(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 411: Thật?
"Ngọa tào!" Đang ngủ say, Tô Mặc chợt cảm thấy một bàn tay lạnh toát như tay người c·hết vươn vào, vội vàng trợn tròn mắt ngồi bật dậy. Sau đó, anh thấy một khẩu súng ngắn đen kịt đang chĩa vào sau gáy mình. Trước mặt, là một người ngoại quốc toàn thân đóng băng, đôi mắt xanh thẳm đang gắt gao nhìn chằm chằm anh.
Tô Mặc lạnh gáy. Đầu óc anh ù đi. Thật s��� không tài nào hiểu nổi, rốt cuộc là thù oán gì, bên ngoài trời băng tuyết phủ, tuyết dày đến ngang đùi. Mà mối thù này lại đến quá chậm? Anh đã đến chiến khu rồi, sao người của Ưng Tương bên kia giờ mới tìm đến?
Không sai. Hai người ngoại quốc xuất hiện, Tô Mặc cẩn thận nhớ lại, có thể trong điều kiện gian khổ như vậy mà vẫn muốn phục kích anh và tên béo. Không cần phải đoán. Chắc chắn là vì chuyện tàu ngầm. Chỉ là không ngờ, chúng lại tìm đến tận đây.
Ba người suốt quá trình không nói một lời, chỉ trao đổi qua ánh mắt. Đoán biết suy nghĩ trong lòng đối phương. "Đánh thức thằng kia dậy, bảo nó ngồi xổm bên ngoài, không được lên tiếng, nếu không tao sẽ bắn c·hết chúng mày."
Jim híp mắt, dùng họng súng lạnh lẽo đẩy vào người Long quốc trước mặt. Nói thật, trong lòng hắn cũng rất mông lung. Không thể nào ngờ được. Ngủ ở cửa căn cứ quân sự lại có thể là một người Long quốc? Sao lại có người Long quốc ở đây?
Sau đó. Trong tiếng lải nhải hùng hổ của tên béo, gã cũng bị lôi ra khỏi lều. "Cha mày c·hết rồi hả? Làm cái quái gì? Bên ngoài lạnh thế này, thò tay vào là muốn c·hết à?" "Ngọa tào, đúng là lũ khốn nạn, quần áo giữ ấm của tao đâu, mau đưa đây." "A a a a a, lạnh c·hết tôi rồi, đốt lửa lên đi chứ, các người không thấy lạnh à. . ." . . .
Sau đó, Jim và đồng bọn đã dùng báng súng đập vài cái. Tên béo cùng Tô Mặc im lặng ngồi xổm giữa trời băng tuyết. Sau một hồi kiểm tra. Camera, ống nhòm Hồng Binh và hai quả lựu đạn được lấy ra từ ba lô của Tô Mặc.
Ngồi trước lò dầu. Jim và đồng bọn vừa nấu phần thịt heo rừng da đen lấy từ Tô Mặc, vừa uống thứ nước nóng cả hai đã chuẩn bị sẵn. Họ đắp lên người những chiếc chăn của mình. Mặt lạnh lùng nhìn chằm chằm hai người Tô Mặc đang ngồi xổm dưới đất.
Bỗng nhiên. Jim chợt quát hỏi. "Cái gì cơ?" Tô Mặc mơ màng chớp mắt mấy cái, nhất thời không hiểu gì. Căn cứ? Căn cứ gì? Căn cứ tàu ngầm ư?
"Anh ơi, không ổn rồi, hai người này tìm chúng ta làm gì? Vả lại, anh xem trang bị của họ kìa, có cả điện thoại vệ tinh nữa, chắc chắn là người của ngành đặc biệt rồi. Căn cứ? Căn cứ gì? Căn cứ quân sự sao?" Sau lời nhắc của tên béo, Tô Mặc không khỏi sáng mắt lên. Dường như đã nghĩ ra điều gì. Tông đại gia từng nói, cách làng họ rất xa có một nơi giống như xưởng chế tạo vũ khí. Chẳng lẽ thực ra đó không phải xưởng vũ khí, mà là một căn cứ quân sự của dân tộc chiến đấu? Dù sao, Tông đại gia cũng chỉ nghe đồn vậy thôi, chứ làm sao có thể tận mắt thấy được. Đối với người bình thường mà nói. Xưởng vũ khí và căn cứ quân sự thì về cơ bản cũng là một chỗ thôi. "Không rõ..." Tô Mặc ngẩng đầu, đối mặt hai nhân viên tình báo chuyên nghiệp, trầm giọng nói: "Chúng tôi cũng chưa tìm được căn cứ quân sự... Các anh là quân tình của Ưng Tương quốc?" "Vừa hay, chúng tôi là Tổ Chín của Long quốc!" "Đã tìm nơi này rất lâu rồi." Không rõ tình hình, anh chỉ đành dùng chiêu lấy c·hết làm sống, tung hỏa mù trước đã. "Mày nói dối! Cái chỗ chúng mày dựng lều chẳng phải là cửa vào của căn cứ quân sự sao?" Người đàn ông trung niên bên cạnh mắng với ngữ khí không mấy thiện cảm. "Đúng vậy!" Thấy Tô Mặc có vẻ hơi sững sờ. Tên béo đứng phắt dậy.
"Chuyện này cũng bị các anh phát hiện rồi, không hổ là nhân viên tình báo Ưng Tương. Đúng vậy... Đây đúng là lối vào, nhưng... chúng tôi căn bản không vào được. Tình hình bên trong rốt cuộc ra sao thì chúng tôi cũng chưa rõ." "Hắn nói đúng, sở dĩ chúng tôi cắm trại ở đây cũng là để làm rõ căn cứ quân sự bên dưới." Tô Mặc theo đà, tiếp tục lảm nhảm. Mục đích của đối phương đã rõ ràng. Chính là căn cứ quân sự phía dưới. Ngọa tào! Cứ tùy tiện tìm một chỗ, ai ngờ bên dưới lại là một căn cứ quân sự. Tô Mặc vẫn còn ngạc nhiên. Sao nhìn qua lại thấy trên mặt tuyết có ánh sáng? Trước đây đào tuyết cũng chẳng thấy gì, hóa ra là ở sâu dưới lòng đất. Nhưng có một vấn đề là, nếu là căn cứ quân sự, sao lại không có lấy một người canh gác? "Đây là giấy tờ của chúng tôi, thật đấy... Các anh có thể xem thử, Tổ Chín Long quốc, cũng giống như các anh, chúng tôi cũng là nhân viên tình báo." Vừa nói. Tô Mặc lẳng lặng nháy mắt với tên béo mấy cái. Tên béo vội chỉ vào chiếc ba lô bên cạnh. "Giấy tờ ở trong túi, các anh có thể xem." Thấy biểu cảm của cả hai không hề giống giả vờ, Jim và đồng bọn cũng không khỏi hoài nghi. Tổ Chín Long quốc ư? Lạy Chúa, chưa từng nghe đến bộ phận nào như vậy cả? Thật hay giả đây. Sau đó. Jim liếc nhìn đồng đội, ra hiệu cho hắn dùng súng ngắn chĩa vào hai người kia. Anh ta liền tiến tới tìm kiếm giấy tờ. Mở ba lô ra. Nhìn thấy một chồng giấy tờ bên trong, Jim sửng sốt hơn mười giây. Lấy ra một cái xem xét. « Giấy chứng nhận nhân viên đặc thù thường trú nước ngoài của Tổ Chín Long quốc » Mở ra, thấy có ảnh, có con dấu, có cả dấu thép, không giống giả chút nào. Lấy thêm một cái nữa. « Chứng nhận tư cách Giáo sư dương cầm Đình » Jim chớp mắt mấy cái, tiện tay ném cái giấy tờ giả này xuống đất. Lôi tất cả giấy tờ trong ba lô ra.
Kiểm tra từng cái một. Lúc này mới dùng ánh mắt phức tạp nhìn hai người Long quốc. Họ thật sự là nhân viên quân tình sao? Theo họ được biết, trừ phi là nhân viên tình báo như họ, cần rất nhiều thân phận để che giấu. Người bình thường không thể nào làm ra nhiều giấy tờ giả đến thế. Hầu như bao gồm tất cả ngành nghề mà người ta có thể nghĩ tới. « Giấy phép lái máy bay trực thăng » « Giấy chứng nhận cổ phần dầu mỏ trong chiến khu » « Giấy chứng nhận bàn giao tàu ngầm » « Giấy phép kinh doanh vận tải hàng hóa » . . .
Từng chồng từng chồng giấy tờ, có cái là giả, chỉ nhìn thoáng qua đã nhận ra. Cũng không ít cái là thật. Chẳng hạn như giấy chứng nhận cổ phần dầu mỏ trong chiến khu, thứ này rõ ràng là thật. Cũng chính vì là thật, Jim mới xác định hai người Long quốc này đúng là nhân viên quân tình. Đồng thời đang thực hiện một nhiệm vụ vô cùng quan trọng. Còn chuyện Long quốc và dân tộc chiến đấu có quan hệ vô cùng tốt. Theo Jim thấy, đó đều là chuyện tầm phào. Giữa quốc gia với quốc gia, không tồn tại cái gọi là quan hệ "vô cùng tốt". Chỉ có quan hệ cùng có lợi cho đôi bên mà thôi. Nếu không, Long quốc sẽ không vì hai nhân viên quân tình mà cấp phát cả một giấy chứng nhận sở hữu cổ phần dầu mỏ thật.
Chỉ có thể nói lên một vấn đề. Thân phận của hai người này là Tổ Chín Long quốc, và họ đang thực hiện nhiệm vụ tương tự như bọn họ. Kẻ thù của kẻ thù là bạn. Sau một hồi suy diễn điên rồ. Hai đặc công của Tổ Chín Long quốc, cải trang, lợi dụng một chương trình mang tên « Đi vòng quanh thế giới », thâm nhập vào vùng đất của dân tộc chiến đấu. Họ định làm gì? Càng nghĩ, hắn càng cảm thấy mình vừa phát hiện một tình báo quan trọng. Toàn thân Jim kích động đến run rẩy. Tuy nhiên, để đảm bảo an toàn, tốt nhất vẫn nên kiểm tra thực hư về chương trình này. "Các anh đã tốn không ít tâm tư để lợi dụng chương trình này phải không?" "Robert, anh điều tra thêm đi, một người tên Tô Mặc, một người tên Trần Diễm Hồng, à đúng rồi, cả đạo diễn của chương trình này nữa. Phía Long quốc chắc chắn đã chuẩn bị kỹ càng thân phận cho cả ba người này." "Thường thì cái gì càng không thật, lại càng là thật." Jim dặn dò đồng nghiệp một câu. Trước mặt Tô Mặc và tên béo, anh ta bắt đầu dùng điện thoại vệ tinh liên lạc với nhân viên tình báo trong nước để kiểm tra thân phận của hai người.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón nhận.