(Đã dịch) Để Ngươi Đi Vòng Quanh Thế Giới, Không Có Để Ngươi Bắt Người Nhổ Lông Dê - Chương 757: ngài yên tâm!
Một giờ sau. Lai Đội Trưởng, với chiếc áo ngủ ren hồng phấn, mặt vẫn còn đắp mặt nạ, cùng một nhóm nhân viên trị an cũng đang trong bộ đồ ngủ, vội vã chạy đến cục trị an.
Đến nơi, nhìn cánh cửa lớn bị máy cắt kim loại cắt toang, cô không khỏi khẽ nhíu mày. “Lạy Chúa, thật là thô lỗ. Cửa đâu có khóa, sao lại phải cắt ra thế này?”
Mọi người xung quanh không khỏi bĩu môi. Với vẻ mặt đầy hoài nghi, họ nhìn vào căn phòng giam tạm thời phía trước. Trong một căn phòng giam, mấy người đang nằm la liệt trên đất. Hai người Long Quốc mới đến trình diện hôm nay, thì đang ngồi trên ghế bên ngoài phòng giam. Trên chiếc bàn bên cạnh bày một chồng giấy trắng. Có thể lờ mờ thấy, bên trên chi chít những chữ Long Quốc.
“Đây là có chuyện gì?” Lai Đội Trưởng xông lên, vừa hỏi câu đầu tiên, chưa kịp đợi Tô Mặc mở lời, liền vội vàng đưa tay ngăn lại. Cô ta đi vòng quanh A Bàn một lượt. “Ôi, anh không bị thương chứ?” A Bàn: “???” A Bàn lặng lẽ khẽ gật đầu, vội vàng núp sau lưng Tô Mặc. Thật quá dọa người mà! Chiếc áo ngủ ren hồng phấn đó chứ. Thử tưởng tượng xem, một gã tráng hán với bộ ngực vô cùng vạm vỡ, lại liếc mắt đưa tình nhìn mình. Thật không thể chịu nổi!
“Hai người này hẳn là những người các anh mang về từ sáng sớm, còn những người khác, đều là vừa rồi xông vào để giải cứu hai người kia!” “Đội trưởng, đây là bản cung khai!” “Tôi nghĩ tốt nhất nên tìm ng��ời phiên dịch, chúng tôi đã thẩm vấn xong hết rồi!” Tô Mặc liếm mép, vẻ mặt kích động nói: “Mấy người này đến đây để làm đại sự đấy!”
Vừa dứt lời, Lai Đội Trưởng nhíu chặt đôi lông mày, cầm bản cung khai trong tay, quay đầu đi về phía chiếc máy phiên dịch ở đằng xa. Vài phút sau. “Bành!” Lai Đội Trưởng đập mạnh xuống bàn, nghiến chặt hàm răng trắng ngà mà mắng: “Khốn kiếp, thật hèn hạ… Chúng không muốn thống đốc của chúng ta được bầu cử, chắc chắn không được!”
“Tô, A Bàn, hai anh làm tốt lắm! Nếu không phải nhờ các anh, thì ngay trước thềm cuộc bầu cử lớn sắp tới này, nếu mấy kẻ này điên cuồng gây án, chúng ta nhất định sẽ bị truy cứu trách nhiệm!” “Các anh cứ đợi đấy, chuyện này tôi cần báo cáo ngay lập tức. Còn về phần tiền thưởng của các anh, sẽ sớm được phát thôi. Các anh làm rất tốt, tôi rất coi trọng các anh!”
Đám nhân viên trị an vừa chạy tới, nhìn hai người Long Quốc đang ngồi trên ghế đều trố mắt nhìn. Bắt được mấy tên tội phạm này, hóa ra lại liên quan đến cuộc bầu cử lớn. Nếu vậy thì, tiền thưởng chắc chắn là không thể thiếu rồi. Đây đúng là cái vận may gì chứ, đơn giản là ngày đầu tiên đến nhận việc, tối không có chỗ ngủ, đành bất đắc dĩ ở lại cục trị an. Rồi thế là tóm gọn được mấy tên tội phạm quan trọng đến vậy. Nếu không phải tận mắt chứng kiến, bọn họ tuyệt đối sẽ không tin.
“Phá hoại cuộc bầu cử lớn như thế này thì trên cấp sẽ thưởng bao nhiêu tiền nhỉ? Thậm chí có khi còn được nghỉ phép nữa chứ? Lạy Chúa, ít nhất cũng phải được nghỉ ba tháng chứ?” “Tội phạm giết người thì bình thường chúng ta được thưởng không dưới một nghìn đô la, đây là phá hoại bầu cử lớn, lại do các tập đoàn khác thuê người, tôi nghĩ chắc chắn sẽ không dưới năm nghìn đô la đâu.” “Năm nghìn đô la ư? Số tiền đó có thể đi quán bar chơi được bao lâu nhỉ?” “……”
Đám đông xì xào bàn tán, ánh mắt nhìn Tô Mặc và A Bàn tràn đầy vẻ ngưỡng mộ. Bởi vì, đây vốn chỉ là một thị trấn nhỏ. Ngày thường, ở đây căn bản chẳng mấy khi có vụ án lớn. Vụ án lớn nhất, đơn giản cũng chỉ là vài người say xỉn đánh nhau ở quán bar. Ngay cả việc cục trị an phân bộ của họ bắt được tội phạm giết người, nếu không nhầm, cũng đã là chuyện của vài năm trước rồi.
Mới ngày đầu tiên đến thôi. Mà đã bắt được tội phạm quan trọng đến vậy sao? Hơn nữa, mới có bao lâu chứ, mà bản cung khai đã thu thập xong xuôi, chuyên nghiệp đến mức không ngờ! “Không sai, hai anh thật sự làm rất tốt!” Sau khi kiểm tra xong bản cung khai, ánh mắt của Lai Đội Trưởng khi nhìn Tô Mặc và A Bàn lúc này cũng đã khác. Chuyên nghiệp như vậy sao? Trong tình huống bình thường, việc thẩm vấn cũng đã rất khó rồi. Vậy mà hai tên này trong thời gian ngắn như vậy, không những thẩm vấn xong mà còn thu thập bản cung khai chi tiết đến từng điểm như vậy. Mỗi một điểm mấu chốt đều đã được hỏi rõ. Chuyện này... đến cả những nhân viên trị an ưu tú của tổng cục, trong thời gian ngắn như vậy, cũng chưa chắc làm được đến mức này đâu nhỉ?
“Ha ha ha ha, tôi đã bảo rồi mà, cứ tà ma thì xong chuyện! Cái bà đội trưởng này làm tôi nhớ đến Trần Đội, thật đấy, hồi trước cũng có vẻ mặt y chang thế này, rồi sau đó… thì chẳng có sau đó nữa. Thế này là xem thường Tô Ca của chúng ta rồi. Với cái trấn nhỏ của họ, tôi dám cá là không quá ba ngày, tuyệt đối sẽ nổi tiếng hơn cả đàm tiếu ca khúc. Dù sao thì, Tô Ca chính là ôn thần nhập thể, đi đến đâu là tội phạm xuất hi���n đến đó!” “Đúng đấy huynh đệ ở trên, anh nói vậy tôi ủng hộ cả hai tay! Lần này cuối cùng cũng đến lượt bên Ưng Tương Quốc hô 666 rồi, cứ bắt một mẻ, không tha ai cả!” “Bầu cử lớn ư? Gần đây bên đó có cuộc bầu cử quan trọng sao? Xem ra Lai Đội Trưởng này có chống lưng không nhỏ đấy, người ở cấp trên của cô ta lại muốn tham gia tranh cử à?” “Là thống đốc vùng của họ đấy, nhưng mà, quốc gia tự do đúng là khác thật, chơi bẩn thế này cơ à, còn có thể dùng cách này để thao túng bầu cử sao?” “Nếu chuyện này mà ở chỗ chúng ta, chẳng phải bị xử bắn rồi sao?” “……”
Vì có thêm mấy tên tội phạm vào ban đêm, hơn nữa, cửa lớn của cục trị an cũng đã hỏng. Tô Mặc và A Bàn đương nhiên không thể ngủ trong phòng giam, đành phải tìm cách khác để nghỉ ngơi. Dưới sự bất đắc dĩ. Đã là đêm khuya rồi, mà ở thị trấn nhỏ này cũng chẳng có quán rượu nào cả. Tổng hợp mọi cân nhắc, Tô Mặc nghĩ, chỉ còn cách khiến A Bàn chịu khổ một chút thôi.
Tại cửa cục trị an. “Đi thôi, nhà tôi không xa đây lắm, đi bộ một lát là tới!” Lai Đội Trưởng liếc mắt đưa tình nhìn chằm chằm A Bàn, thấp giọng đề nghị: “Bắt được tội phạm quan trọng thế này, chúng ta cần ăn mừng một bữa chứ? Thế này nhé, lát nữa tôi sẽ mua vài chai rượu vang đỏ, về nhà chúng ta làm vài chén, được không?” “A Bàn, anh ngại ngùng sao?” “Không cần ngại ngùng đâu…”
A Bàn gần như muốn phát điên. Nhìn Lai Đội Trưởng cứ như vừa hít phải thuốc lắc, A Bàn túm chặt áo Tô Mặc. “Anh ơi, việc này bỏ đi thôi, em không làm được đâu. Em thề là em không có làm mấy chuyện đồi bại như thế này… Không, em thề là em chỉ là một thợ quay phim thôi, đến cuối cùng còn phải bán thân sao?” “Cứ chịu đựng một chút đi, không thì tối nay anh định ngủ ở đâu?” Tô Mặc thản nhiên đáp lại: “Nhỡ đâu người ta quấy rầy anh thì sao?” “Anh nói tiếng người đấy à?” A Bàn sụp đổ.
Cùng lúc đó. Tại trụ sở chính của Công ty Lôi Thần. Lãng Phổ ngồi trong phòng làm việc, nhìn người môi giới chợ đen trước mặt, trong lòng hơi tiếc nuối mà hỏi: “Ông có chắc là những người ông tìm đều đáng tin không? Sắp đến cuộc bầu cử lớn rồi, bên phía họ chắc chắn sẽ truy lùng gắt gao lắm, liệu người có bị bắt không?” “Sẽ không!” Người môi giới là một người đàn ông da đen, bĩu môi cười khẩy một tiếng. “Ngài cứ yên tâm, đã nhận tiền thì chúng tôi làm việc rất chuyên nghiệp. Ngài phải tin tưởng người của tôi, nếu không có gì bất ngờ, sáng mai ngài cứ chờ xem bản tin thời sự là được!” “Tuyệt đối sẽ khiến ngài hài lòng. Nếu như thất bại, ngài cứ yên tâm, chúng tôi đã nhận tiền thì dù có mất người của công hội đi chăng nữa, cũng nhất định sẽ hoàn thành yêu cầu của ngài!”
Đoạn văn này là thành quả biên tập của truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.