(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 212: Thì đặt lâu như vậy, lần nữa chết đói
Chưa đầy một tiếng đồng hồ.
Kieran cùng tỷ phu, viên giám ngục và các nhân viên an ninh thuộc cục trị an, tất cả đều bị khống chế.
Một người đàn ông trung niên đeo kính, hiếm hoi khoác lên mình bộ âu phục chỉnh tề, bước vào cục trị an.
Ông ta cúi đầu lướt mắt nhìn Kieran và những người khác đang quỳ rạp dưới đất.
"Hừ!"
Một tiếng hừ lạnh đầy gi��n dữ vang lên.
Ông ta ung dung ngồi xuống ghế, rồi tuyên đọc quyết định từ cấp trên.
"Thật là mất mặt! Nói theo kiểu Long Quốc, hai người các ngươi đúng là những kẻ vô dụng, lại còn làm càn, làm mất thể diện quốc gia ở nước ngoài. Một kẻ là đội trưởng cục trị an, công khai tham ô tiền thưởng; người ta đã giao nộp tội phạm đến mà lại không có tiền trả. Chúng ta là cường quốc thế giới, hai người các ngươi...!"
"Cấp trên đang rất tức giận, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng. Hơn nữa, Long Quốc hiện đang yêu cầu chúng ta 3 triệu đồng Long Quốc tiền chuộc cho 150 tên tội phạm. Hai người các ngươi nói xem, phải làm sao bây giờ?"
"Ở địa phương này, các ngươi tham ô thế nào cũng chẳng sao. Nhưng mà... một khi bị người ta nắm thóp... Đặc biệt là ngươi, hình ảnh thân thể trần trụi đã bị quay lại, bây giờ video e rằng đã lan truyền khắp toàn cầu. Cái thể diện này biết giấu vào đâu? Hai người các ngươi còn làm mất mặt hơn cả 'sự kiện thằn lằn'!"
Người đàn ông trung niên đeo kính tức giận mắng không ngớt.
Ông ta mắng một hơi dài hơn nửa tiếng đồng hồ.
Đến lúc này mới uống một ngụm nước, ngồi phịch xuống ghế thở hổn hển.
Có điều, hai người trước mặt này đều là con nhà gia thế, dù không hoàn thành trách nhiệm, cấp trên cũng khó xử lý. Dù sao, họ đều có người bề trên nắm giữ quyền lực rất lớn.
Nhưng mà... xảy ra chuyện tày đình như thế, lại còn ngay trong lúc livestream.
Dù ở địa phương không có mấy ai hay biết, nhưng bên phía Long Quốc thì đã leo lên top tìm kiếm.
Ông ta truy cập trang web tìm kiếm hot của Long Quốc.
Chỉ vừa nhìn qua, ông ta phải uống mấy cốc nước liên tục, mới mong xoa dịu được cơn thịnh nộ trong lòng.
« KINH HOÀNG: Đội trưởng cục trị an VÀ TỶ PHU GIÁM NGỤC CÙNG CHUNG MỘT VỢ, BÍ MẬT ĐỘNG TRỜI ĐẰNG SAU LÀ GÌ? »
« QUỐC GIA TAM CA HỖN LOẠN ĐẾN MỨC NÀO? VIDEO CỰC SỐC, SẮP BỊ PHONG TỎA, TẢI VỀ XEM NGAY! »
« TỘI PHẠM TINH ANH TRONG NHÀ GIAM CÓ GÌ KHÁC BIỆT? HÃY XEM LIVESTREAM "ĐI VÒNG QUANH THẾ GIỚI" CỦA STREAMER TÔ MẶC ĐỂ BIẾT CHI TIẾT! »
« HÉ LỘ NỘI TÌNH: ĐỘI TRƯỞNG CỤC TRỊ AN CẦU XIN TỘI PHẠM GIÚP ĐỠ! »
"... "
Nói tóm lại, sự việc đã vượt quá sức tưởng tượng rất nhiều.
Suy cho cùng, cũng chỉ vì ban đầu cục trị an không chịu chi tiền.
"Ta xin tuyên bố kết quả xử lý đối với hai người các ngươi."
Người đàn ông đeo kính thở dài, trầm giọng nói:
"Chú của các ngươi đã cầu xin cho các ngươi, hơn nữa còn nguyện ý rút ra một khoản tiền chuộc từ trong gia tộc để chuộc tội phạm về. Đồng thời, vì một số lý do đặc biệt mà các ngươi không tiện biết, không thể bắt hai người Long Quốc đó về."
"Cấp trên cho các ngươi cơ hội lập công chuộc tội. Nếu như hai người bắt được tội phạm, tiền thưởng sẽ do chính các ngươi chi trả để mang tội phạm về."
"Số tiền này, các ngươi cần tự nghĩ cách. Nếu không, điều đang chờ đợi các ngươi sẽ là cảnh tù tội suốt đời. Hãy tự suy nghĩ cho kỹ."
Khi người trung niên nói xong.
Hai người đồng thời ngẩng đầu.
Họ thầm khen chú mình.
Xảy ra chuyện tày đình như vậy mà vẫn còn cơ hội lập công chuộc tội, nhất định phải nắm bắt.
"Ngài yên tâm, tôi lập tức về gom tiền vốn. Bắt đầu từ hôm nay... tôi sẽ săn tìm hai người Long Quốc kia, tuyệt đối sẽ không để họ đưa thêm bất cứ tội phạm nào về Long Quốc nữa!"
Kieran nghiến răng nghiến lợi nói.
Tỷ phu mập mạp bên cạnh cũng gật đầu phụ họa.
Lần này có thể thoát nạn, đã là may mắn lắm rồi.
Cấp trên bỏ qua cho họ là vì hai lý do. Một là chú của họ là quan chức cấp cao đã ra mặt cầu xin, hơn nữa gia tộc đã rút tiền ra. Lý do còn lại là... có lẽ cấp trên cũng muốn dàn xếp ổn thỏa nhưng lại không muốn chi tiền thưởng, nên đã cho họ một cơ hội lập công chuộc tội.
Nói cho cùng, chẳng phải vì hai người họ là 'con ông cháu cha' ư, bấy nhiêu năm qua cũng đã tham ô biết bao tiền bạc.
Đã đến lúc phải móc số tiền này ra rồi.
"Địa chỉ livestream ta sẽ nói cho các ngươi biết. Đầu tiên, các ngươi phải tìm hiểu kỹ quy định của cục trị an Long Quốc về việc thưởng cho người bắt tội phạm. Châm ngôn của cấp trên chỉ có một: chúng ta không thể kém hơn Long Quốc, hiểu chứ? Đáng bao nhiêu thì phải chi bấy nhiêu!"
Cuối cùng.
Người trung niên dặn dò thêm một câu, vẻ mặt vẫn còn chút không yên tâm.
Sau khi để lại địa chỉ phòng livestream của Tô Mặc, ông ta cùng tùy tùng lên xe rời khỏi cục trị an.
"Tỷ phu, số tiền này, ông chi sáu phần, tôi chi bốn phần, ông có ý kiến gì không?"
Kieran cúi đầu suy nghĩ một lúc, rồi lập tức bày ra vẻ mặt sòng phẳng, "anh em rõ ràng".
"Một người một nửa!"
Tỷ phu mập mạp không cần nghĩ ngợi, một mực từ chối.
Nói đùa à!
Bấy nhiêu năm nay, tích góp được chút tiền bạc đâu có dễ dàng gì.
Ngay cả cấp trên cũng không muốn chi số tiền này, vậy thì có thể thấy, lần này chắc chắn là tổn thất lớn. Dựa vào đâu mà mình phải chi thêm một phần?
"Thôi được... Vậy hai ta tính sổ một chút. Ông ngủ với vợ tôi, là sự thật phải không? Ông chi thêm một phần, không được sao? Nếu không thì, tôi mách chị tôi thì sao? Hơn nữa, ông đã ngủ rồi, sau này tôi ngủ với ai? Hay ông rước về nhà luôn đi?"
Kieran phân tích rành mạch, rõ ràng.
Đến nước này, hắn cũng đã thấy rõ.
Chuyện không phải của mình, khó mà đòi được. Hơn nữa, ông tỷ phu này của mình đúng là... thẩm mỹ quá kém. Bà vợ của hắn mập như cái thùng phi, vậy mà cũng có thể qua lại với nhau.
Xem ra đúng là nhịn lâu lắm rồi.
"Thôi được, tôi đồng ý!"
Tỷ phu mập mặt già đỏ ửng, đành bất lực đáp lời.
Hai người bước đầu đạt được sự đồng thuận.
Sau khi rời khỏi cục trị an.
Họ lập tức đi đến tiệm điện thoại cũ. Chẳng còn cách nào khác... Dùng điện thoại cục gạch thì làm sao xem livestream được, chỉ có thể mua một chiếc smartphone cũ để tiện theo dõi tình hình livestream của hai người Long Quốc kia bất cứ lúc nào.
Nếu như họ bắt được tội phạm, lập tức phải trả tiền cho họ, rồi mang tội phạm về.
Đó chính là yêu cầu của cấp trên.
Hai giờ sau.
Tỷ phu mập lái xe, chở Kieran, cốp sau chất đầy ba vali tiền mặt, rồi đuổi theo ba người Long Quốc đang lang thang trong chợ.
...
Cùng lúc đó.
Sau khi loanh quanh hơn một tiếng, vẫn không tìm được thứ gì có thể ăn.
Tô Mặc và A mập đói đến hoa mắt, đứng thẫn thờ bên đường.
"Anh ơi, hồi trước hai ta ở Tần Đô, vì không có tiền nên mới đói. Nhưng bây giờ... chúng ta có tiền mà, trong thẻ có hơn 10 triệu đồng lận, làm sao lại có thể đói bụng được chứ?"
A mập than thở bên cạnh, quả thực không thể hiểu nổi.
Đúng là không tài nào hiểu được.
Người dân nơi đây sống sót bằng cách nào chứ.
A mập tự nhận nội tạng mình đã quá khỏe mạnh, thế mà sau khi dạo một vòng cái chợ này, dù là hắn cũng thực sự không thể nào nuốt nổi.
Mùi vị kỳ quái thì còn tạm chấp nhận được.
Ăn một miếng là có thể nôn hai miếng.
Càng ăn càng đói.
"Keng keng keng!"
Bỗng nhiên.
Điện thoại trong túi reo vang.
Tô Mặc vừa nghe, lập tức truyền đến giọng nói kích động của Tần đại gia.
"Báo cho cháu một tin tốt đây, căn cứ vào cuộc đàm phán giữa cấp trên với đối phương, bắt đầu từ bây giờ, nếu hai cháu bắt được tội phạm ở đó thì cũng tương tự sẽ nhận được tiền thưởng. Bất quá... cách chia tiền thưởng này vẫn không thay đổi, mấy cục trị an khác cũng muốn hưởng phần!"
"... Tần đại gia à, có thể nào thương lượng với đối phương một chút được không? Cháu thấy ở chỗ này tiền bạc không hữu dụng gì cả, quá khó để mua được đồ ăn tử tế. Tiền có đổi thành thức ăn tươi không ạ?"
Tô Mặc nghe xong, vẻ mặt đưa đám nói:
"Thật, cứ thế này nữa, cháu với A mập sớm muộn cũng chết đói ở đây thôi. Toàn là 'công nghệ sinh học' đáng sợ... Không nói phét đâu, mẹ kiếp, kinh khủng quá! Nước nấu mì gói lại chính là nước sông lấy lên, bên trên thì mấy người đang tè tiện, mấy quán ăn này lấy nước đó nấu mì, chịu sao nổi chứ!"
"Ông biết nói gì với cháu đây? Ông có nghe nói, lần này tiền thưởng các cháu nhận được đều là do Kieran và ông tỷ phu giám ngục tự bỏ tiền túi ra. Ông sai người hỏi thăm rồi, hai người này là con nhà gia thế, trong nhà có cả bầy cừu, cả đàn cừu lớn!!!"
Khi Tần đại gia cúp điện thoại, Tô Mặc hít một hơi thật sâu.
Dùng sức vỗ vỗ đầu A mập, thấp giọng nói:
"Đi thôi, làm việc! Không mua được, lẽ nào lão tử không tự 'vặt' được tiền (từ chúng) sao? Đi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.