Sáng sớm hôm sau, Lãng Phổ dậy sớm hơn hẳn mọi khi, chẳng đi đâu cả mà ngồi lì trong phòng khách. Vì chưa đến giờ phát bản tin buổi sáng, TV vẫn đang chiếu đủ loại quảng cáo.

Ở gian bếp kế bên, hai người giúp việc tụm lại với nhau, nhìn dáng vẻ của Lãng Phổ mà mặt ai cũng đầy vẻ lo lắng.

“Ông ấy dậy từ mấy giờ?”

“Bốn giờ sáng ấy chứ, đã ngồi nhìn chằm chằm vào TV rồi. Lúc đó màn hình chỉ toàn nhiễu trắng xóa thôi mà, cũng chẳng thèm đổi kênh. Tôi đi vệ sinh, suýt nữa thì chết khiếp. Bà nói sếp mình có phải là có vấn đề về đầu óc không?”

Một người giúp việc vừa chỉ trán vừa hỏi, giọng hơi thiếu tự tin.

“Cũng có thể!”

Người giúp việc còn lại đang thái thịt, chắc nịch gật đầu.

“Tôi nói cho bà nghe cái này, nhưng đừng nói với ai nhé, phu nhân đã ly hôn với sếp rồi, ngay cả quyền nuôi con cũng giành đi rồi. Dạo này, cái cô thư ký hồ ly tinh ở công ty ấy, tối nào cũng tới đây cả, rất có thể là tinh thần ông ấy có vấn đề thật rồi.”

Hai người họ nhìn nhau. Cả hai đều cảm thấy kể từ sau khi ly hôn, tinh thần Lãng Phổ suy sụp hẳn. Thật sự rất kỳ quặc. Hơn nữa, nghe đâu ngay hôm ly hôn, ông ấy còn bị lừa mất không ít tiền. Đơn giản là chuyện không thể nào tin nổi. Dù sao ông ấy cũng là một vị cấp cao trong công ty Lôi Thần, làm sao lại có thể bị người ta lừa nhiều tiền đến thế chứ?

“Khốn kiếp!”

Bỗng nhiên, từ phòng khách vọng đến một tiếng g���m gừ.

Hai người ngẩng đầu nhìn lại, chỉ thấy Lãng Phổ đạp đổ bàn trà, toàn thân ông ta giận dữ khác thường, nhảy nhót loạn xạ trên ghế sofa. Gân cổ nổi lên cuồn cuộn.

“Cái thứ công hội rác rưởi gì thế này? Chờ xem bản tin sáng hôm sau là để xem cái này à? Toàn bộ bị bắt, thậm chí còn khai ra cả tập đoàn tư bản độc quyền?”

Thấy vậy, hai người giúp việc lẳng lặng đóng cửa lại. Hoàn toàn không dám bén mảng đến gần Lãng Phổ đang ở ngoài kia. Ông ta phát điên rồi. Người ta trên bản tin nói bắt được tội phạm, sao có thể khiến ông ta tức giận đến mức này chứ?

Thở hắt ra một hơi dài, Lãng Phổ cố gắng trấn tĩnh lại. Kể từ khi bắt đầu đối phó hai người đến từ Long Quốc, tiền bị lừa mất, vợ cũng bỏ đi, ngay cả người của công ty phái đi đánh lén đối phương cũng mất tích luôn. Khó khăn lắm mới đổi mục tiêu, để lo chuyện đại tuyển cử. Không ngờ, mọi chuyện lại vẫn không suôn sẻ như vậy. Rốt cuộc là thế nào đây? Lãng Phổ thực sự không tài nào hiểu nổi. Dạo gần đây, nói không ngoa chút nào, đến đi ti���u cũng bắn ra hai tia. Thật là xui xẻo.

“Ta nhất định phải hỏi cho ra lẽ thằng cha này!”

Ông ta lẩm bẩm. Lãng Phổ từ trong túi móc điện thoại ra, gọi cho người phụ trách của công hội đối tác.

“Nghe này, đây chính là bất ngờ mà anh đã chuẩn bị cho tôi đấy à? Quả thực quá bất ngờ. Cứ đợi mãi bản tin ngày hôm sau, mà chỉ có thế này thôi sao? Những kẻ đêm qua đã lọt lưới, anh có biết không? Hơn nữa, toàn bộ đều khai ra hết rồi, đây chính là cái mà các anh gọi là 'nhân sự chuyên nghiệp' ư? Chuyên nghiệp quá thể nhỉ?”

Người phụ trách đầu dây bên kia gãi đầu xấu hổ, im lặng hồi lâu rồi mới gắng gượng trả lời:

“Tiên sinh, ngài đừng sốt ruột, chúng tôi hoàn toàn chuyên nghiệp, ngài cứ yên tâm. Chúng tôi sẽ lập tức phái người mới đến đó, nhất định sẽ tạo ra một vụ án chấn động toàn bộ Ưng Tương Quốc trước khi đại tuyển cử bắt đầu, để toàn bộ cư dân ở bang đó không còn ủng hộ thống đốc của họ nữa. Chuyện này ngài cứ yên tâm, chắc chắn sẽ hoàn thành. Việc ngài cần làm chỉ là chờ xem bản tin thời sự thôi... Tôi cam đoan đấy, xin thề trước danh Chúa.”

Nghe đối phương nói một cách đàng hoàng, vẻ mặt Lãng Phổ giãn ra không ít. Thở dài một cái. Cuối cùng, ông ta chỉ đành bất lực nói:

“Tôi cho các anh ba ngày, nhiều nhất là ba ngày thôi. Nếu trong ba ngày mà các anh vẫn không có kết quả, vậy tôi chỉ có thể đổi người khác. Hơn nữa, số tiền thù lao đã giao cho các anh, các anh phải trả lại toàn bộ cho tôi. Thực lực của công ty Lôi Thần thì các anh biết rõ rồi đấy. Nếu đắc tội chúng tôi, về sau các cửa hàng bán lẻ của các anh đừng hòng lấy được dù chỉ một chút hàng từ công ty chúng tôi, hiểu chưa?”

“Sếp, hãy tin tưởng trình độ chuyên nghiệp của chúng tôi, được chứ? Trong công hội chúng tôi toàn là những kẻ liều mạng, chuyên nghiệp, tinh nhuệ cả, đảm bảo sẽ hoàn thành nhiệm vụ. Cầu Chúa phù hộ ngài!”

Người phụ trách nhấn mạnh từng lời, rồi cúp điện thoại.

Trong một cửa tiệm bán súng ống.

Một người trung niên cau mày đặt điện thoại xuống, ngẩng đầu nhìn màn hình TV phía trước. Ông ta lúng túng gãi đầu.

“Làm sao lại bị bắt được chứ, hơn nữa... chủ động xông vào sở cảnh sát là cái quỷ gì thế? Bảo các anh gây rối thôi mà, cho dù các anh có xông vào sở cảnh sát, thì tại sao lại còn bị bắt chứ?”

Ông ta khẽ lẩm bẩm một câu. Người phụ trách móc điện thoại ra, bấm liên tục vài số.

Chẳng bao lâu sau, ba gã đàn ông da đen vạm vỡ đẩy cửa bước vào.

“Hội trưởng, có việc ạ?”

“Đúng vậy, đúng là có việc. Thù lao lần này rất cao, cần các cậu tổ chức người đến khu vực này. Chỉ thị của tôi chỉ có một, là gây rối. Có thể gây ra chuyện lớn đến đâu thì gây đến đó. Bất kể các cậu cướp bóc hay là mua hàng không trả tiền cũng được. Tóm lại, trong vòng ba ngày tôi cần thấy các cậu trên bản tin thời sự, hiểu chưa?”

“OJBK!”

Tên tráng hán da đen đeo kính râm dẫn đầu, làm một cử chỉ ra hiệu, không nói hai lời, liền dẫn theo mấy thằng em rời khỏi cửa tiệm bán súng ống.

Trên đường phố bên ngoài.

“Đại Ngốc, ông nói hội trưởng có ý gì? Cần thấy chúng ta trên bản tin thời sự ư? Ông ấy muốn làm gì thế?”

Một gã tráng hán trong đám, biệt danh Nhị Ngốc, vừa kéo kéo chiếc quần thụng đến đầu gối, vừa khó hiểu hỏi.

“Tao cũng không hiểu. Trời ơi, mấy lão đọc sách nói chuyện ghét kinh, không thể nói thẳng ra sao? Đại Ngốc, trong ba thằng mình, chỉ có mày tốt nghiệp mẫu giáo thôi đấy, trình độ văn hóa của mày là cao nhất rồi, mày phân tích xem rốt cuộc hội trưởng có ý gì?”

Ba Ngốc đứng sau cùng, vừa kéo kéo sợi dây chuyền vàng lớn tròng trên cổ, vừa ồm ồm hỏi lại.

“Mấy thằng bay thế mà cũng không hiểu à?”

Đại Ngốc liếc hai thằng em một cái, thất vọng lắc đầu.

“Hội trưởng đã nói rõ rành rành ra thế mà mấy đứa vẫn không hiểu à, trời ạ! May mà trong đám mình có tao làm đại ca, chứ không thì hai đứa bây đi buôn lậu ma túy chắc cũng bị người ta lừa chết sạch.”

“Lên bản tin truyền hình ấy mà!”

“Cái này mà còn chưa rõ nữa sao? Ý là để chúng ta đến đây gây sự, rồi sau đó chủ động đi tự thú ấy chứ. Chỉ có tự thú chúng ta mới có thể lên bản tin truyền hình, hiểu chưa? Mà lại... thù lao rất cao, nếu tự thú thì nhiều nhất cũng chỉ ở tù vài năm. Tao có hơi nhớ những thằng nhóc gầy gò trong ấy rồi, cái cảm giác đó...”

Vừa nói, vẻ mặt Đại Ngốc lộ ra vẻ thèm thuồng. Nhưng rồi, sắc mặt gã lập tức thay đổi.

“Vậy thế này nhé, thông báo cho đám đàn em đi, chúng ta sẽ lập tức kéo đến khu vực này, sẽ dùng phương thức cướp bóc, hiểu chưa?”

Vung tay lên, ba người đeo kính râm, quần thụng trễ nải đến đầu gối, cổ đeo sợi dây chuyền vàng to bản đến mức có thể nổi lềnh bềnh trên mặt nước, bước đi dáng vẻ không coi ai ra gì, rất nhanh biến mất vào con hẻm bên cạnh.

Tiểu trấn.

Trong một căn phòng ở lầu hai.

“Đỏ? Em tỉnh rồi à?”

“Chị nấu đu đủ sữa rồi, em có muốn uống một ít không? Cái này rất tốt cho sự phát triển đấy!”

“Đỏ? Chị vào nhé...”

Lai Đội Trường đội chiếc kẹp tóc màu hồng phấn trên đầu, hai tay bưng một cốc sữa đu đủ. Chậm rãi đẩy cửa ra, dò dẫm nhìn về phía người mập mạp đang ngủ trên giường.

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.