Tối hôm đó.

Tại một con hẻm nhỏ trong khu ổ chuột.

Tô Mặc và Bàn Tử thay một bộ đồ đen, đội chiếc mũ rộng vành, chậm rãi bước về phía mấy gã thanh niên da đen đang ngồi xổm ở đầu hẻm.

“Làm cái gì?”

Một trong số đó trừng mắt nhìn hai người đang tiến đến, tay lập tức sờ lên khẩu súng lục bên hông, lạnh giọng quát lớn.

“Mua đồ!”

Tô Mặc cúi đầu, dùng giọng khàn khàn đáp.

Nghe thấy thế, mấy người liếc nhìn nhau rồi đồng loạt thở phào nhẹ nhõm.

Việc buôn bán hàng cấm này thực chất là một nghề khá nguy hiểm, nhưng họ không sợ bị cảnh sát bắt. Thông thường, vào ban đêm, cảnh sát khu này chẳng có gan bén mảng tới đây.

Điều họ sợ là những kẻ nghiện ngập quanh năm.

Loại người này một khi lên cơn nghiện, cả người sẽ trở nên điên dại, chuyện cầm vũ khí cướp hàng của họ vẫn thường xuyên xảy ra.

Do đó, nếu phát hiện những kẻ lạ mặt bất ngờ xuất hiện, những gã buôn hàng cấp thấp sẽ lập tức cảnh giác cao độ, sợ đối phương rút súng ra.

“Các người mua hàng? Mua bao nhiêu?”

Tô Mặc giơ một ngón tay lên: “Mười cân!”

“Gì cơ?”

Nghe người đối diện đang cúi đầu, không nhìn rõ mặt mũi nói thế, mấy gã thanh niên da đen không kìm được bật cười.

Mười cân?

“Ha ha, mày có phải là phê thuốc rồi không? Mười cân đủ cho mày dùng bao lâu? Mày biết mười cân tốn bao nhiêu tiền không? Mày có nhiều tiền thế không?”

“Có!”

Lời giễu cợt đầy khinh thường không hề có tác dụng, bởi vì kẻ mập trong hai người đang đứng trước mặt họ đã trực tiếp ném cái ba lô phía sau xuống đất.

Hắn xoay người mở khóa ba lô, để lộ bên trong là một cọc tiền mặt xanh đỏ chồng chất.

Mấy người hoàn toàn choáng váng.

“Bên trong là hai mươi vạn. Nếu không đủ, chúng tôi có thể bổ sung thêm sau. Có lấy hàng được không?”

Tô Mặc nhanh nhẹn kéo khóa ba lô lại, rồi đưa lại cho Bàn Tử.

Qua tìm hiểu từ lão quản gia, những người da đen buôn hàng cấm trên đường phố vào ban đêm này, thật ra đều là thuộc hạ của băng nhóm Phân Na.

Tuy nhiên.

Ở khu dân nghèo, những kẻ này chủ yếu bán cho những người nghèo xung quanh.

Doanh số một đêm tối đa cũng chỉ khoảng một trăm đô la.

Còn ở các hộp đêm và sòng bạc cao cấp, thường có người chuyên trách phụ trách, những kẻ cấp thấp như họ thì không có tư cách vào.

Điều này trực tiếp dẫn đến kết quả là:

Mấy gã thanh niên da đen ngơ ngác nhìn chằm chằm cái túi trong tay Bàn Tử, nếu không phải tận mắt nhìn thấy, đến giờ họ vẫn không dám tin.

Vào ban đêm ở nơi này, lại có người dám xách cả một cọc tiền đến mua hàng cấm.

Gã thanh niên da đen mở miệng đầu tiên nuốt nước bọt tham lam, rồi kéo mấy người đồng bọn sang một bên.

Hắn quay lại nở nụ cười hối lỗi với Tô Mặc và Bàn Tử, rồi bắt đầu thì thầm bàn bạc.

“Có ngần ấy hàng không? Đủ hai mươi vạn hàng đấy, chúng ta đâu có ngần ấy hàng trong tay, làm sao bây giờ? Các mày nhanh nghĩ xem, có nên hỏi người phía trên không? Đây là một món làm ăn lớn, làm được vụ này, sau này chúng ta có thể trực tiếp phụ trách việc làm ăn trong sòng bạc!”

Mấy người không ngừng gật đầu.

Nói không sai.

Một vụ làm ăn lớn như vậy, là những kẻ cấp thấp nhất như họ, nếu đàm phán thành công, đại ca cấp trên dẫn đội chắc chắn sẽ nhìn chúng bằng con mắt khác.

Thậm chí có thể giao cho họ một phần công việc ở sòng bạc.

Ở đó, mới là nơi dễ kiếm tiền nhất.

Riêng tiền boa thôi, mỗi ngày ít nhất cũng thu được khoảng một trăm đô la.

Quan trọng nhất là có thể ra vào sòng bạc, họ thậm chí có thể mặc âu phục, không cần phải canh gác trên đường phố như thế này vào nửa đêm nữa.

“Không được, nếu chúng ta liên hệ cấp trên thì vụ giao dịch này chẳng phải thuộc về cấp trên, chẳng còn liên quan gì đến chúng ta sao!”

“Đúng vậy, hắn nói không sai, đây là một khách hàng lớn, không thể thông báo cho cấp trên, nhưng mà... chúng ta đâu có ngần ấy hàng...”

“Vậy làm sao bây giờ, mấy người mau nói xem có cách nào tốt không, nếu không, lát nữa người ta đi mất thì chúng ta làm sao?”

“......”

Mấy người nói nhỏ, nhưng qua vẻ mặt có thể thấy rõ, tất cả đều vô cùng kích động.

Đứng cách đấy không xa, Tô Mặc cũng không hề sốt ruột.

Lúc này trời vừa mới tối.

Anh ta còn cả một đêm để đối phó với đám thành viên băng đảng bán hàng này.

Tuy nhiên.

Có một điều khiến Tô Mặc cảm thấy băng đảng này làm không tệ, đó là thấy nhiều tiền như vậy, nếu ở các thành phố khác của Mỹ, rất có thể chúng đã sớm ra tay cướp rồi.

Không những đối phương không làm vậy.

Nhìn bộ dáng, ngược lại thật sự bắt đầu chuẩn bị hàng.

Thẳng thắn mà nói, người phụ nữ tên Phân Na đó quản lý băng đảng thật sự rất tài tình.

“Ca, chúng ta cứ như vậy chờ lấy?”

“Ha ha, cậu không hiểu về mấy gã nhân viên bán hàng cấp dưới đâu. Cứ đợi đã, chúng sẽ không tùy tiện thông báo cho cấp trên đâu. Nếu không, thành tích này sẽ là của đại ca cấp trên, chứ không phải của chúng nó. Chẳng lẽ mỗi người chia một ít tiền cỏn con thì có tác dụng gì!”

Tô Mặc cười giải thích, rồi cùng Bàn Tử dứt khoát ngồi xuống vỉa hè ven đường.

Chờ cho đến khi mấy gã da đen ở đằng xa bàn bạc xong.

“Ha ha ha ha, nói đúng quá trời, chết tiệt đây chẳng phải mình sao? Tao từng làm sales rồi mà, mấy người có hiểu cái cảm giác đó không, gặp khách hàng lớn, tài nguyên trong tay không đủ, lại sợ cấp trên giành mất khách của mình? Quá đúng, không ngờ buôn lậu ma túy mà cũng gặp phải vấn đề này, xem ra cả thế giới đều như thế, ai cũng phải đua tranh!”

“Bọn họ đây phải thương lượng đến bao giờ chứ, tôi thấy, sao Tô Mặc không trực tiếp liên hệ một người có thân phận tương đối cao, như vậy đưa đến cục cảnh sát chẳng phải tốt hơn sao?”

“Mày không hiểu rồi sao? Không tin thì cứ xem, tao đoán chừng là lúc Tô Mặc đến đã nghĩ kỹ trong lòng rồi, lát nữa không có gì bất ngờ thì m���y tên buôn ma túy này có thể sẽ gọi thêm người đến. Nếu không muốn thông báo cấp trên, vậy cũng chỉ có thể gom hàng từ chỗ bạn bè thôi chứ, mư��i cân hàng, này không phải phải gọi mấy chục người mới đủ sao?”

“Tức là lát nữa chỉ một lần thôi là có thể bắt được mấy chục người, vậy nói thật thì cách này khá tốt, Tô Mặc không hổ là lão cáo già, quả nhiên không tầm thường!”

“Tối nay chắc là bận rộn lắm đây, cũng không biết cục cảnh sát ở đó có đủ chỗ nhốt không? Đúng rồi... Cục cảnh sát bên kia không nói, bắt một tên buôn ma túy, có chứng cứ rõ ràng thì được thưởng bao nhiêu tiền? Có được một trăm đô la không?”

“......”

Người hâm mộ trong buổi phát sóng trực tiếp, qua màn ảnh nhìn mấy gã thanh niên da đen đang ở đằng xa gọi điện thoại gom hàng, không nhịn được bật cười.

Không có gì bất ngờ xảy ra, đoán chừng không bao lâu nữa, tất cả thành viên băng đảng đang bán hàng xung quanh đều sẽ chạy tới.

Cứ như vậy.

Sẽ cực kỳ tiết kiệm thời gian, không cần phải đi từng con phố nhỏ để tìm kiếm bọn chúng nữa.

Chỉ một lần là có thể giải quyết toàn bộ người da đen ở một khu phố, thậm chí là mấy khu phố.

Chỉ là...

Tô Mặc và Bàn Tử thì chưa quen biết cục cảnh sát địa phương.

Không rõ, bắt được những kẻ buôn ma túy như thế này, một người có thể nhận được bao nhiêu tiền thưởng?

Nếu mà nhiều, thì những gã thanh niên da đen hoạt động buôn lậu ma túy trong khu ổ chuột cũng không ít, khỏi phải nói, riêng tiền thưởng thôi, Tô Mặc và Bàn Tử đều có thể nhận được rất nhiều...

Biệt thự nhà họ Chu.

Tê...

Chu Ba nhẹ nhàng gỡ miếng băng cá nhân trên ngực xuống.

Đứng tại phòng vệ sinh bên cửa sổ.

Cầm điện thoại trong tay, anh ta nhẹ giọng hỏi vào bên trong:

“Ngươi tới rồi sao? Dưới lầu sao?”

Nhanh chóng, bên trong truyền đến giọng nói kìm nén của Âu Lệ Mộng.

“Công tử Chu, tôi đến rồi, nhưng mà... cách chơi này của anh cao cấp quá, cửa sổ nhỏ như vậy, cao đến mấy mét lận, tôi làm sao mà chơi với anh được?”

Chu Ba: “???”

“Chơi cái quái gì! Tôi bảo cô đến là để đón tôi xuống, nhanh lên... Đồ tôi dặn cô mang theo chưa? Buộc lại ném lên đây, để tôi trèo xuống được chứ!”

Chu Ba có chút tức điên, nhỏ giọng gào lên vào điện thoại:

“Bên đại ca của tôi cũng đã bắt đầu hành động rồi, hành động kích thích thế này tối nay, tôi nhất định phải có mặt, hiểu không? Nhanh lên chứ? Cái gì? Cô mang theo toàn là quần tất á? Chết tiệt...”

Truyện dịch này được độc quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ủng hộ nguồn gốc của nó.