ hội màu trắng viền ren tinh xảo, mái tóc hơi xoăn bồng bềnh. Trên đầu cài chiếc kẹp tóc đính kim cương lấp lánh, phản chiếu ánh sáng rực rỡ dưới đèn, thoạt nhìn hệt như một nàng công chúa nhỏ tinh xảo. Đáng tiếc, nàng công chúa này lại có tính tình rất xấu, nhìn là biết bị gia đình nuông chiều đến hư rồi.
Thịnh Hạ kéo tay Cố Diệc Cẩn, cứ như đang tuyên bố chủ quyền vậy.
"Bá mẫu, chuyện này cháu đã nghe rồi, nhưng hôn ước giữa cháu và A Cẩn không thể thay đổi. Ngoài A Cẩn ra, cháu sẽ không gả cho ai khác."
Ôn Tố Lan sắc mặt biến đổi, vội vàng nhìn về phía Thẩm Thanh Linh. Thiếu niên giữ vẻ mặt bình tĩnh, có thể nói là không hề có phản ứng nào. Thôi rồi, Thanh Linh hiện tại vẫn chưa biết gì cả, đương nhiên là không có phản ứng gì. Nhưng bây giờ cậu ấy đã thấy thái độ của Thịnh Hạ, e rằng cũng sẽ không tình nguyện đâu.
Ôn Tố Lan cố gắng cứu vãn: "Hạ Hạ, chuyện này chúng ta sẽ nói riêng sau. Con còn trẻ, có một số việc không thể chỉ nghĩ đến trước mắt."
Cố Diệc Cẩn lập tức đau khổ nói: "Có phải mẹ thấy con không xứng với Hạ Hạ không ạ?"
Nguyễn Minh Ý nghi hoặc liếc nhìn Thẩm Thanh Linh, rồi nhún vai ra hiệu cô ấy không hiểu gì.
"Cố phu nhân, vì các vị có chuyện gia đình cần nói riêng, vậy chúng cháu xin phép đi trước."
"Được."
Thịnh Hạ bỗng nhiên gọi lại Nguyễn Minh Ý, với vẻ mặt cảnh giác hỏi: "Chờ một chút, Nguyễn Minh Ý, cô làm sao lại ở cùng bá mẫu? Cô muốn làm gì?"
Nguyễn Minh Ý nhìn cô ta như thể nhìn kẻ tâm thần: "Có liên quan gì đến cô không? Nhà cô ở biển à mà lo chuyện bao đồng vậy?"
"Cô! Cái miệng này của cô quả nhiên vẫn không thay đổi, vẫn khiến người ta chán ghét như vậy!"
Thịnh Hạ hừ lạnh một tiếng, chuyển ánh mắt sang Thẩm Thanh Linh, người đang quay lưng về phía cô ta.
Thẩm Thanh Linh xoay người nhìn về phía Thịnh Hạ. Thiếu nữ vốn dĩ còn định như trước đây mà châm chọc Nguyễn Minh Ý, nhưng khi nhìn rõ dung mạo của người đàn ông, cô ta lập tức ngây người.
Ánh sáng từ chiếc đèn chùm pha lê và từ sảnh tiệc tạo thành một vầng sáng mờ ảo, nửa tối nửa sáng quanh người cậu, tựa như thần linh giáng thế, vô cùng ấn tượng. Vầng sáng vừa vặn lướt qua gờ xương lông mày sắc nét, mái tóc rủ xuống che đi một phần mí mắt, nhưng vẫn không che được đôi mắt lạnh lẽo, sâu thẳm và dài hẹp kia. Sống mũi thiếu niên cao thẳng như sườn núi tuyết, tạo thành những đường bóng sắc sảo trên gò má trắng như ngọc lạnh. Bởi vì không vui, đôi môi mỏng của cậu mím chặt thành một đường thẳng lãnh đạm, đường cằm và yết hầu càng thêm rõ nét theo mỗi cử động. Chiếc âu phục vừa vặn ôm lấy bờ vai rộng và vòng eo thon gọn. Rõ ràng là một bộ âu phục trang trọng, cấm dục, nhưng lại được thân hình cao ráo của cậu khoác lên, toát ra vẻ quyến rũ đến đáng sợ.
Thanh lãnh, cấm dục, tự phụ, sắc lạnh.
— Đó là ấn tượng đầu tiên Thẩm Thanh Linh mang lại cho Thịnh Hạ.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, chỉ được lưu hành nội bộ.