Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 14: Mình ăn, đưa cái gì lễ

"Ba mươi hai, cái loại sữa 25 nghìn của ông rõ ràng đâu phải sữa tươi nguyên chất?" Trần Phong thừa biết cái tiệm của Lỗ Đại Hải, loại sữa 25 nghìn kia chỉ là đồ uống hương vị sữa bò mà thôi. "Sao lại không phải, ai chả uống thế!" Lời này của Lỗ Đại Hải, Trần Phong đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi. Ông ta lấy một thùng sữa tươi nguyên chất của hãng khác cho Trần Phong, đặt lên quầy.

"Ông mua mấy thứ này định mang đi biếu ai à?" Lỗ Đại Hải tò mò hỏi. "Biếu xủng gì, tự mình ăn không được à?" Trần Phong rút ví, hỏi tổng cộng bao nhiêu tiền. "Hai hộp đồ hộp ba mươi, một thùng sữa tươi nguyên chất ba mươi hai, tổng cộng sáu mươi hai nghìn." Lỗ Đại Hải đáp.

Trần Phong trực tiếp móc ra một tờ một trăm nghìn đưa cho ông ta. Lỗ Đại Hải vừa trả lại tiền thừa, vừa nói: "Thôi đi ông, nhà ông có con nít đâu mà tự mình uống, lừa ai cơ chứ." "Kìa, sữa tươi nguyên chất chỉ trẻ con mới được uống, người lớn uống vào là chết à?" Trần Phong nói xong cũng bật cười.

Cũng chẳng trách Lỗ Đại Hải lại nghĩ Trần Phong muốn đi biếu quà, vì hai hộp đồ hộp và một thùng sữa tươi nguyên chất chính là phần quà biếu tối thiểu nhất. Một hộp đồ hộp đã mười lăm nghìn, nhà nào rảnh rỗi bỏ tiền ra mua đồ hộp ăn chơi? Sữa tươi lại càng đắt, một thùng hơn ba mươi nghìn, trong nhà không có trẻ con thì ai sẽ mua về tự uống, đắt bỏ xừ.

"Thằng cha này, giờ nói chuyện cứng họng thế cơ à? Xem ra hôm nay thật sự kiếm được kha khá rồi." Lỗ Đại Hải vừa đưa tiền thừa cho Trần Phong, vừa cười tủm tỉm nhìn hắn nói. "Đùa à, tôi có mềm bao giờ đâu." Trần Phong cầm đồ định bước đi.

"Ấy, nói thật đi, rốt cuộc hôm nay ông kiếm được bao nhiêu tiền?" Lỗ Đại Hải tò mò không thôi. "Kiếm được có bao nhiêu đâu, sương sương một ngàn bảy thôi mà." Trần Phong quay đầu, cười một tiếng, ngẩng đầu lên nhìn Lỗ Đại Hải, rồi cầm chiếc máy dò kim loại của mình ra khỏi cửa hàng.

Hắn cũng chẳng định giấu giếm làm gì, có gì hay mà giấu, huống hồ muốn giấu cũng chẳng thể giấu được. Chuyện hắn một ngày kiếm một ngàn bảy, hơn chục người đều biết rồi. Chưa đầy nửa giờ, tin này chắc chắn sẽ lan khắp cả làng, nói sớm hay nói muộn thì cũng chẳng khác gì nhau.

"Bao nhiêu? Một ngàn bảy ư?!" Lỗ Đại Hải nhìn theo bóng lưng Trần Phong, kinh ngạc thốt lên. Cả căn phòng lập tức im phăng phắc, thậm chí những người đang đánh bài cũng ngừng tay. Ai nấy đều ngẩng phắt đầu nhìn chằm chằm về phía bóng lưng Trần Phong, ánh mắt tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

"Vãi chưởng, thật hay giả vậy, nó một ngày mà kiếm được một ngàn bảy á?" Một người kinh ngạc thốt lên. "Không phải, rốt cuộc nó đang nói đùa hay nói thật vậy? Kiếm được một ngàn bảy thật ư?" "Nếu kiếm được một ngàn bảy thật thì chắc chắn nó phải trúng vàng rồi, ôi trời ơi, thằng nhóc này vận may đến thế sao?" Một người dân làng kinh ngạc đến không tin nổi.

Lúc này, họ muốn đuổi theo hỏi Trần Phong rốt cuộc có phải thật không, nhưng tiếc là Trần Phong đã ra khỏi cửa rồi, chẳng lẽ lại chạy đến tận nhà nó mà hỏi ư. "Không phải, sao tôi cứ có cảm giác nó đang nói phét vậy? Nói đùa thôi mà, một ngày kiếm một ngàn bảy, làm sao có thể?" "Từ trước đến giờ ai đi đào tiền mà một ngày kiếm được một ngàn bảy chứ, phải đào được bao nhiêu vàng thì mới thế."

Một người sau khi kinh ngạc đã lấy lại bình tĩnh, tỏ vẻ nghi ngờ. Mọi người nghe vậy cũng lập tức lấy lại lý trí, nghĩ đi nghĩ lại đều cảm thấy có chút không thể nào. "Đúng thế đấy, tôi cũng nghĩ Trần Phong chỉ nói cho vui thôi, đoán chừng nói phét cho oai ấy mà." "Đúng vậy, nhìn vẻ mặt nó cười cười, cũng không giống nói thật, chắc là nói bừa thôi."

Lúc này, mọi người nhao nhao lên tiếng, Lỗ Đại Hải cũng bừng tỉnh, không khỏi nhếch mép cười. "Chậc, thằng Trần Phong này, đúng là cái mồm chẳng có câu nào thật!" Mọi người đã nghĩ thông suốt điểm này, vì vậy tiếp tục công việc của mình: người chơi đùa thì chơi, người tán gẫu thì tán gẫu, coi chuyện này như một câu chuyện phiếm bên lề.

Ở đây không ai tin Trần Phong thật sự kiếm được một ngàn bảy một ngày. Nếu nói Trần Phong kiếm được hai trăm nghìn một ngày thì may ra còn có vẻ hợp lý, nhưng một ngàn bảy... Thế thì rõ ràng là đang đùa cợt họ rồi còn gì.

Trần Phong chưa đi được nửa phút, Hoàng Phi đã đến. Vừa vào cửa, anh ta đã hét lên với Lỗ Đại Hải: "Lấy cho tôi gói Nam Kinh đỏ!" "Mười hai nghìn." Lỗ Đại Hải quay đầu, lấy một hộp thuốc xuống.

Lúc này, có người th���y Hoàng Phi đến, không khỏi cười hỏi: "Đại Phi, vừa nãy Trần Phong đến mua đồ, nó bảo một ngày kiếm được một ngàn bảy, thằng nhóc này đào giỏi thật, có nhiều đến thế sao?" Dù sao Hoàng Phi ngày nào cũng chở họ đi, họ kiếm được bao nhiêu tiền thì Hoàng Phi đều biết rõ mồn một.

"Đào mù cái gì?" Hoàng Phi nhìn người vừa hỏi, đến giọng điệu cũng cao vút mấy phần. "Đào mù cái nỗi gì, người ta hôm nay kiếm thật một ngàn bảy đấy! Tôi tận mắt chứng kiến, lúc đi bán tôi cũng có mặt, tiền thì tôi cũng ở đó mà đếm!" Vừa dứt lời, cả phòng đều chấn động!

"Cái gì mà cái gì, ông bảo nó thật sự kiếm được một ngàn bảy á?!" Người kia nghe vậy thì sững sờ, thậm chí kích động đến mức bật cả dậy, chẳng biết vì chuyện gì mà lại phấn khích như vậy. "Vớ vẩn, tôi nhìn tận mắt, còn có thể là giả được sao." Hoàng Phi cầm điếu thuốc Nam Kinh, bóc ra ngậm luôn một điếu.

"Không phải, ông không đùa đấy chứ, sao tôi nghe cứ như chuyện cổ tích ấy? Thằng nhóc này ngày đầu tiên đi cùng mấy ông kiếm tiền, vậy mà kiếm được một ngàn bảy ư?" "Vận may thật tốt đến thế sao?" Một người phụ nữ ngồi gần đó, lúc này mặt đầy vẻ không thể tin nổi nhìn Hoàng Phi.

"Vận may cái nỗi gì, phải nói là vận may bất thường ấy chứ..." Hoàng Phi châm thuốc, dưới ánh mắt tò mò của mọi người, bắt đầu hào hứng kể lể, quên cả chuyện về nhà ăn cơm.

"Mấy ông chưa thấy thôi chứ, người ta kiếm tiền thì tính hạt, thằng này nó tính cả lọ! Cứ như thể nó chọc vào tổ bạc ấy, một ngày đào được nguyên một lọ bạc nhỏ!" "Riêng cái lọ bạc đó đã bán được bảy trăm tám mươi nghìn rồi!" Vừa dứt lời, có người thấy có gì đó sai sai, liền vội vã hỏi.

"Thế thì có bảy trăm tám thôi chứ, nó bảo một ngàn bảy cơ mà?" Hoàng Phi rít một hơi thuốc, tiếp tục kể: "Mấy ông nghe tôi kể đã, lúc chúng tôi chuẩn bị lên xe thì thằng nhóc này bỗng bảo nghe thấy máy dò kim loại kêu, ai cũng không tin."

"Nhưng nó cứ nằng nặc dò tìm ở đó. Dò mãi chẳng thấy gì, chúng tôi cứ nghĩ thằng Phong nghe nhầm. Ai dè nó cứ nhất quyết bắt tôi dời xe đi." "Tôi thấy hết cách, đành chuyển. Chuyển xong mấy ông đoán xem?" "Vãi chưởng, nó loay xoay một lúc thì lôi ra một cục vàng to tướng!"

"Cục vàng đó nặng hơn ba gram, bán được hơn chín trăm nghìn! Mấy ông thấy nó khủng khiếp chưa!" "Cái tai thằng này đúng là thính như tai chó, tôi phục nó sát đất luôn." Hoàng Phi càng nói càng hăng, cứ như thể chính anh ta là người đào được vàng vậy.

Đám người lúc này nghe xong thì ngớ người ra, vẻ mặt ai nấy đều kinh ngạc tột độ. Họ hoàn toàn không ngờ tới, Trần Phong thật sự kiếm được một ngàn bảy một ngày, căn bản không phải nói đùa!

"Ngả xừ lặc, Trần Phong vận may cũng tốt quá rồi, một ngày mà thật sự kiếm được một ngàn bảy, còn nhiều hơn lương cả tháng của người khác ấy chứ." "Trời đất ơi, thảo nào vừa rồi nó oai phong đến thế, hóa ra là có của thật!" Mà Lỗ Đại Hải lúc này thì kinh ngạc đến mức không khép được miệng, ông ta hoàn toàn không nghĩ tới Trần Phong hóa ra không hề nói đùa, tất cả đều là sự thật!

"Hóa ra hắn mua đồ hộp là để mình ăn thật sao?" Lỗ Đại Hải không kìm được lẩm bẩm.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép hay phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free