(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 14: Vĩnh viễn không bao giờ không quân
Dưới ánh trăng, vừa nghe thấy động tĩnh trong hồ, Tô Mặc liền bật dậy khỏi thảm cỏ, nhíu mày nhìn mặt hồ đang gợn sóng.
Ban ngày, có người thường câu cá ở đây.
Trong hồ, chắc chắn chỉ có cá thôi chứ?
Hơn nữa, đây là công viên công cộng, không hề thu vé vào cửa, ai cũng có thể tự do ra vào.
Chắc chắn không thể nào nuôi cá sấu hay những loài động vật nguy hiểm khác ở đây.
"Hù..."
Thấy mặt hồ yên tĩnh trở lại, không còn bất kỳ động tĩnh nào, Tô Mặc thở phào nhẹ nhõm.
Thật đúng là bị cái lời tiên đoán vận hạn xui xẻo của Vân Thạch dọa cho chết khiếp.
Cứ tưởng mình sắp gặp phải con mãnh thú khổng lồ nào đó chứ.
Vừa xoa ngực, Tô Mặc vừa lay lay tên mập đang ngủ say.
Thà tin còn hơn không tin.
Hệ thống bói vận đã báo hiệu hôm nay kỵ cắm trại, tốt nhất là nhanh chóng rời khỏi đây.
Vạn nhất thật sự gặp phải thứ gì đó, đến lúc đó thì biết làm sao bây giờ?
"Cơm gì cơ?"
Anh nhiếp ảnh gia béo phì chỉ vừa hé một tia ý thức, còn chưa mở mắt đã hỏi.
"Cơm gì mà cơm? Đừng ngủ nữa, dọn dẹp một chút, chúng ta chuẩn bị rời khỏi chỗ này."
Tô Mặc tức giận nói, rồi đứng dậy trên thảm cỏ, thu dọn quần áo.
"Ầm ầm!"
Bỗng nhiên.
Từ trong hồ nước không xa lại vọng đến âm thanh, giữa đêm khuya tĩnh lặng nghe thật chói tai, lần này không chỉ là gợn sóng mà là những đợt sóng lớn xô bờ.
Nhớ lại lời tiên đoán về vận hạn xui xẻo kia.
Tô Mặc sầm mặt, vội vàng tăng tốc độ thu dọn đồ đạc.
Nắm lấy tay tên mập, định rời đi ngay.
Khi chuẩn bị rời đi, hắn liếc mắt nhìn mặt hồ một cái, hành động bỗng khựng lại, cả người như chết lặng.
« Tên gọi: Cá láng lớn »
« Loại hình: Loài xâm hại »
« Nguy hại: Cá láng lớn là một loài cá lớn, hung dữ, có tính nguy hại cực cao, là một trong những loài xâm hại bị truy nã. Bắt thành công có thể nhận 5000 NDT tiền mặt tiền thưởng. Tự động từ bỏ mục tiêu, sẽ trừ của ký chủ 1 vạn tiền mặt. »
"Cái gì?"
Tô Mặc thốt lên kinh ngạc.
Hệ thống đây là ý gì?
Không bắt cũng không được sao?
Bắt thì thưởng 5000, không bắt thì trừ 1 vạn?
Thật quá vô lý!
Hơn nữa, đây chính là cá láng lớn đó, một loài cá lớn hung dữ, dài nhất có thể lên đến gần một mét tám, nặng hơn 100 cân. Ở dưới nước, thậm chí hai người gộp lại cũng khó lòng là đối thủ của nó.
Làm sao mà bắt đây?
Ngay lập tức.
Tô Mặc dứt khoát đặt túi đồ ăn vặt xuống, nhíu mày nhìn mặt hồ chìm vào suy tư.
Mà dưới ống kính, những người hâm mộ trong phòng phát sóng trực tiếp cũng đều trợn tròn mắt, nhíu mày nhìn mặt hồ.
"Chết ti��t, cái quái gì trong hồ công viên vậy? Cá sấu à? Sao nhìn nó dài thế kia, cứ như một con cá..."
"Cá láng lớn chứ gì? Dạo này trên tin tức chả nói suốt đấy thôi, có người mua mấy con sinh vật này trên mạng rồi tùy tiện phóng sinh ở nhiều nơi rồi mà? Nhớ không nhầm thì có một hộ nuôi cá, chỉ trong một tháng, mấy vạn con cá trong hồ đều bị một con cá láng lớn ăn sạch. Cuối cùng vẫn phải tháo cạn nước mới bắt được nó."
"Không thể nào? Ai mà thất đức thế, đem cái thứ này phóng sinh vào hồ công viên? Lỡ nó cắn người thì sao?"
"Bình tĩnh nào, Tô ca dừng lại thế kia chắc định làm gì rồi, không lẽ muốn bắt con cá láng lớn này thật sao? Trời ạ, nó là loài cá lớn hung dữ đấy, chỉ cần há miệng một cái là có thể cắn đứt nửa cánh tay người ta, anh không muốn sống nữa hả?"
"Á à, tôi nhớ ra rồi, mấy hôm trước mới có thông báo, nếu ai bắt được một con cá láng lớn hoang dã thì hình như được thưởng 5000 tệ đúng không? Thật ư? Tô ca định kiếm khoản tiền này sao? Trời đất ơi... Có vẻ như cứ có tiền thưởng là anh ấy không bỏ qua cái nào nhỉ?"
"..."
Trong phòng phát sóng trực tiếp, những người hâm mộ nhìn thấy Tô Mặc dưới ánh trăng, vẻ mặt dần trở nên cương nghị, ai nấy đều điên cuồng.
Thật.
Nhìn bộ dạng đó, Tô Mặc thật sự định bắt con cá láng lớn trong hồ.
Đây chính là cá láng lớn đó.
Một loài cá ăn thịt cỡ lớn dài hơn một mét.
Dù không bằng cá sấu, nhưng tên của nó dù sao cũng có chữ "cá sấu", đâu dễ gì mà bắt được.
Dưới con mắt dõi theo của mọi người, Tô Mặc đặt túi đồ ăn vặt xuống bãi cỏ, rồi kéo tên mập ra khỏi công viên.
Suy nghĩ kỹ càng.
Bắt! Không thể không bắt.
Ước chừng bị trừ mất một vạn tệ. Đây chẳng phải là muốn mạng người ta sao?
Hơn nữa, nhìn cái kiểu của mấy lão câu cá thì biết, gần như toàn bộ đều về tay không. Bởi vì, trước khi mặt trời lặn, ai nấy cũng phải uống vài ngụm nước hồ.
Dù sao, hội câu cá thì không bao giờ về tay không, không câu được cá thì cũng phải uống nước hồ rồi mới về.
Từ đó có thể đoán được, trong hồ nhân tạo e rằng chẳng còn con cá nào. Những con cá lớn một chút có lẽ đều đã bị cá láng lớn chén sạch.
Muốn bắt con quái vật này, chỉ có thể dùng cần câu thôi. Còn mồi câu ư, chắc tìm một con cá khác là được nhỉ?
Nói là làm.
Đi bộ chừng vài chục phút, dưới cái nhìn ngơ ngác của tên mập, Tô Mặc đã đến được tiệm đồ câu cá gần nhất.
...
Trong phòng truyền tin.
Mấy nhân viên trực ban buổi tối nhìn thấy qua màn hình, tuyển thủ Tô Mặc một tay xách con gà, vai vác cần câu, ai nấy đều nhìn nhau ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Đây là chuẩn bị làm gì vậy?
Không đúng.
Trời mới tờ mờ sáng thôi mà.
Anh tìm đâu ra một tiệm đồ câu cá mở cửa vào giờ này vậy?
Hơn nữa, sao phía sau anh ta lại có nhiều người như vậy?
Từng người từng người đều vai vác cần câu.
"Ái chà, tình hình có vẻ không ổn rồi, hình như Tô Mặc lại bắt đầu gây chuyện rồi. Chúng ta có nên gọi điện cho đạo diễn không nhỉ? Lỡ mà anh ta lại gây ra chuyện gì, đến lúc đó đạo diễn lại trách bọn mình không thông báo cho anh ấy thì sao?"
"Mấy cậu nhìn xem, sao mấy lão câu cá phía sau Tô Mặc càng ngày càng đông thế?"
"Trời ạ, mới một lát thôi mà phía sau đã có cả chục chiếc xe bám theo rồi?"
Vài nhân viên theo dõi bàn bạc vài câu rồi lập tức gọi điện cho đạo diễn.
Vào khoảng tờ mờ sáng, họ lại gọi đối phương đến phòng truyền tin.
"Sao thế?"
Đạo diễn với đôi mắt thâm quầng như gấu trúc, sắc mặt khó coi bước vào.
Ngẩng đầu nhìn màn hình phóng lớn.
Anh ta không khỏi chán nản thở dài.
"Đừng nóng, để tôi đoán xem, Tô Mặc này sẽ không lại phát hiện ra tội phạm đấy chứ? Sao phía sau anh ta lại có nhiều người như vậy?"
"Có chuyện là thế này ạ..."
Một nhân viên theo dõi cẩn thận từng li từng tí kể lại tình huống mà họ vừa thấy.
Sau khi nghe xong.
Đạo diễn thật sự bó tay.
Câu cá ư? Hơn nửa đêm, đã một giờ sáng rồi, anh ta câu cái quái gì vậy?
Chương trình của chúng ta là "Vòng quanh thế giới" mà, anh ta hình như cứ hễ chuyện gì liên quan đến việc đi bộ, đến thực tế là Tô Mặc lại chẳng làm.
Bắt tội phạm thì cũng đành rồi.
Sao nửa đêm còn bắt đầu câu cá?
Còn lôi kéo cả chục ông lão câu cá thế này, rốt cuộc là đang đi thi đấu hay sao?
"Bật lớn âm thanh lên, để tôi nghe xem họ đang bàn luận gì? Câu cá vào giờ này thì có gì hay chứ? Một giờ sáng rồi mà đám người này vẫn hăng hái thế, tôi thật không hiểu nổi."
Đạo diễn vẫy tay ra lệnh.
Anh ta không thích câu cá, căn bản không thể nào hiểu được, tại sao có người ba giờ sáng đã thức dậy, thậm chí còn chưa ăn sáng, chỉ để đến chiếm được một vị trí đẹp để câu cá.
Đây chẳng phải là đồ đầu óc có vấn đề sao?
Nhân viên theo dõi vặn nút bật.
Âm thanh trực tiếp dần dần lớn hơn.
Tiếng ồn ào lập tức vang lên.
"Khỏi phải nói nhiều, lát nữa con cá láng lớn đó chắc chắn là tôi câu được. Thấy con gà này không? Mai tôi định đem biếu bố mẹ vợ đấy. Tôi không tin, có bố mẹ vợ 'phù hộ' thế này mà nó không cắn câu của tôi, thì cắn câu của ai?"
"Nhanh lên đi, tôi đã dọn trống tủ lạnh nhà mình rồi, khoản tiền thưởng này ngoài tôi ra thì không thể là của ai khác được."
"Tiểu Tô huynh đệ, cậu nói thật đấy à, trong hồ nhân tạo thật sự có con cá láng lớn thế ư? Nếu cậu câu được nó, tôi tặng luôn bộ cần câu này cho cậu đấy. Cậu nói xem, nửa tháng nay tôi đi câu ở hồ nhân tạo ngày nào cũng về tay không, uống nước hồ đến đau bụng rồi đây này."
"..."
Nghe thấy tiếng nói chuyện hưng phấn của đám người bên trong, đạo diễn chớp mắt mấy cái, hoàn toàn hoang mang.
Cá láng lớn? Nếu không nhầm thì... cái thứ này mà câu được, hình như có tiền thưởng thì phải?
Mọi bản dịch từ đây đều thuộc về truyen.free, và tôi đảm bảo bạn sẽ không tìm thấy câu kết này ở bất kỳ đâu khác.