Trong lúc Trần Phong và những người kia đang trên đường về nhà, đại cữu của Trần Phong đã ghé đến nhà Lưu Bình.

"Tiểu Minh, sao cậu lại đến đột ngột thế?" Lưu Bình, lúc này đang nhóm lửa, nhìn thấy Lưu Minh thì hơi kinh ngạc hỏi.

"Chị cả làm gì vậy? Em không có gì, chỉ ghé qua xem chút thôi." Lưu Minh, cao một mét sáu mươi bảy, để tóc húi cua, giày dưới chân còn dính đầy bùn, chắc là vừa đi làm đồng về chiều.

Đại cữu của Trần Phong không ở cùng làng với họ, mà ở làng cách đó hai thôn.

"Ngồi đi, cậu ăn cơm chưa? Trong nồi còn đồ ăn, cậu ăn chút không?" Lưu Bình hỏi.

"Chưa ăn. Tiểu Phong đâu rồi?" Lưu Minh quay nhìn khắp lượt, không thấy bóng dáng Trần Phong đâu.

"Nó đi làm rồi, chưa về. Chắc cũng sắp về đến nơi." Lưu Bình nhìn đồng hồ nói.

"Làm việc á? Làm việc gì thế?" Lưu Minh nghe xong thì tỏ vẻ vô cùng kinh ngạc.

Thằng nhóc này không gây chuyện đã là may mắn lắm rồi, vậy mà lại còn đi làm việc ư?

"Ôi chao, hôm qua nó thấy người ta kiếm tiền không tệ, nó cũng muốn đi nên thương lượng với tôi cả buổi."

"Tôi nghĩ nó làm gì cũng tốt hơn là cứ ngồi không, nên tôi đồng ý, muốn làm gì thì làm thôi." Lưu Bình cười nói.

"Kiếm tiền ư?" Lưu Minh nghe vậy thì lập tức nhíu mày.

"Thế nó chẳng phải phải mua thiết bị sao? Tiền chị cho à?"

Lưu Bình nghe vậy quay đầu nói: "Ừm, nó đòi tôi ba ngàn đồng để mua đồ, sáng sớm nay đã đi cùng Trịnh Bình và mấy người kia rồi."

Lưu Minh nghe vậy tức giận lườm chị mình một cái, rồi hoàn toàn im lặng.

"Không phải em nói chị đâu, nó muốn làm gì thì chị cũng để nó làm sao? Chị chẳng cản nó một tiếng nào à? Nó đòi tiền là chị cho ngay à?"

"Cái trò đi đào vàng đó chẳng phải chuyện vớ vẩn sao? Bọn họ đi đãi vàng lâu như vậy mà em chẳng nghe nói ai giàu có lên nhờ nó cả."

"Tính ra từng người, có khi một tháng năm trăm đồng cũng chẳng kiếm nổi, lại còn đi sớm về tối."

"Thà rằng nó đi làm bảo vệ như thằng Tiểu Dương ấy, một tháng chắc chắn có lương tám trăm đồng, lại có thằng Tiểu Dương ở đấy còn có thể trông nom nó một chút."

Tiểu Dương chính là con trai của Lưu Minh, tên là Lưu Triêu Dương.

Lưu Bình nghe vậy qua loa lấp liếm nói: "Ôi chao, con nó không muốn đi thì biết làm thế nào? Làm gì chẳng phải làm, nó chịu làm thì cứ để nó thử xem sao."

Lưu Minh nghe vậy mặt đầy vẻ câm nín, tức giận cười nói: "Chị đúng là có cái tầm nhìn xa trông rộng đấy! Cái thứ đồ bỏ ba ngàn đồng mua về kia, chị bán chỉ được giá sắt vụn thôi, ai mà thèm mua chứ."

"Một đồng cũng chẳng kiếm được, đến lúc ấy lại mất oan ba ngàn đồng."

"Chị tự tích cóp ba ngàn đồng khó khăn đến mức nào mà chị không biết sao? Chị cũng quá nuông chiều nó rồi."

"Không phải em nói lời khó nghe đâu, nhưng chị cứ xem mà xem, nếu nó ba ngày mà không đào được thứ gì, thì ngày thứ tư nó sẽ chẳng thèm vác theo đâu, cái máy móc đó coi như vứt."

Lưu Bình nghe vậy vội vàng mở miệng nói: "Không đâu, Tiểu Phong lần này là nghiêm túc thật, không phải kiểu cả thèm chóng chán."

"Cũng chỉ có chị tin cái thằng con quý hóa của chị thôi. Nó ở nhà uống rượu cả năm trời, cho nó ra đồng làm hai ngày, chưa đầy nửa tiếng đã vứt cuốc chạy về nhà."

"Cái trò đào vàng đó em nghe nói còn mệt hơn cả làm đồng nữa. Mùa hè thì phơi nắng đến chảy mỡ, nó ra đồng còn chẳng làm nổi, mà chị còn trông mong nó kiếm được tiền, thật là hết nói nổi."

Lưu Minh lúc này đơn giản là không biết phải nói gì nữa, hoàn toàn bó tay với người chị ruột của mình.

Cậu vốn định hỏi chị về chuyện cho Trần Phong đi làm bảo vệ, không ngờ Trần Phong lại đột ngột đi kiếm tiền.

Bây giờ cũng không có cách nào ép Trần Phong đi làm bảo vệ được, dù sao máy móc cũng đã mua rồi, chỉ có thể chờ đợi mấy ngày xem sao, đợi đến khi Trần Phong không kiếm được tiền rồi tính sau.

"Mấy con gà nhà chị thế nào rồi? Có đủ thức ăn không? Em mang thêm cho chị mấy con gà con nữa nhé?" Lưu Minh đổi sang chuyện khác hỏi.

"Tạm thời thì hơn ba mươi con vẫn đủ nuôi, chủ yếu là dạo này bắp ngô hơi đắt, tôi ngày nào cũng đi ra đất hoang cắt rau dại cho gà ăn, như vậy chẳng phải tiết kiệm được chút sao."

"Hơn ba mươi con là đủ rồi, nếu mà nhiều hơn nữa, tôi cũng chẳng cắt được nhiều rau dại đến thế."

"Nếu Tiểu Phong ở nhà, tôi còn có thể gọi nó cùng đi cắt một ít, giờ ban ngày nó cũng không ở nhà, có một mình tôi thôi." Lưu Bình vừa cho mấy khúc gỗ vào lò vừa nói.

"Thôi được rồi, chị mà không đủ thì cứ nói với em, đến lúc ấy em mua gà con thì mang về cho chị một ít."

Lưu Minh nói xong, nhớ lại chuyện vừa rồi với chị cả, không khỏi khẽ hừ một tiếng nói.

"Hứ, chị còn trông cậy vào Tiểu Phong đi cắt cỏ cho chị ư? Chị nghĩ lớn thật đấy. Đừng nói bây giờ nó không có thời gian, trước kia ngày nào nó cũng ở nhà mà nó đã cắt cho chị được mấy lần đâu, chẳng phải chị vẫn tự mình đi đấy thôi."

Lưu Bình nghe vậy không nói gì, mím môi cúi đầu nhìn vào lò lửa.

Bởi vì đúng là chẳng có gì để nói, trước kia Trần Phong căn bản không làm mấy việc này, nó từng cùng đi cắt cỏ một lần mà còn chưa đầy hai mươi phút đã kêu mệt rồi về nhà.

Khoảng gần tám giờ, Trần Phong và nhóm người kia mới trở lại trong thôn, Hoàng Phi dừng xe trong sân nhà mình.

Nếu ai ở gần cổng làng, Hoàng Phi sẽ dừng xe một lát để họ xuống. Còn nếu ai ở sâu trong làng, thì cùng Hoàng Phi về nhà cậu ta, sau đó mới cùng xuống xe, ai về nhà nấy.

Trần Phong mang theo đồ vật nhưng không về nhà ngay, mà đi thẳng đến nhà Lỗ Đại Hải. Cậu nghĩ mình đã vất vả lắm mới kiếm được tiền, nên muốn mua chút đồ cho mẹ.

Bằng không thì chị trông mong Lưu Bình chủ động ra phố mua chút đồ ăn vặt về nhà để giải thèm ư? Nằm mơ đi! Bà ấy dù thèm đến mấy cũng sẽ không đi mua đâu.

Vừa vào cửa, cậu liền thấy Lỗ Đại Hải hút thuốc ngồi trong quầy hàng. Trong tiệm náo nhiệt hơn hẳn buổi chiều, có gần mười người đang tán gẫu, trong đó có ba người ngồi trước bàn đấu địa chủ.

Ở thôn làng, mọi người ăn cơm tối xong thường không có việc gì làm, nếu không thì ghé nhà người khác chơi, còn không thì ra phố hàng rong, cũng chẳng mua gì, chỉ là nói chuyện phiếm thôi.

Đám người vừa nhìn thấy Trần Phong cầm máy dò bước vào cửa hàng, có người không khỏi cất tiếng chào hỏi.

"Phong Tử ơi, về từ lúc nào thế?"

"Vừa mới về, từ sân nhà Hoàng Phi đi ra." Trần Phong đáp lời, đặt máy dò đứng dựa vào bên quầy, định mua chút đồ về nhà.

"Hôm nay ngày đầu tiên kiếm tiền, thu hoạch thế nào rồi?" Lỗ Đại Hải thấy vậy thì đứng dậy cười hỏi.

Lời này vừa dứt, âm thanh tán gẫu trong phòng lập tức nhỏ đi một chút.

Họ cũng tò mò, không biết hôm nay Trần Phong và bọn họ đã đào được thứ gì.

"Vẫn ổn, trận đầu tiên đã báo cáo thắng lợi." Trần Phong cười cười đáp lại.

Thấy cậu trả lời lập lờ nước đôi như vậy, Lỗ Đại Hải cũng phì cười một tiếng.

"Thắng lợi là được nhiều không chứ? Rốt cuộc là có mở hàng hay chưa?" Lỗ Đại Hải truy vấn.

"Nói nhảm, thế ra ngoài làm gì? Không đãi được tí vàng nào thì có mặt mũi nào về nhà chứ?"

Trần Phong mở miệng nói như thể đang khoác lác, đám người trong phòng nghe vậy đều bật cười.

"Ôi chao, cái tật khoác lác này! Cậu hút điếu thuốc đi, cái miệng cậu chẳng có lấy một câu thật thà nào." Lỗ Đại Hải đưa cho cậu một điếu thuốc, cười nói.

Trần Phong tự cầm bật lửa trên quầy châm thuốc, rồi chỉ vào kệ hàng phía sau nói: "Lấy cho tôi hai hộp đồ hộp, loại ngon ấy, sau đó lấy cho tôi một thùng sữa bò nguyên chất."

Lỗ Đại Hải nghe vậy nhướng một bên lông mày, lấy cho cậu hai hộp đồ hộp, rồi đi về phía bên cạnh quầy hàng, ngẩng đầu hỏi Trần Phong.

"Sữa bò có loại hai mươi lăm, loại ba mươi và loại ba mươi hai, cậu muốn loại nào?"

Phiên bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.