Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 366: Bệnh tâm thần

Khi đồ ăn đã sẵn sàng, Hạ Oánh Oánh lại bưng thêm hai món tới cho anh, tiện thể hỏi một câu.

"Hai người nói cái gì đó, lén lén lút lút?"

"Không, không nói gì." Lâm Niên vội vàng mở miệng phủ nhận.

Chuyện hai người họ bàn bạc về tiền nong thế này thì làm sao tiện nói với cô ấy được, ai đời lại đi bàn thẳng mặt chuyện có nên đưa tiền hay không chứ?

"Hắn bảo chúng ta đang đào quặng ở khu mỏ của cô, có nên đưa tiền cho cô không." Trần Phong không chút do dự bán đứng Lâm Niên.

"Anh!" Lâm Niên khẽ hạ giọng ngắt lời, cúi gằm mặt xuống, đơn giản là không còn mặt mũi nào nhìn Hạ Oánh Oánh nữa.

Nghe câu hỏi này, Hạ Oánh Oánh cũng không nhịn được bật cười. Chẳng trách tên nhóc này cứ lén lén lút lút, hóa ra là đang bàn chuyện này mà.

"Tùy các anh thôi, muốn đưa thì đưa, không muốn thì thôi." Hạ Oánh Oánh cũng không mấy để tâm.

"Thôi đùa đủ rồi, vẫn nên đưa thôi, dù sao đây cũng là khu mỏ của cô mà." Trần Phong nghiêm túc nói.

Có thể Hạ Oánh Oánh không thiếu chút tiền này, nhưng dù sao đây cũng là khu mỏ của cô ấy, người ta sống dựa vào đây, không đưa thì thật không hay.

"Cứ tự nhiên." Hạ Oánh Oánh cầm ấm nước rời đi.

"Cô ấy nói, cứ tùy các cậu." Trần Phong như thể sợ Lâm Niên không nghe thấy, còn cố ý lại gần nói to vào tai cậu.

"Tôi nghe được!"

Lâm Niên lầm bầm, nghiêng đầu cúi mặt nhìn Trần Phong, vẻ mặt khó coi đến mức muốn độn thổ.

Hạ Oánh Oánh đặt ấm nư���c trở lại trong bếp, ở nơi họ không nhìn thấy, cô không nhịn được bật cười.

Bữa cơm nhanh chóng được nấu xong, Trần Phong và Lâm Niên bắt đầu ăn uống tì tì. Hạ Oánh Oánh cũng không rời đi, vẫn ở trong bếp, thỉnh thoảng trò chuyện vài câu với Trần Phong.

"Tối nay cô có ăn cơm không, ăn gì?" Trần Phong dựa vào ghế hỏi bâng quơ.

"Tôi nấu tạm ít mì." Hạ Oánh Oánh vừa xếp khăn lau vừa trả lời.

"Tôi bây giờ nghe đến mì thôi đã ngán tận cổ, cô ấy lại còn ăn mì."

Lâm Niên giờ đúng là đã ăn mì đến phát ngán. Cậu nghĩ Hạ Oánh Oánh giàu có như vậy thì chắc chắn phải ăn uống sang trọng lắm chứ, không ngờ lại vẫn ăn mì.

"Hắn nói bây giờ hắn vừa nghe đến mì là đã muốn nôn, hỏi cô vì sao còn muốn ăn mì." Trần Phong kéo dài giọng hỏi Hạ Oánh Oánh.

"Tôi không có... Tôi không nói!" Lâm Niên thấy vậy thì sắp phát điên đến nơi, vội vàng xua tay giải thích.

"Hắn nôn thì liên quan gì đến tôi? Tôi thích ăn mì không được sao?" Hạ Oánh Oánh khẽ hừ một tiếng nói.

"Nghe thấy chưa, cô ấy thích ăn mì." Trần Phong quay đầu n��i với Lâm Niên.

Lâm Niên chậm rãi quay đầu lại, vẻ mặt lần đầu tiên hiện rõ sự hung dữ. Từ nhỏ đến giờ, đây là lần đầu tiên cậu có xúc động muốn giết chết Trần Phong!

Cậu thề sẽ không nói thêm câu nào nữa, đó là cậu nói thầm với anh, anh cứ lôi ra nói với cô ấy làm gì!

"Tôi ra ngoài hút điếu thuốc." Lâm Niên ấm ức nói.

"Chờ một chút, rác mang đi."

Trần Phong kéo Lâm Niên đang định đứng dậy lại. "Đùa à, cậu còn muốn trốn sao?"

Lâm Niên suốt cả quá trình ấm ức kìm nén thu dọn rác, thu dọn xong xuôi cũng không thèm quay đầu lại mà chạy thẳng về xe. Cậu ấy không thể chịu đựng thêm một giây nào ở đây nữa.

Quá mất mặt!

Thấy Lâm Niên đi rồi, Hạ Oánh Oánh tựa vào cửa bếp, khoanh tay hỏi: "Hắn là em trai anh à?"

"Không phải anh em ruột, nhưng cũng coi như em trai vậy." Trần Phong quay đầu nhìn thoáng qua chỗ Lâm Niên rồi nói.

"Hơi ngây ngô một chút. Cậu ấy ngày nào cũng bị anh bắt nạt thế sao?" Hạ Oánh Oánh vừa cười vừa nói.

"Cũng gần như vậy thôi. Thật ra cậu ấy cũng đáng thương lắm, mẹ cậu ấy hình như đã bỏ đi khi cậu ấy mới bốn tuổi, cũng không biết đi đâu."

"Nhiều năm như vậy, gia đình cậu ấy vẫn sống nhờ vào việc trồng trọt, bố cậu ấy thì đi làm công bên ngoài để duy trì cuộc sống."

"Thật ra cậu ấy rất ít khi gặp mặt bố, một năm cũng chỉ gặp được hơn mười ngày."

Trần Phong vô thức muốn rút một điếu thuốc, nhưng thuốc lá đã đưa lên miệng mới nhận ra ở đây không thể hút, anh lại đặt bật lửa xuống.

"Hút đi, ở đây không bảo không được hút thuốc." Hạ Oánh Oánh từ trong ngăn tủ lấy ra một cái gạt tàn, đưa tới trước mặt anh.

"Ngại quá." Trần Phong ngoài miệng từ chối, nhưng tay lại tiện thể châm thuốc ngay, anh đã nhịn nửa ngày rồi.

Hạ Oánh Oánh không để ý đến cái kiểu khách sáo của anh, mà nhìn về phía đứa bé đang rửa chén bên ngoài.

Mặc dù gọi là trẻ con cũng không đúng lắm, Lâm Niên năm nay đã hai mươi rồi, chỉ là trông cứ như một đứa trẻ con vậy.

"Cho nên anh thương hại cậu ấy sao?" Hạ Oánh Oánh nhẹ giọng hỏi.

"Thật ra cũng không phải. Hồi bé Lâm Niên vì dáng người nhỏ bé nên luôn bị mấy đứa trẻ khác bắt nạt, cũng chẳng có bạn bè, tôi vẫn chơi cùng cậu ấy."

"Về sau lớn hơn một chút, tôi thì đi học, sau khi tốt nghiệp trở lại thôn, cũng chẳng có ai muốn để ý đến tôi. Đương nhiên lúc đó tôi cũng chẳng phải người tốt lành gì, hai chúng tôi coi như ngưu tầm ngưu, mã tầm mã vậy."

"Hằng ngày trộm vặt, kiếm được chút tiền còm để mua một bao thuốc. Về sau tôi bắt đầu làm cái nghề kiếm tiền này, cũng kéo cậu ấy theo để cậu ấy kiếm thêm chút tiền." Trần Phong hít một hơi thuốc thật sâu rồi nói.

"Anh còn từng trộm vặt sao? Trông anh không giống chút nào." Hạ Oánh Oánh cười nói.

Thoạt nhìn thì Trần Phong chẳng khác gì một sinh viên mới tốt nghiệp, mang theo chút vẻ thư sinh, trông hiền lành, thật thà.

Đương nhiên, khi anh ấy đánh nhau với bà chằn nào đó thì lại là chuyện khác hẳn.

"Ôi, cái gì mà chẳng từng làm. Vào ruộng nhà người ta bẻ trộm ngô, nhóm lửa nướng ăn, thật ra cũng chẳng đói bụng gì, chỉ là rảnh rỗi thôi."

"Về sau hai chúng tôi đang ăn ngon lành thì bị người ta phát hiện, liền cầm ngô chạy thục mạng. Đến giày của Lâm Niên cũng tuột mất, chỉ vì sợ bị người ta bắt được."

Nhắc đến chuyện đó, Trần Phong lại muốn cười. Khi đó thật ngốc, cho dù bị bắt thì có thể làm gì chứ, hai bắp ngô cũng chẳng đáng là bao, mà lại bị dọa đến mức đó.

Hạ Oánh Oánh nghe vậy đầu tiên là bật cười, nhưng rất nhanh cô ấy không cười nổi nữa.

Cô ấy nhớ lại hồi bé, bố mẹ cũng thường nướng ngô, chỉ là mỗi lần nướng ngô thì chỉ có phần em trai, mình thì đứng một bên thèm nhỏ dãi, chỉ có thể trơ mắt nhìn nó ăn.

Chỉ khi chờ em trai ăn đủ rồi, những phần nướng cháy không ai muốn còn lại, bố mẹ mới vứt cho mình ăn.

Ngay cả những bắp ngô cháy xém như thế, mình cũng chưa bao giờ được ăn đủ.

Mỗi lần họ nướng ngô cho em trai, Hạ Oánh Oánh ngồi xổm một bên, tâm hồn ngây thơ của cô đều cầu khẩn rằng lần này có thể nướng cháy nhiều hơn một chút, như vậy cô ấy có thể ăn được nhiều hơn một chút.

Rõ ràng đã qua lâu như vậy rồi, nhưng sự tủi thân đó lại như mới hôm qua, hiện rõ mồn một trước mắt. Hốc mắt Hạ Oánh Oánh ửng đỏ, cô quay lưng đi, không muốn để nước mắt rơi.

Trần Phong nhìn thấy những giọt nước mắt vương trên khóe mắt Hạ Oánh Oánh trước khi cô quay người đi, hơi thẳng người dậy, không khỏi lên tiếng hỏi.

"Cô sao vậy, sao cô lại khóc?"

"Không có gì, cát bay vào mắt thôi." Hạ Oánh Oánh lắc đầu, không muốn để lộ vẻ yếu đuối trước mặt người khác, chỉ là lần này nhắc đến chuyện nướng ngô, cô ấy đột nhiên không kiềm được lòng.

"Cô sao vậy?"

Trần Phong đứng người lên, cầm một tờ giấy đi tới trước mặt cô ấy, nghiêng đầu cẩn thận nhìn chằm chằm hốc mắt ửng đỏ của cô ấy.

"Không có gì, cát bay vào mắt thôi." Hạ Oánh Oánh nhận lấy tờ giấy, nghiêng đầu nhẹ nhàng lau lau, giả vờ như không có chuyện gì.

"Đâu đến nỗi. Sao cô lại khóc đau lòng đến vậy? Tôi trộm cũng đâu phải ngô nhà cô đâu." Trần Phong hơi bực bội buông tay nói.

Hạ Oánh Oánh nghe nói vậy thì trực tiếp không nhịn được nữa, liền bật cười, nhưng hốc mắt vẫn còn ửng đỏ. Cô quay đầu lại, hai mắt đẫm lệ đ���y vẻ câm nín nhìn Trần Phong, giọng nói vẫn còn mang theo một chút nghẹn ngào.

"Bệnh tâm thần!"

Cô ấy thật sự rất muốn nói, rốt cuộc đầu óc anh bị chập mạch gì thế không biết.

Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mời quý độc giả theo dõi các chương tiếp theo tại trang web chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free