(Đã dịch) Để Ngươi Công Lược Nữ Thần, Ngươi Làm Sao Thành Mị Ma! - Chương 94: Toàn thành tỏ tình
Đầu dây bên kia là một giọng nam trầm thấp.
Thẩm Thanh Linh nhíu mày hỏi: "Ngươi là ai?"
"Một người có thể giúp cô giải quyết vấn đề thông gia."
"Tối mai chín giờ, gặp nhau tại phòng 888 Lan Đình Tập Nhã."
Không đợi Thẩm Thanh Linh kịp phản ứng, người đó đã cúp máy.
Lan Đình Tập Nhã là hội sở cao cấp nổi tiếng ở Giang Thành, với tính riêng tư cực kỳ cao. Nơi đây chỉ dành cho hội viên, người bình thường không thể vào được. Nói cách khác, những ai có thể vào đây đều là người có thân phận và tài sản.
Thẩm Thanh Linh đang suy nghĩ đối phương sẽ là người nào.
Giọng nói của Hệ thống vang lên: "Túc chủ, người này là Nam Yến, một trong số các nhân vật phản diện trong cuốn sách này. Hắn ta hung ác tàn nhẫn, âm tình bất định, ngang ngược bẩm sinh, cô phải cẩn thận."
Cố Diệc Cẩn với tính cách phản diện như vậy mà vẫn có thể trở thành nhân vật chính của cuốn sách, thì nhân vật phản diện thực sự trong truyện này chỉ có thể điên cuồng hơn mà thôi. Nhưng Thẩm Thanh Linh không ngờ tới, phản diện của cuốn sách này lại chính là Nam Yến.
Khi đọc nguyên tác, Thẩm Thanh Linh thấy cuốn sách chỉ nhắc đến Nam Yến một cách sơ sài. Điều đó xuất hiện trong hồi ức tuổi thơ của Cố Diệc Cẩn. Tình huống lúc đó là Cố Diệc Cẩn nghe nói Nam gia và Cố gia đang tranh giành một khu đất quy hoạch. Nghe đến từ "Nam gia", anh ta nhớ lại hồi nhỏ mình từng đến thăm Nam gia một lần. Nam gia đã để lại cho anh ta ấn tượng sâu sắc, nhưng đó lại là một ấn tượng xấu.
Nam gia ở trong một ngôi nhà cổ u ám, mọi thứ bên trong đều toát ra cảm giác âm trầm, chết chóc, như thể Nam gia đã bị bỏ lại bên ngoài cuộc cải cách thời đại mới. Nam gia là một đại gia tộc phong kiến điển hình, có gia quy nghiêm khắc. Người Nam gia mặc trang phục cổ truyền không hợp thời, từng cử chỉ, điệu bộ vẫn giữ nguyên nét lễ nghi quý tộc ngày xưa. Cố Diệc Cẩn dường như đã nghe nói Nam gia từng là một gia tộc quan lại nào đó, và vẫn duy trì gia phong đó cho đến tận bây giờ.
Khi đó, gia chủ Nam gia là một người đàn ông để hai hàng ria mép. Cố Diệc Cẩn vừa gặp ông ta đã cảm thấy sợ hãi, ánh mắt ông ta như hố sâu đen thẳm, khiến người ta tự dưng rợn tóc gáy. Cố Thừa Vọng thấy anh ta sợ hãi nên đã để Cố Diệc Cẩn một mình đi chơi. Cố Diệc Cẩn gặp rất nhiều đứa trẻ nhà Nam gia, nhưng anh ta chỉ nhớ rõ Nam Yến. Cậu bé bị người ta dùng dây xích khóa lại, nằm rạp trên mặt đất ăn cơm chó. Những đứa trẻ xung quanh coi cậu bé như món đồ chơi để tiêu khiển, vây quanh bắt cậu bé ăn cơm chó, bắt cậu bé học chó sủa. Cậu bé thậm chí không có một bộ quần áo lành lặn, cứ thế trần truồng nằm rạp trên mặt đất, cả người gầy gò chỉ còn trơ xương. Ánh mắt cậu bé trống rỗng, chết lặng. Khi nhìn thấy Cố Diệc Cẩn ăn mặc ngăn nắp, xinh đẹp, cậu bé giống như đang nhìn một vật chết. Cố Diệc Cẩn bị ánh mắt của hắn dọa đến lui về sau một bước.
Từ tiếng cười nhạo và mắng mỏ của những đứa trẻ xung quanh, Cố Diệc Cẩn biết được cậu bé là con riêng của Nam gia. Cố Diệc Cẩn từ nhỏ đã sống trong nhà kính, mặc dù biết mình không phải con ruột nhà Cố gia nên phải sống hết sức cẩn trọng, nhưng khi nhìn thấy Nam Yến, anh ta vẫn cảm thấy sợ hãi. Con riêng cùng dòng máu còn bị đối xử như thế, vậy còn anh ta, một người không hề có chút huyết thống nào thì sao? Đợi đến thân phận của anh ta bị phát hiện, anh ta sẽ rơi xuống kết cục gì? Cha anh ta, Cố Thừa Vọng, cũng là một người đàn ông lạnh lùng, vô tình. Cố Diệc Cẩn không nghĩ rằng kết cục của mình sẽ tốt đẹp hơn là bao.
Sau khi trở về từ Nam gia, Cố Diệc Cẩn liên tục gặp ác mộng suốt một tuần. Từ đó, mỗi khi nghe đến Nam gia, anh ta lại nhớ tới Nam Yến, nhớ tới đứa trẻ kia. Một người như Cố Diệc Cẩn cũng không phải bẩm sinh đã xấu xa. Khi còn bé ở Cố gia, anh ta phần nhiều là cẩn trọng và sợ hãi, phải cẩn thận bảo vệ bí mật này. Chuyến đi đến Nam gia và việc gặp Nam Yến đã trở thành một trong những chất xúc tác thay đổi tính cách của Cố Diệc Cẩn. Cố Diệc Cẩn bắt đầu vì bảo vệ lợi ích của bản thân mà trở nên không từ thủ đoạn.
Thẩm Thanh Linh đột nhiên cảm giác được đây có lẽ là số mệnh. Khi còn bé, Nam Yến đã trở thành một trong những người thay đổi vận mệnh của Cố Diệc Cẩn. Sau khi lớn lên, họ trở thành đối thủ của nhau. Chỉ là trong sách không nói rõ rốt cuộc ai thắng ai thua.
"Thế nào là 'một trong số các nhân vật phản diện'? Còn có bao nhiêu phản diện nữa?"
"Còn có một nhân vật phản diện khác là Nam Trậm, mẹ nuôi của Nam Yến. Giới quyền quý Giang Thành đều gọi bà ta là Nam phu nhân."
"Nam phu nhân. . . ."
"Người này còn đáng sợ hơn Nam Yến chứ không kém chút nào. Nam gia hiện tại do bà ta làm chủ, Nam Yến chỉ là người đứng đầu trên danh nghĩa, trên thực tế bà ta mới là người thực sự điều khiển mọi thứ từ sau màn."
Thẩm Thanh Linh đọc đến nửa cuốn sách vẫn chưa thấy Nam Trậm xuất hiện, bà ta là trùm phản diện xuất hiện ở giai đoạn sau. Trong nguyên tác, Nam gia xuất hiện là do có liên quan đến khu đất quy hoạch kia, vậy lần này chắc chắn cũng không ngoại lệ. Nam Yến tìm cô đoán chừng cũng vì mảnh đất đó, hơn nữa có thể là do Nam Trậm chỉ thị. Một khi đã bị bọn họ để mắt tới, lần này cô không đi, bọn họ cũng sẽ dùng những biện pháp khác để tìm đến cô. Lần đầu là mời, lần thứ hai chưa chắc đã dễ dàng như vậy. Thẩm Thanh Linh càng nghĩ càng quyết định tối mai sẽ đi gặp mặt nhân vật phản diện này một lần.
Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, Thẩm Thanh Linh liền về nhà thay quần áo đi học. Vậy mà hôm nay vừa đi ra ngoài, cô đã có cảm giác như bị mãng xà quấn quanh, ngạt thở. Hôm nay, cô đi đến đâu cũng có thể nghe thấy tên mình.
"Là Thẩm Thanh Linh à."
"Đúng, chính là Thẩm Thanh Linh."
"Tôi cũng nhìn thấy, là dành cho Thẩm Thanh Linh."
"Trời ạ, là Thẩm Thanh Linh."
"Mau nhìn, đằng kia cũng có Thẩm Thanh Linh."
"Ngay cả trên điện thoại của tôi cũng là Thẩm Thanh Linh này!"
"Thẩm Thanh Linh. . . . ."
"Thẩm Thanh Linh. . . . ."
"Thẩm Thanh Linh. . . . ."
Hôm nay đi trên đường, mọi người bàn tán đều là về Thẩm Thanh Linh. Hôm nay, Weibo mở ứng dụng là ảnh của Thẩm Thanh Linh. Hôm nay, biển quảng cáo ở bến xe buýt là Thẩm Thanh Linh. Hôm nay, trên tờ rơi quảng cáo in hình Thẩm Thanh Linh. Hôm nay, trên màn hình lớn quảng trường trung tâm thương mại là Thẩm Thanh Linh.
. . .
Phảng phất toàn bộ Giang Thành đã bị Thẩm Thanh Linh chiếm lĩnh.
Những hình ảnh này không giống nhau, nhưng mỗi tấm ảnh đều có một câu.
—— Nguyễn Minh Ý yêu Thẩm Thanh Linh.
Cùng vô số câu văn án trừu tượng.
【 Thẩm Thanh Linh, anh tuy rất đẹp trai, nhưng trong ánh mắt còn thiếu một chút chuyện đời, chứng tỏ kinh nghiệm sống chưa đủ phong phú. Đề nghị của tôi là cùng tôi trải qua một cuộc tình oanh liệt, mới có thể bù đắp khiếm khuyết trong đôi mắt anh. 】
【 Chào anh chàng đẹp trai, thật ra tôi là nhân thể của Siêu nhân điện quang Tiga. Trong trận chiến lần trước, tôi bị thương, không thể biến thân. Tôi cần một chàng trai yêu tôi, để tôi có hy vọng, để tôi một lần nữa biến thành ánh sáng, bảo vệ Trái Đất. Anh có sẵn lòng giúp tôi, chúng ta cùng nhau bảo vệ Trái Đất, bảo vệ nhân loại không? 】
【 Thẩm Thanh Linh, anh đã bị bao vây, hãy từ bỏ chống cự, nhanh chóng lao vào lòng tôi. 】
【 Tôi cũng không muốn làm liếm chó nữa, Thẩm Thanh Linh, chúng ta đã gặp nhau thì cũng có lúc chia tay thôi! Sau này anh cứ đi trên cây cầu độc mộc của anh, tôi sẽ ở dưới chống đỡ cây cầu. Qua cầu nhất định phải cẩn thận đấy nhé anh yêu! 】
【 Cùng tôi yêu đương vượt quá giới hạn cũng không sao, chỉ cần đừng để tôi phát hiện là được. Tôi sẽ không làm PPT, phần lớn thời gian đều cắm mặt vào điện thoại. Tôi sẽ cho anh rất nhiều thời gian để vượt quá giới hạn, hơn nữa tôi ngốc nghếch, không thể bắt được tiểu tam. Cộng thêm thường xuyên thức đêm, sống không thọ, gia sản Nguyễn gia đều để lại cho anh. 】
【 Thanh Linh tiểu công tử, tiểu nữ tử gọi anh như vậy có được không? Hân hạnh gặp gỡ, hân hạnh gặp gỡ! Hô hô hô hô hô hô... Chưa nếm rượu nhân gian, nào hay trong đó say. Chưa vướng tình thế gian, nào hay trong đó lệ. Chưa trải tang thương khóc, nào hay trong đó vị. Một khói một rượu một đời người, nửa tỉnh nửa say nửa chìm nổi. Chư vị anh hùng giang hồ đến đây, quả thực là sung sướng biết bao, sung sướng biết bao! 】
【 Thẩm Thanh Linh, đừng làm những cuộc giãy giụa vô vị nữa, anh đã bị tôi nhìn trúng, hãy lập tức buông bỏ ngượng ngùng mà kết hôn với tôi! Đừng làm những cuộc giãy giụa vô vị nữa, anh đã bị tôi nhìn trúng, hãy lập tức buông bỏ ngượng ngùng mà kết hôn với tôi! 】
. . .
Nguyễn Minh Ý đã phát huy trọn vẹn thiên phú trừu tượng của mình.
Thẩm Thanh Linh nhìn thấy những thứ này chỉ cảm thấy mắt tối sầm lại.
Bản dịch của chương truyện này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.