(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 62: Ta là tới trào phúng ngươi!
Cố Diệc Cẩn nở nụ cười gượng gạo thân thiện: "Ta có việc tìm ngươi, ngươi có thể cho ta vào trong không?"
Thẩm Thanh Linh dường như không có ý định để hắn vào: "Cứ nói ở đây."
Cố Diệc Cẩn nói thêm: "Sợ mẹ nghe thấy sẽ lo lắng."
Quả nhiên, nghe hắn nói vậy, Thẩm Thanh Linh liền để hắn vào.
Khoảnh khắc Thẩm Thanh Linh quay người, nụ cười nơi khóe môi Cố Diệc C���n biến mất.
Lại quan tâm Ôn Tố Lan đến vậy?
Vì sao?
Cố Diệc Cẩn vẫn không thể hiểu, Ôn Tố Lan chưa từng nuôi nấng hắn, lại còn nuôi con của người khác nhiều năm như vậy, mà Thẩm Thanh Linh lại có thể bình thản đón nhận tất cả sao?
Người phụ nữ này địa vị trong nhà thấp hèn như vậy, chẳng giúp được gì cho hắn, ngoại trừ mỗi ngày hỏi han ân cần, cho ít tiền tiêu vặt thì còn có thể làm gì?
Thẩm Thanh Linh không lấy lòng Cố Thừa Vọng, trái lại lại dành hết sự ưu ái cho Ôn Tố Lan, thật đúng là ngu xuẩn.
Sau khi đi vào, Cố Diệc Cẩn quan sát căn phòng của Thẩm Thanh Linh.
Căn phòng của Thẩm Thanh Linh rất đơn giản, lấy màu trắng và màu xám làm chủ đạo. Những vật trang trí trong phòng đều do Ôn Tố Lan chọn lọc kỹ lưỡng, cho thấy đã tốn không ít tâm sức.
Đồ vật cá nhân của Thẩm Thanh Linh rất ít, chỉ có một tấm ảnh chụp chung trên bàn.
Cố Diệc Cẩn bước đến nhìn bức ảnh đó.
Lại là ảnh chụp chung ở cô nhi viện…
Mặc dù trong ảnh có không ít người, nhưng Cố Diệc Cẩn vẫn liếc mắt nhận ra ai là Thẩm Thanh Linh.
Thẩm Thanh Linh khi còn bé, cũng đẹp đến khó tin hệt như bây giờ.
Trong tấm ảnh, cậu ấy cười tươi tắn rạng rỡ, hoàn toàn khác biệt với hiện tại.
Cố Diệc Cẩn nhất thời thất thần.
"Ngươi muốn nói gì?"
Thẩm Thanh Linh cất lời, Cố Diệc Cẩn mới sực tỉnh.
"Là chuyện liên quan đến chương trình."
"Nhưng ta không tham gia chương trình, ngươi muốn nói với ta điều gì?"
"Thanh Linh, có lẽ ngươi không biết hiện tại những đánh giá trên mạng về ngươi đều rất... rất tiêu cực."
"Ta ngay cả mặt cũng không lộ, cũng chẳng mấy khi nói chuyện, vì sao lại thế?"
"Bởi vì ngươi đi sớm về trễ, luôn không thấy tăm hơi, khán giả cho rằng ngươi ở bên ngoài ăn chơi trác táng. Lại thêm cách nói chuyện của ngươi tương đối... tương đối ngắn gọn, lạnh nhạt, khiến khán giả cảm thấy tính cách của ngươi không tốt lắm. Rất nhiều người mắng ngươi, không biết ngươi đã xem qua chưa."
Thẩm Thanh Linh ngừng lại một chút.
Cố Diệc Cẩn mừng thầm, chẳng lẽ cậu ấy sắp tức giận rồi sao?
Một giây sau, Thẩm Thanh Linh liền lộ ra vẻ mặt nghi hoặc: "Vậy thì sao?"
Cố Diệc Cẩn sững sờ một chút: "Vậy thì sao? Cho nên gì chứ? Những người đó chẳng có lý do gì mà mắng chửi ngươi, ta còn cảm thấy tức giận thay cho ngươi, sao ngươi lại có vẻ hoàn toàn không quan tâm như vậy?"
Thẩm Thanh Linh lại bất ngờ nở một nụ cười bất đắc dĩ: "Chỉ vì chuyện này mà tìm ta sao?"
Cố Diệc Cẩn mím môi: "Đây đâu phải là chuyện nhỏ, chuyện này càng ngày càng nghiêm trọng, rất có thể sẽ phát triển thành bạo lực mạng. Ta tìm kiếm tên ngươi trên Weibo, toàn là những đánh giá tiêu cực. Vạn nhất chuyện này truyền đến tai mẹ, mẹ chắc chắn sẽ rất khó chịu."
Thẩm Thanh Linh nhẹ gật đầu: "Ta biết rồi."
Cố Diệc Cẩn: "..."
Thẩm Thanh Linh: "Còn chuyện gì nữa không?"
Cố Diệc Cẩn: "Ngươi không hề tức giận sao!?"
Thẩm Thanh Linh: "Vì sao phải tức giận? Bọn họ căn bản không biết con người thật của ta, chẳng qua là hư cấu một hình tượng của ta trong tưởng tượng của họ để làm nơi trút giận, phát tiết cảm xúc của họ. Nếu ta vì chuyện này mà tức giận thì thật không đáng."
Cố Diệc Cẩn nhìn ra được, Thẩm Thanh Linh có vẻ như thật sự không hề bận tâm.
Hắn chợt nhận ra, những ngày qua mình cứ như một kẻ hề đắc chí.
Hắn từng vui mừng vì nhận được sự yêu thích của khán giả trên mạng, vui sướng khi thấy số lượng fan hâm mộ tăng vọt. Lúc đầu hắn rất vui, nhưng giờ đây hắn lại không vui.
Bởi vì có người hoàn toàn không bận tâm đến những điều này. Hắn cứ ngỡ mình đã thắng, nhưng trên thực tế, người ta căn bản không tham gia cuộc đấu này, tất cả chỉ là huyễn tưởng hão huyền của hắn.
Thẩm Thanh Linh căn bản khinh thường điều đó.
Cậu ấy nói: "Cố Diệc Cẩn, ta không sống trong ánh mắt của người khác."
Thế nhưng, hắn (Cố Diệc Cẩn) lại sống trong ánh mắt của người khác. Những gì người ta yêu thích cũng chẳng qua là hình tượng hắn cố gắng diễn ra, còn con người thật của hắn lại như một con chuột nhắt không thể lộ diện dưới ánh sáng.
Cố Diệc Cẩn đứng dậy nói: "Vậy ngươi nghỉ ngơi đi, ta không làm phiền ngươi nữa."
Khi Cố Diệc Cẩn đi đến cạnh cửa, Thẩm Thanh Linh bỗng nhiên nói: "Dù sao vẫn cảm ơn ngươi đã đến nói cho ta những điều này, ngươi thật lương thiện."
Cố Diệc Cẩn nổi giận trong lòng: Cảm ơn cái quái gì chứ, ta là tới trào phúng ngươi mà!!!
Hắn cảm thấy mình bị Thẩm Thanh Linh giễu cợt.
Lương thiện? Nực cười, từ này có liên quan một chút nào đến hắn Cố Diệc Cẩn sao?
Thẩm Thanh Linh ngu xuẩn.
Cậu ấy nghĩ tất cả mọi người trên thế giới này đều giống như cậu ấy sao?
Cố Diệc Cẩn không quay đầu lại, hắn không cần nhìn cũng biết Thẩm Thanh Linh khẳng định lại đang trưng ra vẻ mặt Bạch Liên Hoa đó!
Hắn âm trầm đáp lời: "Không cần cảm ơn."
Giọng Thẩm Thanh Linh truyền đến từ phía sau: "Nếu có thể, ta hi vọng chúng ta có thể là bạn bè."
Cố Diệc Cẩn cắn răng, nhắm chặt mắt, hắn hít sâu một hơi, vẫn cố giữ giọng điệu dịu dàng của mình: "Ta cũng hi vọng. Muộn rồi, ta không làm phiền ngươi nghỉ ngơi nữa, ngủ ngon."
Thẩm Thanh Linh không đáp lại lời chúc ngủ ngon của hắn.
Cũng phải, cậu ấy vốn có tính cách như vậy, không giỏi ăn nói.
Cố Diệc Cẩn lúc đến th�� tươi cười, lúc rời đi thì mặt mày méo mó.
Sau khi trở lại phòng, Cố Diệc Cẩn trằn trọc không ngủ được. Hắn mở Weibo ra tìm kiếm tên Thẩm Thanh Linh, đây vốn là liều thuốc ngủ hữu hiệu của hắn mấy ngày nay, bởi vì cứ thấy có người mắng Thẩm Thanh Linh, hắn liền cảm thấy hả hê.
Nhưng hôm nay lại vô ích.
Nhìn thấy những lời chửi rủa đó, hắn hoàn toàn không thấy vui vẻ nữa.
"Cái tên Thanh Linh đó nhất định là một người quái dị, suốt ngày đeo khẩu trang không dám gặp người."
"Cố Thanh Linh có phải ghen ghét Diệc Cẩn không? Thái độ của cậu ta đối với con chó nhà họ Cố còn tốt hơn đối với Diệc Cẩn, tâm lý đen tối chết tiệt."
"Cố Thanh Linh chính là cục phân chuột duy nhất của nhà họ Cố, hèn chi không cho cậu ta tham gia chương trình."
"Cố Thanh Linh suốt ngày ở bên ngoài lêu lổng, hoàn toàn không thấy tăm hơi, còn bận rộn hơn cả Lâm Thanh Đại cái đứa học lại đó. Thật sự là ăn chơi sa đọa."
"Cố Thanh Linh suốt ngày đều cúi đầu, cậu ta có phải không ngóc đầu lên nổi để nhìn người ta không, rốt cuộc có ph��i là con riêng nhà họ Cố không?"
"Cố Thanh Linh không sánh bằng nửa phần của Cố Diệc Cẩn, cậu ta quả thực là kẻ khác loài của nhà họ Cố, xấu xí, vô lễ, tố chất kém, ăn chơi sa đọa, thằng đàn ông thấp hèn."
"Cố Thanh Linh sao có thể nói chuyện kiểu này với Diệc Cẩn của chúng ta, chắc không phải ở trong nhà lại bắt nạt Diệc Cẩn đấy chứ!?"
...
Bởi vì người nhà họ Cố đều gọi Thẩm Thanh Linh bằng hai chữ cuối trong tên, không ai biết họ thật của cậu ấy là Thẩm, tất nhiên đều cho rằng cậu ấy họ Cố, thế là Cố Thanh Linh trở thành tên của cậu ấy.
Những bình luận này đã được coi là ôn hòa, còn có những bình luận khó nghe hơn khiến Cố Diệc Cẩn phải cau mày khi đọc.
Phần lớn nguyên nhân dẫn đến những đánh giá tiêu cực của khán giả đối với Thẩm Thanh Linh đều xuất phát từ Cố Diệc Cẩn.
Khán giả cảm thấy Ôn Tố Lan ưu ái Thẩm Thanh Linh mà coi nhẹ Cố Diệc Cẩn, nên Cố Diệc Cẩn thật đáng thương.
Cố Diệc Cẩn quan tâm Thẩm Thanh Linh, nhưng Thẩm Thanh Linh đáp lại sự nhiệt tình của Cố Diệc Cẩn một cách quá lạnh nhạt, nên Cố Diệc Cẩn thật đáng thương.
Cố Thừa Vọng sẽ hỏi han Thẩm Thanh Linh, rất ít khi hỏi đến Cố Diệc Cẩn. Cố Diệc Cẩn không được cha coi trọng, nên Cố Diệc Cẩn thật đáng thương.
Nhưng dù vậy, Cố Diệc Cẩn vẫn cố gắng quan tâm từng người trong nhà.
Hắn đối xử với Cố Ngọc Đường dịu dàng đến cực độ, còn kề cạnh làm nũng với chị gái, đúng là người em trai tốt bụng, tri kỷ trong tưởng tượng của khán giả.
Hắn đối với mẹ Ôn Tố Lan hiếu thảo và hiểu chuyện, cho dù Ôn Tố Lan đối xử với hắn lạnh nhạt như vậy, hắn vẫn cố gắng làm tròn bổn phận của một người con trai.
Hắn đối với cha vừa sùng bái vừa e sợ, mỗi ngày trên bàn ăn, hắn cố gắng đáp lời cha, khao khát nhận được sự chú ý của cha, nhưng chỉ nhận lại sự qua loa hời hợt.
Cố Diệc Cẩn gần như xây dựng một hình tượng mà hầu hết mọi người đều yêu thích, việc khán giả yêu thích hắn là điều quá đỗi bình thường.
Thế nhưng, hắn lại không hiểu một đạo lý.
Nếu một người ngay từ đầu đã thể hiện quá mức hoàn hảo, một khi về sau xuất hiện chỉ một chút sơ hở nhỏ cũng có thể trở thành vết thương chí mạng. Đến lúc đó, mọi điều hắn làm đều có thể bị khán giả cho là đang diễn kịch.
Thẩm Thanh Linh hiểu rõ đạo lý này, cho nên cậu ấy sẽ không đi theo con đường này.
Cậu ấy đi theo con đường ngược dòng lật ngược tình thế, ban đầu bị chèn ép, sau đó mới tỏa sáng.
Giai đoạn đầu bị chỉ trích thảm hại đến đâu, thì về sau sẽ nhận được bấy nhiêu sự yêu mến và ưu ái.
Hãy ủng hộ những bản dịch chất lượng cao của truyen.free, nơi mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.