(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 410: Dốc đứng, dốc đứng. . .
Trong vùng đất hoang rộng lớn.
Tô Mặc và Bàn Tử, mỗi người vác nửa tảng thịt heo rừng, vững vàng bước tới.
Trên bầu trời, tuyết vẫn lất phất bay.
Tuyết đọng phủ trắng người hai người.
"A béo, không ổn rồi, tuyết càng lúc càng dày đặc. Chúng ta phải tìm chỗ dựng lều thôi, không thể đi tiếp được nữa."
Tô Mặc ngẩng đầu nhìn, tuyết đã chất khá dày. Nếu đi tiếp, trời sẽ tối mất.
Đến lúc đó, không chỉ khó xác định phương hướng mà còn rất khó tìm được chỗ trú chân dã ngoại.
Dù vận may tìm bảo vật vẫn còn đó.
Nhưng điều quan trọng nhất là an toàn.
"Được rồi, ca. . . Đằng trước kia là gì vậy? Em thấy hình như có một vách đá, chúng ta xuống phía dưới vách đá đó đi."
A béo ngẩng đầu nhìn quanh, ánh mắt nhanh chóng khóa chặt vào chân một vách đá.
Tuy tuyết phủ dày phía trên, nhưng bên dưới vách đá, nền đất vẫn khô ráo, diện tích cũng vừa đủ để hai người dựng lều.
Vả lại, đi bộ lâu như vậy, cũng đã đến lúc nhóm lửa nấu cơm rồi.
Nói là làm ngay.
Tô Mặc quan sát kỹ một lượt, không thể không nói, sau thời gian dài rèn luyện, Bàn Tử đã phát triển được kỹ năng sinh tồn đáng kể.
Quả thực đây là một nơi lý tưởng để cắm trại dã ngoại.
Sau đó.
Hai người dẫm trên lớp tuyết dày, sải bước tiến lên.
Họ bắt đầu dựng lều dưới vách đá, đặt bếp dầu để nhóm lửa.
Dùng dao găm cắt từng dải sườn heo rừng, rồi cho vào nồi bếp dầu.
"Lục cục. . . Lục cục!"
Hơi nóng bốc lên ngùn ngụt, mùi thịt bắt đầu lan tỏa khắp không gian.
Tô Mặc và Bàn Tử ngồi đối diện nhau, mỗi người một bên bếp dầu, mắt dán chặt vào nồi thức ăn.
Hiếm khi thấy hai người nghiêm túc sinh tồn đến vậy, nhất thời, người hâm mộ trong phòng trực tiếp thậm chí cảm thấy hơi lạ lẫm.
"Có phải tôi hơi "hãm" không? Sao nhìn cảnh Tô Mặc và Bàn Tử hòa thuận thế này, tôi lại chỉ muốn chạy đến đá đổ nồi của họ."
"Ha ha ha ha, chắc chắn không chỉ một mình ông có ý nghĩ đó đâu. Nhưng mà... hiếm hoi lắm mới thấy cảnh này, cuối cùng thì phong cách truyện cũng bình thường trở lại một chút."
"Chứ còn gì nữa! Suýt nữa tôi quên mất, đây là chương trình đi vòng quanh thế giới mà, trọng tâm là sinh tồn dã ngoại chứ!"
"Đường phía trước không dễ đi chút nào. Tôi vừa xem qua, toàn bộ đều là băng tuyết ngập trời. Mùa đông ở vùng đất của "dân tộc chiến đấu" thì nhiệt độ có thể xuống rất thấp. Nhìn lộ trình của Tô Mặc, đây là muốn xuyên qua Siberia sao?"
"Ôi chao, đó là cái nơi mà dự báo thời tiết nhắc đến suốt ngày sao? Tôi nghe từ bé đến lớn rồi, cái "dòng lạnh Siberia" ấy... Nổi tiếng lắm, nhưng mà, nhiệt độ ở đó chắc phải âm mấy chục độ? Đi tiểu cũng có thể đóng băng luôn hả?"
". . ."
Trong khi Tô Mặc và Bàn Tử đang "húp" nồi thịt heo, người hâm mộ trong phòng trực tiếp, vì quá nhàm chán, bắt đầu nghiên cứu hộ lộ trình sắp tới của hai người.
Không nhìn thì thôi, nhìn vào thì giật mình.
Hầu như toàn bộ đều là băng tuyết ngập trời.
Thậm chí còn đi ngang qua hồ Baikal, hồ nước lớn nhất của "dân tộc chiến đấu".
Có người tính toán, khi Tô Mặc và Bàn Tử đến hồ Baikal, có lẽ phần lớn mặt hồ đã đóng băng.
"Ca, trời tối đen rồi, tối nay chúng ta không đi tiếp nữa chứ?"
A béo lau miệng, húp sạch nồi canh thịt, rồi tựa lưng vào lều, hỏi vọng ra phía ngoài chỗ Tô Mặc.
"Ừ, tối nay chắc gió tuyết sẽ khá lớn, không thể đi đâu. Cứ ở lại đây một đêm đã."
Tô Mặc nhìn ra phía trước, nơi ánh mắt có vẻ mơ hồ, rồi nheo mắt lại, trầm giọng đáp. Dường như anh cũng chẳng mấy hứng thú bàn luận về vấn đề này.
Đường phía trước không dễ đi chút nào. Băng tuyết ngập trời thì đã đành, thậm chí còn chẳng có mấy thành phố.
Đến lúc đó, đừng nói chuyện kiếm tiền, chắc chắn anh và Bàn Tử sẽ phải mang theo đầy đủ đồ ăn dự trữ.
Rất có thể trên đường sẽ có nhiều ngày không gặp bất kỳ ai.
Càng nghĩ, Tô Mặc càng cảm thấy buồn rầu.
Với kiểu đi bộ thế này, quả là quá gian khổ.
"Khò khè. . . Khò khè. . . Khò khè."
Chưa đầy vài phút sau, tiếng ngáy "đinh tai nhức óc" đã vọng ra từ lều của Bàn Tử.
Tô Mặc bất đắc dĩ lắc đầu, kéo khóa kéo lều lên, đặt camera trong lều của mình rồi cũng nằm xuống.
Nghe tiếng gió rít bên ngoài, Tô Mặc cũng dần chìm vào giấc ngủ.
. . .
Cùng lúc đó.
Cách hai người khá xa, giữa vùng băng tuyết mênh mông.
Đang có hai người ngoại quốc, khoác những chiếc áo lông dày sụ, bước đi khó nhọc.
Thỉnh thoảng, họ lại rút chiếc camera mini ra, quay cảnh vùng đất hoang rộng lớn bên cạnh.
"Có phải chúng ta tìm nhầm chỗ rồi không, Jim? Tầm nhìn quá kém, rốt cuộc căn cứ quân sự nằm ở đâu?"
Một trong hai người da trắng dùng sức chớp chớp hàng mi đóng băng, quay đầu nhìn đồng đội, giọng khàn đặc hỏi.
"Điện thoại vệ tinh đâu? Xem vị trí đi, chắc sẽ không sai đâu."
Người đàn ông trung niên tên Jim, nhíu chặt mày, run rẩy rút điện thoại vệ tinh ra, kiểm tra lại phương vị một lúc.
Lúc này mới cất giọng khàn đặc nói:
"Sẽ không sai đâu, chính là gần đây thôi. Có thể là tuyết quá lớn, vùi lấp lối vào rồi. Tiếp tục tìm đi!"
"Theo thông tin đáng tin cậy từ nhân viên tình báo, lối vào phải nằm dưới một vách đá nhân tạo. Tìm kỹ vào!"
Hai người liếc nhìn nhau, đều bất đắc dĩ lắc đầu.
Là những đặc vụ hàng đầu của liên minh Bắc Âu, đặc biệt là khi nhằm vào "dân tộc chiến đấu", họ thường nhận những nhiệm vụ đầy kích thích như thế này.
Tìm kiếm căn cứ quân sự cất giấu vũ khí hạng nặng của đối phương.
Nhiệm vụ lần này cũng không ngoại lệ.
Thế nhưng, kể từ khi hai người xuất phát, hành trình có thể dùng từ "gian nan" để hình dung.
Đi máy bay thì máy bay hạ cánh khẩn cấp.
Đổi sang tàu thuyền thì tàu ngầm của chính nước họ lại mất tích một cách khó hiểu.
Thế là không thể đi tàu thuyền được nữa.
Bất đắc dĩ, hai người lần lượt đi tàu hỏa rồi chuyển ô tô, sau đó lại bay qua ba quốc gia nhỏ xung quanh, đường đi thực sự quá khó khăn nên họ phải đổi sang xe đẩy ba bánh.
Cuối cùng, tuyết lớn chắn đường, họ chỉ còn cách đi bộ.
Đi bộ ròng rã gần nửa tháng trời, cuối cùng họ cũng đến được địa điểm đã định.
"Nhất định sẽ tìm thấy."
"Đúng, nhất định sẽ tìm thấy."
Họ tự động viên, cổ vũ lẫn nhau.
Hai người dẫm trên lớp tuyết ngập đến eo, chậm rãi tiến về phía trước.
Không lâu sau đó.
"Này, mau nhìn kìa!"
Jim cầm ống nhòm hồng ngoại, đột nhiên kinh hô một tiếng.
Anh ta đưa chiếc ống nhòm cho người đồng đội bên cạnh.
Người kia cầm lấy, nhíu chặt mày, nheo mắt nhìn.
"Một vách đá! Không sai, đúng là vách đá rồi... Khoan đã, sao bên dưới lại có lều vải?"
Thấy cảnh này, hai người xúm lại, ẩn mình vào một vũng tuyết, thì thầm bàn bạc.
"Đầu tiên, vách đá này chắc chắn là lối vào, điểm này tuyệt đối không sai được. Thông tin này là do nhân viên tình báo đã liều chết mới có được, rất đáng tin cậy."
"Thế nhưng, tại sao lại có người dựng lều ở cái nơi này? Dưới lối vào là căn cứ quân sự, ở đó phải có lính gác chứ, sao lại có thể ngủ ở bên ngoài được?"
"Chuyện này thật phi lý. . ."
Nhìn thấy hai chiếc lều dưới chân vách đá, hai đặc vụ tình báo chuyên nghiệp như Jim thật sự thấy hoang mang.
Trong suốt quá trình huấn luyện, họ chưa từng gặp trường hợp nào như thế này.
Đây đâu phải nghĩa địa mà có người gác cổng đâu.
Làm sao lại có người ngủ ở bên ngoài như vậy?
Căn cứ quân sự, chẳng phải do quân nhân chuyên nghiệp trấn giữ sao?
"Liệu có âm mưu gì không?"
"Chẳng lẽ tin tức đã bị lộ?"
Hai người thương lượng hồi lâu, cuối cùng nhất trí quyết định rút vũ khí ra, lén lút tiếp cận.
Bất kể trong lều có ai, cứ bắt lấy rồi thẩm vấn thật kỹ.
Đồng thời, Jim cho rằng, những người ngủ trong lều ở bên ngoài chắc chắn có liên quan đến căn cứ quân sự.
Thông tin tình báo tuyệt đối không thể sai được.
Sau đó, hai người đào bới lớp tuyết phía trước, bắt đầu chậm rãi tiếp cận chiếc lều.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng này, hy vọng bạn đọc sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.