Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 93: Túc địch chính là túc địch a

Anh khá giống em trai tôi.

Hả?

Trước kia, lúc tôi ở cô nhi viện, có một đứa em trai rất giống anh.

Nói đến đây, Thẩm Thanh Linh lộ ra vẻ đau khổ trong ánh mắt. Dường như anh đang nhìn một cố nhân qua hình bóng Cố Diệc Cẩn.

Cố Diệc Cẩn khẽ giật mình, đây là lần đầu tiên hắn thấy Thẩm Thanh Linh biểu lộ vẻ yếu ớt như vậy trước mặt mình. Anh ấy đang hoài niệm ai qua hình bóng mình? Người đó có quan trọng với anh ấy không?

Hồi ở cô nhi viện, tôi chẳng có lấy một người bạn, anh ấy là người bạn đầu tiên của tôi. Tôi rất quý anh ấy, luôn dẫn anh ấy đi chơi, anh ấy ngày nào cũng lẽo đẽo theo sau gọi tôi là "ca ca". Đó là lần đầu tiên tôi cảm nhận được tình thân. Anh rất giống anh ấy.

Đây là lần đầu tiên Cố Diệc Cẩn nghe Thẩm Thanh Linh nhắc về cuộc sống của mình ở cô nhi viện. Không ngờ Thẩm Thanh Linh lại có quá khứ bi thảm đến vậy.

Vậy sau này anh ấy đi đâu?

Anh ấy mất rồi.

Thẩm Thanh Linh lộ vẻ bi thống. Hôm nay, anh đã cống hiến kỹ năng diễn xuất của một "Ảnh đế", Cố Diệc Cẩn hẳn phải cảm thấy vinh hạnh mới đúng.

Cố Diệc Cẩn định nói gì đó, nhưng nhìn thấy vẻ đau khổ của Thẩm Thanh Linh, anh lại chẳng thốt nên lời. Nỗi đau ấy chân thật đến lạ, ánh mắt anh ấy ngập tràn bi thương và hoài niệm. Cố Diệc Cẩn nghẹn lời, không sao nói ra được.

Cái quái gì thế này... Anh ta thậm chí còn muốn an ủi Thẩm Thanh Linh. Thẩm Thanh Linh coi anh là thế thân của đứa em trai kia sao? Hay là muốn lợi dụng anh để kiểm soát gia tộc?

Tim Cố Diệc Cẩn đập thình thịch, một cảm giác kỳ lạ cứ quanh quẩn mãi trong lòng. Kẻ thù truyền kiếp vẫn là kẻ thù truyền kiếp thôi, làm sao có thể trở thành anh em được chứ? Nghĩ đến thân phận của hai người, ánh mắt Cố Diệc Cẩn từ vẻ dịu dàng chợt hóa âm tàn. Họ không thể nào là bạn bè, càng không thể là người nhà.

Thẩm Thanh Linh đừng hòng làm lung lay đạo tâm của anh ta! Dù Thẩm Thanh Linh có thật tâm coi anh ta là em trai, anh ta cũng không yếu lòng đâu!

Thanh Linh, anh vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đấy. Anh có để tâm đến dư luận trên mạng không, liệu điều này có ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chúng ta không?

Thẩm Thanh Linh bỗng nhiên nhìn về phía xa xăm, ánh mắt lạnh nhạt vô định. Có lẽ tôi không nên để tâm, thế nhưng khi thấy có nhiều người yêu thích mình đến vậy, kỳ thực tôi rất vui. Hồi ở cô nhi viện, mọi người đều ghét bỏ tôi, chẳng ai yêu thích một người vụng về ăn nói như tôi. Thế nhưng giờ đây tôi lại nhận được nhiều sự yêu mến đến thế... Kỳ thực... tôi có chút bối rối, không biết phải đối mặt với tình cảm này ra sao. Tôi sợ làm những người yêu mến mình thất vọng, nên muốn cố gắng trở nên tốt hơn nữa. Đôi khi tôi nghĩ, mình có thể đáp lại họ điều gì đây, rồi bỗng nhiên cảm thấy lạc lối... Thật xin lỗi, không nên nói với anh những điều này.

... Trên màn hình, một số người hâm mộ đã xúc động đến rơi lệ vì những lời nói của Thẩm Thanh Linh. 【 Trời ơi, đây là chính chủ "thần tiên" gì vậy chứ, nếu là fan hâm mộ thì tôi thật sự sẽ khóc mất. 】 【 Chẳng ai yêu thích một người vụng về ăn nói như tôi... Thật sự chạm đến tim tôi, trước đây anh ấy lạnh nhạt đều là do tính cách vốn vậy, tại sao nhất định phải ép anh ấy trở thành một người nhiệt tình chứ? Một người từ nhỏ không nhận được mấy yêu thương thì làm sao có thể giữ được sự nhiệt huyết với thế giới này? 】 【 Kỳ thực, bất kể Thẩm Thanh Linh có thân phận gì, trước đây anh ấy đã chịu nhiều khổ sở ở cô nhi viện suốt bao nhiêu năm, giờ đây tất cả những gì anh ấy có đều là nhờ chính mình nỗ lực mà đạt được, ai cũng không có tư cách mắng chửi anh ấy. 】 【 Thẩm Thanh Linh, một đứa trẻ mồ côi vụng về ăn nói, vì bỗng nhiên nhận được nhiều sự yêu mến mà lo sợ bất an, tôi muốn khóc quá, anh ấy thật sự trân trọng mọi tình cảm yêu mến mà. 】 【 Vậy nên, việc sự yêu mến của chúng ta được anh ấy nhìn thấy, được anh ấy cảm nhận niềm vui, kỳ thực như vậy là đủ rồi. Người hâm mộ thật sự rất cảm động huhu, đây chính là tình yêu hai chiều! 】 【 Cố Diệc Cẩn anh thật đáng chết, anh dám nói không phải cố ý sao? Thẩm Thanh Linh coi anh là em trai mà anh lại đối xử với anh ấy như thế này à? 】 【 Thẩm Thanh Linh, sẽ có rất nhiều người yêu thương anh mà, đừng lo lắng, đừng lạc lối, người hâm mộ không cần anh phải đáp lại điều gì cả, cứ làm chính mình là được rồi. 】 【 Nghe đoạn văn này của Thẩm Thanh Linh, tôi quyết định trở thành một thành viên của "Đại Cơ Bá"! 】

Đại Cơ Bá là biệt danh của một bộ phận người hâm mộ Thẩm Thanh Linh, ý chỉ những người có cơ bắp vạm vỡ, rất bá đ��o.

Chỉ trong chốc lát, Thẩm Thanh Linh đã thu hút vô số người hâm mộ, điểm tích lũy ở hậu trường tăng lên gấp bội. Chỉ với vài ba câu nói, anh đã tiết lộ việc mình từng có một tuổi thơ không mấy tốt đẹp ở cô nhi viện, bị người khác xa lánh. Ngay cả đứa em trai từng xem như người nhà cũng đã rời bỏ anh ấy. Thấy Thẩm Thanh Linh coi mình là em trai, Cố Diệc Cẩn cũng không biết rốt cuộc Thẩm Thanh Linh là thật lòng hay chỉ là có ý đồ khác.

Trong tương lai, một khi bộ mặt thật của Cố Diệc Cẩn bị phơi bày, chắc chắn những lời mắng chửi anh ta sẽ tăng lên gấp đôi vì chuyện lần này. Bởi vì Thẩm Thanh Linh dường như thật lòng đối với anh ta. Nhưng người hâm mộ của Thẩm Thanh Linh sẽ không nổi giận, bởi vì họ cho rằng Thẩm Thanh Linh cảm thấy Cố Diệc Cẩn giống với đứa em trai ngày trước của mình. Mọi vấn đề đều được giải quyết ổn thỏa, Thẩm Thanh Linh nhận được càng nhiều sự yêu mến và tình cảm. Cố Diệc Cẩn thậm chí còn muốn vỗ tay khen ngợi anh ấy.

Những lời này của Thẩm Thanh Linh đơn giản như thể đã được chu���n bị sẵn trong một bản diễn văn vậy. Hầu như mỗi câu chữ đều chạm đúng vào lòng người hâm mộ. Nếu là người hâm mộ của anh ấy, e rằng cũng phải cảm động. Nhưng thứ anh ta muốn nghe có phải là điều này đâu chứ!? Cố Diệc Cẩn có chút tuyệt vọng. Một phen thao tác mạnh mẽ như hổ, nhìn lại thành tích thì chẳng khác gì đồ ngốc. Hiện tại anh ta chẳng khác nào kẻ ngốc đó. Muốn khiến Thẩm Thanh Linh mất đi sự yêu mến từ người hâm mộ, kết quả lại giúp anh ấy thu hút thêm một lượng fan lớn. Anh ta còn phải cảm ơn mình nữa chứ!

Nhưng Cố Diệc Cẩn cũng biết Thẩm Thanh Linh không phải cố tình làm thế. Thẩm Thanh Linh thật sự là một người tốt. Mình thì coi người hâm mộ như những con số, còn Thẩm Thanh Linh lại rất trân trọng tình cảm của họ. Anh ấy hiểu được cách trân quý mọi tình cảm yêu mến. Hoàn toàn khác với mình. Đây chính là điều Cố Diệc Cẩn lo lắng nhất từ trước đến nay. Nếu Thẩm Thanh Linh chỉ là giả vờ tốt, anh ta luôn có cách vạch trần bộ mặt thật của Thẩm Thanh Linh. Nhưng trớ trêu thay, Thẩm Thanh Linh lại không phải như vậy. Anh ấy chính là một người rất tốt, rất tốt. Cố Diệc Cẩn vì thế mà cảm thấy hoảng sợ, anh ta sợ rằng mình sẽ mãi mãi không thể thay đổi được Thẩm Thanh Linh. Chẳng phải người ta vẫn thường nói, việc trở thành kẻ xấu chỉ là chuyện trong phút chốc sao? Tại sao việc khiến Thẩm Thanh Linh trở nên xấu xa lại khó đến vậy chứ!

Lúc này, Thẩm Thanh Linh bỗng nhiên lại lên tiếng: "Cố Diệc Cẩn, sau này tôi gọi anh là Đến Tài được không?" Cố Diệc Cẩn nghi hoặc: "Tại sao vậy?" Thẩm Thanh Linh: "Đó là nhũ danh của đứa em trai kia ngày trước." Anh ấy tên là Đến Tài.

Đến Tài kỳ thực là tên con chó mà Thẩm Thanh Linh nuôi ở kiếp trước. Quả nhiên Thẩm Thanh Linh vẫn có chút sở thích trêu chọc người khác. Cố Diệc Cẩn luôn cảm thấy cái nhũ danh này nghe thật kỳ lạ. Sao nghe cứ giống tên chó vậy? Kiểu như Đến Tài, Vượng Tài... Hơn nữa anh ta tuyệt đối không muốn trở thành thế thân của người khác. Thẩm Thanh Linh đối xử lương thiện và tin tưởng anh ta đều là vì cái tên Đến Tài đó! Cố Diệc Cẩn tức giận. Anh ta cau mày nói: "Anh cứ gọi tôi là Cố Diệc Cẩn đi, hoặc A Cẩn cũng được, tôi không thích làm thế thân của ai cả." Thẩm Thanh Linh xin lỗi: "Thật xin lỗi, tôi không có ý đó, trong lòng tôi, anh cũng là một người rất tốt, không giống với Đến Tài đâu, tôi biết mà." A Cẩn, anh đừng giận nhé.

Nghe thấy tiếng "A Cẩn" đó, tim Cố Diệc Cẩn khẽ rung động. Mẹ nó! Sao cùng một cách xưng hô mà Trương Kinh gọi anh ta thì cứ như hảo hán Lương Sơn hô ca ca vậy. Còn Thẩm Thanh Linh gọi anh ta thì lại... thật sự không ổn chút nào. Có lẽ là vì giọng điệu của Thẩm Thanh Linh quá êm tai, lại thêm vẻ đẹp trai của anh ấy nữa, ai mà cưỡng lại nổi chứ. Cố Diệc Cẩn lập tức nguôi giận. Anh ta đột nhiên đứng dậy nói: "Tôi nhớ trong bếp còn đang hầm canh cho mẹ, tôi đi trước đây, anh... anh cứ từ từ mà chạy." Không đợi Thẩm Thanh Linh kịp trả lời, Cố Diệc Cẩn đã ba chân bốn cẳng chạy mất. Kế hoạch hãm hại Thẩm Thanh Linh thất bại. Thẩm Thanh Linh khẽ nhếch môi cười. Ngốc nghếch thật. Thật không hiểu Cố Diệc Cẩn làm sao lại trở thành nam chính được, chẳng lẽ chỉ bằng sự ngốc nghếch đơn thuần này thôi sao? Thẩm Thanh Linh không sao nghĩ ra.

Đúng lúc này, điện thoại của Thẩm Thanh Linh bỗng reo lên. Đó là một số điện thoại lạ, anh ấy do dự một chút, rồi vẫn quyết định nghe máy. Alo, xin chào. Thẩm Thanh Linh, anh có hứng thú giao dịch với tôi không?

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm của đội ngũ biên tập viên tại truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free