Phi Châu.

Sau khi giải quyết xong vấn đề vận chuyển tội phạm, Tô Mặc và A Mập đơn giản nghỉ ngơi lấy sức tại khách sạn gần đó, vẫn thuê Tiểu Náo Cơ làm người dẫn đường như cũ. Sau đó, họ lại tiếp tục cuộc hành trình.

Công ty giờ đây đã thành lập, nhân tài dự trữ cũng đã đầy đủ. Chờ Tần đại gia và đồng đội lén lút đến Phi Châu, công ty sẽ chính thức bắt đầu hoạt động. Theo lời Tô Mặc, trong lĩnh vực đòi nợ, dù có tính toán thế nào đi nữa, không công ty nào có thể "ngầu" bằng cái này của hắn. Dù sao, đội ngũ nhân sự của công ty cũng không phải dạng vừa. Tổng giám đốc là Tần đại gia, người từng công tác trong ngành tình báo quân đội trong nước, đặc biệt tinh thông đủ loại phương pháp thẩm vấn. Giám đốc nghiệp vụ từng là đội trưởng an ninh của Cục Công an, kiêm chuyên viên tín dụng của Ngân hàng Quốc gia. Những người còn lại cũng đều là cựu nhân viên an ninh. Thử hỏi, với đội ngũ nhân sự chất lượng như vậy, liệu sổ sách có thể không minh bạch được không? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào!

“Ca, có chuyện này!”

Đang đi bộ trên con đường lớn, A Mập một bên dán mắt vào điện thoại, bất chợt lên tiếng:

“Trong phòng livestream của chúng ta có một người hâm mộ giới thiệu cho công ty một vụ làm ăn. Anh ta nói rằng ông cậu mình đang khai thác mỏ ở Phi Châu, có khá nhiều khoản nợ khó đòi, nợ xấu không thể thu hồi được. Anh ta đã liên hệ chúng ta, anh xem, vụ này mình có nhận không? Nếu nhận, em sẽ thông báo cho anh ta ngay, ông cậu anh ta sẽ đợi chúng ta tại thị trấn nhỏ phía trước vào tối nay.”

“Ca? Hay là chờ Tần đại gia và đồng đội đến rồi nói?”

Tô Mặc cúi đầu suy nghĩ một lát. Cuối cùng, anh quyết định để A Mập liên hệ người hâm mộ kia trong phòng livestream. Dù sao thì họ cũng phải tiếp tục lên đường, sau khi qua thị trấn nhỏ phía trước và bổ sung thêm vật tư, họ sẽ phải tiến vào vùng hoang dã. Vùng hoang dã ở Phi Châu này không hề dễ đi chút nào. Có một ông chủ mỏ ở đó, biết đâu trên đường còn có thể nhận được sự trợ giúp nào đó.

Còn về Tiểu Náo Cơ, gã ta giờ đã "phế" rồi. Lúc nào cũng chỉ nghĩ cách cung cấp tin tức tội phạm truy nã cho Lão bản Hướng. Kiếm tiền đến nghiện. Nghe đâu, tiền cưới người vợ đầu tiên gã đã kiếm đủ rồi, giờ mục tiêu là chuẩn bị cưới sáu người vợ khác. Đúng là một lý tưởng vĩ đại.

“Cậu cứ liên hệ đối phương, nói rằng chúng ta sẽ đến thị trấn nhỏ phía trước vào khoảng chiều nay. Bảo họ hẹn một địa điểm, sau đó chúng ta sẽ gặp mặt để chốt hợp đồng. Tuy nhiên, phải nói rõ trước là tốt nhất nên là nh��ng vụ đòi nợ có số tiền lớn một chút. Quá ít sẽ làm mất thời gian của chúng ta.”

“Anh yên tâm, họ làm chủ mỏ mà, sao có thể không có tiền chứ? Em hiểu rồi.”

A Mập đáp lời, giảm tốc độ bước chân, cầm điện thoại và bắt đầu liên hệ với người hâm mộ kia trong phòng livestream.

…

Cùng lúc đó.

Trong một văn phòng đơn sơ tại một khu mỏ ở Phi Châu.

Một người đàn ông trung niên, dáng người hơi gầy yếu, đang ngồi trước bàn làm việc và gọi video call cho người thân ở trong nước.

“Cái gì? Cậu giới thiệu công ty đòi nợ cho tôi à? Không cần đâu. Công ty đòi nợ nào cơ chứ, đây đâu phải trong nước, cái kiểu đó vô dụng thôi. Cậu mà để bọn họ đến đây, chưa đầy ba ngày là đã có thể bị người ta giết rồi. Số tiền này tôi không định đòi nữa đâu, thật đó.”

Người đàn ông trung niên nghe cậu thanh niên trong video giới thiệu công ty đòi nợ cho mình thì liên tục lắc đầu. Đồng thời, ông ta dịch màn hình điện thoại lên trên. Một tay đặt dưới bàn, ông ta khẽ cựa quậy cái chân trái đang quấn băng vải một cách khó nhọc.

“Cậu ơi, công ty này cháu giới thiệu cho cậu đảm bảo sẽ không có bất kỳ vấn đề gì đâu. Dù tỷ lệ chia lợi nhuận của họ có hơi cao một chút, ba bảy chia, nhưng dù sao cậu cũng đã định không đòi nữa rồi, chi bằng cứ thử xem sao. Dù có thất bại thì cậu cũng đâu có mất gì đúng không?”

Cậu thanh niên bên kia màn hình không ngừng thuyết phục ông cậu mình.

“Cháu đã liên hệ xong hết rồi, họ hiện tại đang ở Phi Châu đó, không xa thị trấn nhỏ gần chỗ cậu đâu. Chiều nay cậu cứ đi gặp họ luôn, thật đó cậu. . . Tin cháu một lần đi, họ sẽ mang đến bất ngờ cho cậu, cứ chờ mà nhận tiền thôi!”

“Thôi được rồi, cái thằng nhóc này. Đưa phương thức liên lạc cho tôi, tối nay tôi sẽ liên hệ xem sao.”

Người đàn ông trung niên cười bất đắc dĩ, rồi dập máy video call. Ông ta nhíu mày, thở dài thườn thượt. Nhìn ra bên ngoài, mỏ đã ngừng hoạt động, ông ta cảm thấy bất lực, cả người bải hoải trên ghế.

Thực ra, Lão Lưu cũng không nói thật với gia đình. Mỏ của ông đã ngừng hoạt động gần ba tháng nay. Cũng bởi vì các khoản tiền hàng không thu hồi được, nên không thể vận hành được nữa. Còn về phần ông ta, không phải là không cố gắng đi vay mượn thêm tiền, thế nhưng. . . một người ngoại quốc như ông, ở cái xứ Phi Châu này, thật sự là chẳng có cách nào cả. Chuyện đó coi như xong đi, đằng này cả ngày trong mỏ còn có trộm cắp. Báo lên cục an ninh cũng chẳng có ích gì. Mấy người da đen sống ở các làng xung quanh, nhà thiếu thứ gì là y như rằng đến mỏ trộm cái đó. Nồi niêu xoong chảo, chẳng còn cái nào sót lại. Trừ những chiếc máy đào khoáng cỡ lớn không thể khuân đi, toàn bộ những công cụ sinh hoạt hằng ngày trong mỏ, chỉ trong ba tháng, đều đã bị trộm gần hết. Ngay cả Lão Lưu, ban đêm ngủ lại ở mỏ cũng nơm nớp lo sợ, sợ nửa đêm có một đám người xông vào cướp bóc.

“Người của công ty đòi nợ sao?”

Ngồi trong văn phòng, Lão Lưu nhìn phương thức liên lạc gửi đến điện thoại, nhíu mày và chìm vào trầm tư.

“Nếu tiền không thu hồi được, sớm muộn gì cái mỏ này cũng sẽ bị trộm sạch. Mà muốn thuê người, giờ đây cũng chẳng có ai đến làm, cuối cùng chỉ còn cách đóng cửa thôi. Không được. . . Hay là thử một lần xem sao?”

Ông ta nhỏ giọng lẩm bẩm. Lão Lưu vịn bàn đứng dậy, gọi vọng ra cửa. Nửa ngày không thấy ai đáp lại, ông đành cầm lấy cây nạng bên cạnh, khập khiễng bước ra ngoài.

“Rầm rầm!”

Cách đó không xa, ở cửa hầm mỏ. Một đám người địa phương đang vây quanh chiếc máy phát điện, tháo dỡ đủ loại đường dây. Thấy cảnh tượng đó, Lão Lưu lập tức cuống quýt, chống nạng chạy đến.

“Các anh đang làm gì thế?”

“Lão bản Lưu!”

Lúc này, một người đàn ông trung niên, cởi trần, quần áo rách bươm, cười khẩy chui ra từ phía sau máy phát điện. Thấy dáng vẻ chật vật của Lão Lưu, hắn ta không nhịn được nhe răng cười một tiếng.

“Chiếc máy phát điện này chúng tôi cần phải tháo đi. Mong ngài có thể sớm xoay xở được tài chính. Nếu không, chúng tôi sẽ thu hồi mảnh đất này, và cả hầm mỏ bên dưới nữa. Trước khi ngài đóng tiền thuê, ngài không được phép tiếp tục khai thác. Đương nhiên, ngài có cái khó của ngài, nhưng. . . chúng tôi cũng có cái khó của chúng tôi. Hy vọng ngài có thể hiểu cho.”

“Tháo dỡ nó đi, rồi niêm phong hầm mỏ lại.”

Người đàn ông trung niên vung tay ra hiệu. Ngay lập tức, một đám thanh niên da đen vạm vỡ xông tới, đẩy Lão Lưu sang một bên, rồi thô bạo tháo dỡ chiếc máy phát điện xuống, chất lên một chiếc xe tải đậu gần đó.

“Lão bản Lưu, tôi nghe nói vị lão bản đang giữ tiền hàng của ngài hôm qua mới tậu một chiếc Lamborghini đó. Tôi chỉ nhắc nhở đến đây thôi. Còn nếu ngài thật sự không thể thu hồi được, tôi đề nghị ngài chi bằng bán quyền khai thác cho chúng tôi đi. Như vậy, ngài còn có thể cầm một khoản tiền về nước, nếu không thì. . .”

Trước khi rời đi, người đàn ông trung niên đứng cạnh xe tải, nhắc lại Lão Lưu một lần nữa, ánh mắt chăm chú nhìn vào chiếc chân trái đang quấn băng vải của đối phương. Hắn ta cười nhếch mép, rồi kéo cửa xe lên.

“Khốn kiếp. . .”

Lão Lưu nghiến răng nghiến lợi nhìn theo đối phương rời đi, rồi vung nạng đập mạnh xuống tảng đá bên cạnh.

…

Chiều cùng ngày.

Vừa mới vào đến thị trấn nhỏ, Tô Mặc đã tỏ vẻ khá kỳ lạ khi nhìn A Mập. Anh ta khó hiểu hỏi:

“Hẹn ở đâu cơ? Bệnh viện á? Ngọa tào! Lần đầu tiên tôi nghe nói bàn chuyện làm ăn mà lại hẹn ở bệnh viện đấy!”

“Anh ơi, không phải. Ông cậu của người hâm mộ này hình như bị thương vào chiều nay. Nghe nói là tự mình dùng nạng quất vào ót, phải khâu mấy mũi lận.”

A Mập đứng cạnh bên, giải thích về ông chủ mỏ cho Tô Mặc.

Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, không chấp nhận bất kỳ hình thức sao chép nào.