Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 31: Ở trước mặt một bộ phía sau một bộ nam nhân

Thông thường, trong các buổi yến tiệc ở Giang Thành, người nhà họ Cố sẽ không xuất hiện đông đủ. Nhưng Thịnh gia lại là đối tác thông gia có thực lực hùng hậu, nên việc nể mặt đôi chút là điều cần thiết.

Sau khi nhìn thấy người nhà họ Cố, Thẩm Thanh Linh liền hiểu rằng những miêu tả trong tiểu thuyết không hề phóng đại.

Nhà họ Cố không có lấy một ai là kém sắc. Cả gia đình họ, ngay khi xuất hiện, đã thu hút mọi ánh nhìn.

Cố Thừa Vọng có tướng mạo chuẩn tổng giám đốc, gương mặt sắc sảo, đầy khí chất bá đạo.

Cố phu nhân Ôn Tố Lan là một mỹ nhân cổ điển, toát lên vẻ tao nhã và quý phái.

Dung mạo của Thẩm Thanh Linh chính là sự kết hợp những ưu điểm của cả Cố Thừa Vọng và Ôn Tố Lan.

Cố Ngọc Đường thì khỏi phải nói, nàng là một đại minh tinh, vừa xuất hiện đã khiến mị lực tỏa ra khắp nơi, làm cả hội trường phải trầm trồ kinh ngạc.

Cố Diệc Cẩn lại kém hơn những người khác một chút, hắn không thuộc dạng vừa nhìn đã gây kinh ngạc choáng váng. Dung mạo hắn nghiêng về vẻ ôn hòa, thanh tú, mang theo vài phần nét trẻ trung của thiếu niên. Phần đẹp nhất trên gương mặt hắn là đôi mắt.

So với dung mạo, điều thu hút người khác ở hắn chính là khí chất. Khóe môi khẽ cong, ánh mắt dịu dàng, khiến người ta cảm thấy như được tắm mình trong gió xuân.

Thẩm Thanh Linh nheo mắt lại. Trong nguyên tác, Cố Diệc Cẩn đã dùng chính khuôn mặt này để lừa gạt tất cả mọi người, khiến ai cũng nghĩ hắn đơn thuần vô hại, ôn hòa thiện lương, là một người bị hại đáng thương và vô tội.

Trước đây, Cố Diệc Cẩn có tiếng tăm vô cùng tốt trong giới thượng lưu Giang Thành, nhất là các danh viện tiểu thư, họ thậm chí coi hắn là hình mẫu lý tưởng để kết thông gia.

Đáng tiếc thay, hắn lại không hề trong sạch như vẻ bề ngoài.

Nguyễn Minh Ý hừ lạnh một tiếng: "Dối trá."

Thẩm Thanh Linh kinh ngạc nói: "Ngươi đang nói ai?"

Nguyễn Minh Ý nhíu mày: "Cái người ngoài cùng bên trái ấy, thấy không? Đó chính là vị hôn phu của Thịnh Hạ, một kẻ ngụy quân tử ra vẻ đạo mạo."

Thẩm Thanh Linh cố ý nói: "Ngụy quân tử ư? Sao ngươi lại nghĩ vậy? Ta thấy hắn có vẻ không như lời ngươi nói."

"Biết mặt biết người nhưng chẳng biết lòng ai, hắn ta ấy mà. Trước mặt Thịnh Hạ và mấy cô tiểu thư này, hắn ra vẻ là một người trong sạch, chung tình. Nhưng một người bạn trước đây của ta kể với tôi rằng anh ta từng thấy Cố Diệc Cẩn cặp kè với những người phụ nữ khác trong câu lạc bộ, sau lưng lại rất phóng túng, chẳng phải người đàn ông tốt đẹp gì đâu."

"Vậy ngươi không sợ ta cũng là kiểu đàn ông trước mặt một đằng sau lưng một nẻo như hắn sao?"

Nguyễn Minh Ý nghe ra hắn đang nói đùa, lại bắt đầu giở trò trêu chọc.

"Không sao cả, anh có thể trước mặt một đằng sau lưng một nẻo với người khác, nhưng với em thì nhất định phải một lòng một d���, trọn vẹn tình cảm đấy nhé."

"Ngươi lại tới."

... Trên tầng hai của biệt thự, có một người phụ nữ mặc lễ phục đen đứng trước ô cửa sổ sát đất.

Chiếc lễ phục để lộ ra hai xương bướm nhô cao, tựa như một cặp lưỡi dao bằng đá hắc diệu sắc bén.

Cánh tay người phụ nữ được bao bọc bởi lớp ren đen, viên ngọc lục bảo hình răng rắn trên cổ áo, dưới ánh sáng lạnh lẽo, phát ra thứ ánh sáng khiến người ta rùng mình.

Vẻ đẹp của nàng mang tính công kích rất mạnh. Đôi lông mày được kẻ sắc bén thành đường cong hoàn hảo, đuôi mắt tự nhiên hơi cong vốn dĩ nên quyến rũ, nhưng lại bị đóng băng trong đôi mắt lạnh lùng như hàn đàm.

Tấm kính cửa sổ sát đất phản chiếu đôi môi mím chặt của nàng thành một đường thẳng. Bên ngoài cửa sổ, những hình ảnh ánh sáng phù du phác họa đường nét gương mặt nàng; từ sống mũi đến chiếc cằm, mọi đường cong đều như được gọt giũa bằng lưỡi dao. Trên vành tai, hai hạt trân châu Nam Dương trắng muốt khẽ lay động theo từng cử động khi nàng đọc bảng báo cáo.

Khi vị t��ng thanh tra báo cáo đến những số liệu quan trọng, nàng bỗng nhiên ngước mắt, đồng tử đen láy co rút lại, mang theo khí tức nguy hiểm.

Chiếc bút ký tên trên tay phải của Thịnh Mặc lơ lửng cách mặt giấy ba li.

"Làm lại phương án quý ba."

"Vâng, Thịnh tổng."

Các thành viên ban giám đốc thường nói nàng giống như một lưỡi độc đao.

Ánh mắt người đàn ông lướt qua nốt ruồi nhỏ trên khóe mắt nàng — đó là đường cong mềm mại duy nhất trên toàn thân nàng.

Khi người phụ nữ rũ mắt xuống, có thể thấy đuôi mắt nàng có một nốt ruồi son nho nhỏ, như ẩn như hiện, một cách kỳ lạ, đầy mê hoặc.

Nhưng chỉ cần đối mặt với cặp mắt lạnh lùng kia, mọi ý nghĩ quyến rũ đều sẽ biến mất ngay lập tức.

Người phụ nữ này không phải là đối tượng mà hắn có thể tùy tiện mơ tưởng đến.

"Còn sững sờ ở chỗ này làm cái gì."

"Thật xin lỗi Thịnh tổng, tôi đi ngay đây."

Người đàn ông vừa ra khỏi cửa đã gặp thoáng qua quản gia.

"Thịnh tổng, người nhà họ Cố đã đến."

"Mời Cố tổng đi lên."

Cố Thừa Vọng nói chuy���n gì với Thịnh Mặc trên lầu thì Cố Diệc Cẩn không được biết.

Nhưng hắn đã biết được từ miệng Thịnh Hạ rằng Cố gia có ý định thay đổi người thông gia là hắn.

Phải chăng họ cảm thấy hắn không xứng với Thịnh Hạ, người xuất thân từ Thịnh gia?

Chẳng lẽ Thẩm Thanh Linh lại xứng đáng sao?

Hắn cũng không tin Thịnh Mặc, người luôn chướng mắt hắn, lại có thể coi trọng Thẩm Thanh Linh.

"Hạ Hạ, em đã biết rồi, chúng ta hãy nghe lời chị em, giữ khoảng cách một chút đi. Kẻo chị em nhìn thấy, anh về cũng khó ăn nói với ba."

Thịnh Hạ lời thề son sắt nói với hắn: "A Cẩn anh yên tâm, em sẽ không đồng ý đổi người đâu. Đời này em chỉ gả cho anh, ngoài anh ra em sẽ không gả cho ai cả."

Người phụ nữ ngu xuẩn trước mắt này lại toàn tâm toàn ý với hắn, nhưng có ích gì đâu?

Thịnh gia đâu phải do nàng quyết định. Cho dù hắn thật sự cưới Thịnh Hạ thì cũng có thể làm được gì? Thịnh Mặc chỉ chấp nhận người thừa kế duy nhất của Cố gia, mà người đó lại không phải hắn.

Cố Diệc Cẩn lộ ra một nụ cười khổ sở: "Hạ Hạ, anh biết tấm lòng em, nhưng anh không muốn làm lỡ dở em. Anh đã không còn là Cố Diệc Cẩn có thể bảo vệ em nữa rồi. Tương lai anh không thể kế thừa Cố gia, em gả cho anh làm sao có thể hạnh phúc chứ?"

"Chẳng lẽ em gả cho kẻ phế vật xuất thân từ cô nhi viện kia thì sẽ hạnh phúc sao? Em không tin hắn có thể tốt hơn anh."

"Hạ Hạ em đừng nói như vậy. Chỉ cần em có thể hạnh phúc, có thể làm Cố phu nhân, tương lai có thể sống những ngày tháng sung túc, vô lo vô nghĩ, dù em muốn anh làm gì anh cũng cam lòng, ngay cả khi... mất đi em, cũng không sao."

Cố Diệc Cẩn tỏ ra vẻ tình thâm không thể tự kiềm chế, toàn tâm toàn ý nghĩ cho Thịnh Hạ, lập tức lay động trái tim của cô tiểu thư thiên kim đầu óc ngu si này.

Thịnh Hạ đỏ hoe vành mắt, khóc nức nở nói: "Không muốn, Thịnh gia có đủ cả, em không cần anh phải cho em thứ gì. Em cũng không muốn làm Cố phu nhân gì cả, chỉ cần chúng ta mãi mãi ở bên nhau là đủ rồi. A Cẩn, anh yên tâm, em nhất định sẽ tìm cách thuyết phục chị."

Ngay sau đó, ánh mắt nàng đanh lại, hừ lạnh nói: "Còn về cái người mới đến kia... Hừ, em căn bản là chướng mắt. Trong lòng em, A Cẩn chính là tốt nhất, không ai có thể sánh bằng anh."

"Được rồi, vì Hạ Hạ, anh nguyện ý cố gắng thêm một chút, thử tranh thủ tư cách thông gia một lần nữa."

Thịnh Hạ ôm chặt lấy Cố Diệc Cẩn, vô cùng cảm động nói: "A Cẩn anh thật tốt."

Ánh mắt Cố Diệc Cẩn trở nên tĩnh mịch, hắn thầm nghĩ: "Hi vọng sau khi nhìn thấy Thẩm Thanh Linh, em vẫn có thể nói ra những lời như vậy."

Ở một bên khác, Ôn Tố Lan vốn đang trò chuyện với các phu nhân khác thì một thiếu niên vô ý đụng phải bà.

Giọng thiếu niên ôn hòa truyền vào tai bà: "Thật xin lỗi, cháu không cố ý, phu nhân không sao chứ ạ?"

Ôn Tố Lan ngước mắt cười nhẹ: "Không sao—"

Khoảnh khắc nhìn rõ thiếu niên, giọng bà khựng lại, nụ cười đông cứng trên khóe môi, sự kinh ngạc trong mắt không thể nào che giấu được.

"Ngươi. . ."

"Thế nào?"

Thẩm Thanh Linh nhìn bà với vẻ mặt vô tội, ánh mắt mang theo nghi hoặc.

Cố Diệc Cẩn biết giả bộ, chẳng lẽ mình lại không biết ư?

Trong Cố gia, người duy nhất hắn có thể lôi kéo được chính là Ôn Tố Lan. Ít nhất bà là người duy nhất trong nguyên tác thật lòng yêu thương con trai.

"Thanh Linh. . . Ta. . ."

"Ngài nhận biết ta?"

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free