(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 371: Lòng trắc ẩn
"Ca, anh đi mượn cái cân nhé, em đợi ở đây. Quan trọng là Hạ Oánh Oánh sẽ không phát hiện chứ?" Lâm Niên hơi lo lắng hỏi.
Dù sao món đồ này cũng lớn như vậy, tuy Hạ Oánh Oánh không phải người xấu, nhưng tạm thời cứ giấu đi thì hơn.
"Không sao đâu, anh mượn xong sẽ đưa cho em, sau đó anh sẽ tìm cách giữ cô ấy lại trong phòng." Trần Phong nhẩm tính một chút rồi mở cửa xe bước xuống.
Hắn vừa mở cửa bước vào, Hạ Oánh Oánh đã đứng ở lầu một nhìn anh ta.
"Ơ, sao hôm nay không ở trên lầu đợi?" Trần Phong hơi ngạc nhiên nói, vốn dĩ hắn còn định lên gọi cô ấy xuống cơ mà.
"Anh sao thế, sao hôm nay về sớm vậy?" Hạ Oánh Oánh khoanh tay hỏi.
"Không có gì, hơi mệt nên về sớm. Dạo này mệt mỏi quá nên gầy đi." Trần Phong vận động nhẹ người rồi nói. "À phải rồi, em có cái cân sức khỏe không? Cho anh mượn để cân thử xem sao."
Hạ Oánh Oánh nghe vậy, liếc nhìn Trần Phong từ đầu đến chân một lượt, như muốn nói: "Cái ông già này mà cũng còn quan tâm cân nặng sao?"
Thế nhưng cô ấy vẫn lên lầu, đi lấy cho Trần Phong một cái cân sức khỏe.
Trần Phong nhận lấy cái cân, bước lên cân thử một chút, 136 cân.
"Lâm Niên, vào đây em cũng cân thử xem bao nhiêu cân!" Trần Phong gọi vọng ra ngoài.
"Dạ được!" Lâm Niên nghe vậy chạy lạch bạch đến cổng, nhưng vừa tới nơi thì Trần Phong lại gọi dừng hắn lại.
"Này, người em dính nhiều bụi thế kia thì đừng vào nhà! Mang cái cân ra đây!" Trần Phong nhìn đôi giày của Lâm Niên nói.
"Dạ được thôi." Lâm Niên nhận lấy cái cân, trong lòng kích động đến nỗi tim đập thình thịch, nhưng bên ngoài vẫn vờ như có chút buồn bã, dù sao cũng bị chê trách mà.
"Hắn đầy bụi, còn anh thì sạch sẽ lắm sao?" Hạ Oánh Oánh khoanh tay, cười một cách đầy ẩn ý.
"Anh đương nhiên sạch hơn hắn chứ." Trần Phong vỗ vỗ người, bụi bay mù mịt, chẳng sạch hơn Lâm Niên là bao.
"À phải rồi, em đun hộ anh ấm nước nhé, anh muốn uống chút trà." Trần Phong ngẩng đầu nói.
Hạ Oánh Oánh liếc nhẹ ra ngoài cửa, không nói gì, rồi đi đến đun nước cho anh ta.
"Tối nay em định ăn gì thế?" Trần Phong nhìn túi đồ ăn trong bếp của cô ấy hỏi.
"Chắc xào vài món đơn giản thôi. Chỉ là em mua hơi nhiều, nếu anh muốn ăn thì tối nay cùng ăn luôn đi." Hạ Oánh Oánh vừa nói vừa lấy đồ ăn ra, lưng quay về phía Trần Phong.
"Thế thì tốt quá. Đây là em cảm ơn anh vì hôm qua đã nướng ngô cho em phải không?" Trần Phong đi vào bếp, đứng cạnh Hạ Oánh Oánh nhìn đống rau củ quả, nhếch mép cười một tiếng.
"Cứ coi là thế đi." Hạ Oánh Oánh giọng điệu bình thản vô cùng, vẫn đang rửa sạch mớ rau xanh vừa mua.
Lần này Hạ Oánh Oánh không còn tò mò như lần trước, mà cứ thế ở trong bếp rửa rau củ quả, điều này khiến Trần Phong đỡ bận tâm đi nhiều.
Hắn cứ tưởng sẽ lại giống lần trước, tiếp tục nói dối để lừa Hạ Oánh Oánh, cô ấy đúng là dễ lừa thật.
Hạ Oánh Oánh vẫn cứ cúi đầu rửa rau, Trần Phong đứng bên cạnh cô ấy trò chuyện vớ vẩn vài câu, xem như để thu hút sự chú ý của cô ấy, thế nhưng Hạ Oánh Oánh vẫn chẳng hề phản ứng gì đến hắn.
Chỉ khoảng một phút sau, Hạ Oánh Oánh vẫn giữ nguyên tư thế rửa rau, bỗng nhiên mở miệng.
"Thật ra anh không cần đứng đây nhìn em đâu, cứ ra ngoài ngồi đợi chút là có đồ ăn ngay, em sẽ không ra ngoài đâu."
Giọng cô ấy không lớn, thế nhưng chính cái giọng không lớn ấy lại khiến Trần Phong trầm mặc trong khoảnh khắc. Vẻ mặt vui vẻ của hắn dần dần biến mất.
Ý của câu nói này đã quá rõ ràng, Hạ Oánh Oánh thật ra đã sớm biết bọn họ đang lừa mình, chỉ là vẫn luôn không nói ra mà thôi.
H��� Oánh Oánh là kiểu người có tấm lòng không muốn để lộ ra, cô ấy nói là đồ ăn mua nhiều, nhưng Trần Phong biết thật ra cô ấy cố ý mua nhiều, muốn tự tay làm bữa cơm cho hắn ăn.
Khu đất hoang là do cô ấy nói cho hắn, những điểm có mỏ khoáng xung quanh cũng là cô ấy chỉ cho hắn.
Thậm chí cô ấy còn chạy xa đến tận thành phố Khâu Lăng mua đồ ăn, để rồi tối về nấu cơm cho hắn ăn.
Mà hắn lại còn vì cảm thấy lừa được cô ấy mà đắc ý.
Thật ra cô ấy biết tất cả mọi chuyện, chỉ là vẫn luôn chưa từng nói ra mà thôi, thậm chí còn phối hợp hắn diễn kịch.
Lần này là thế này, e rằng lần trước cũng thế.
Nhìn bóng lưng gầy gò của Hạ Oánh Oánh vẫn đang rửa rau, Trần Phong đột nhiên có một cảm giác khó tả trong lòng, vừa khó chịu, vừa có chút áy náy.
Đó là cái cảm giác áy náy vì đã được người ta giúp đỡ mà còn tiểu nhân đắc ý.
Trần Phong thề, ý định ban đầu của hắn thật sự không phải như thế.
Thật ra Trần Phong đối xử với Hạ Oánh Oánh, cũng giống như cách hắn đối xử với Lâm Niên.
Hắn không muốn nhìn thấy những khó khăn của thế gian này.
Bởi vậy, khi không ai chơi với Lâm Niên, hắn đã chơi cùng Lâm Niên; khi Lâm Niên bị người khác coi thường, hắn đã giúp cậu ta lợp nhà.
Hạ Oánh Oánh cũng vậy.
Mặc dù Hạ Oánh Oánh không thiếu thốn thứ gì, thế nhưng Trần Phong có thể nhìn ra, Hạ Oánh Oánh mỗi ngày sống rất đau khổ.
Hắn không biết nguồn gốc của nỗi đau khổ này là gì, chỉ là khi có thể thuận tay giúp đỡ người khác, hắn đều sẵn lòng giúp đỡ một chút.
Bởi vậy hắn mới có thể mỗi ngày đến làm phiền, nói không ngừng với cô ấy, bởi vì hắn biết, Hạ Oánh Oánh mỗi ngày đều không có ai nói chuyện cùng.
Bởi vậy hắn mới có thể khi trở về, mua cho cô ấy mấy hộp bánh ngọt; việc đó chẳng liên quan gì đến ân tình, chỉ là muốn cô ấy được sống dễ chịu hơn một chút.
Bởi vậy, khi Hạ Oánh Oánh hôm qua quay lưng rơi lệ, hắn mới có thể tiến đến ngắt lời, để cô ấy không nên nghĩ đến những chuyện đau khổ ấy.
Hắn đoán được Hạ Oánh Oánh rơi lệ có lẽ có liên quan đến việc nướng ngô, bởi vậy hắn mới lái xe ra ngo��i đốn củi, nướng ngô cho cô ấy.
Vào khoảnh khắc cô ấy ăn, Trần Phong liền biết mình đã đoán đúng, bởi vậy tối hôm qua hắn cũng thật vui vẻ.
Hắn không thể cứu vớt cuộc đời của người khác, cũng không có năng lực đó, chỉ là khi có thể thuận tay giúp được, hắn sẵn lòng giúp đỡ một tay.
Thật giống như bạn thấy một người tàn tật hát rong bên đường, bạn không thể cứu vãn cuộc đời của người đó, nhưng bạn có thể bỏ vào đó một đồng tiền.
Đồng tiền đó không phải cho người tàn tật, mà là cho lòng trắc ẩn của chính bạn.
Chỉ là, Trần Phong không nghĩ tới, vô tình bản thân hắn lại trở thành người lừa dối Hạ Oánh Oánh.
Chính vì lẽ đó, khi Hạ Oánh Oánh nói ra câu nói kia, Trần Phong mới đột nhiên cảm thấy trong lòng vô cùng khó chịu, đây là lần đầu tiên trong đời hắn cảm thấy áy náy.
Nghe Trần Phong xin lỗi, Hạ Oánh Oánh khẽ cười một tiếng, lắc đầu nhìn đống rau xanh trong chậu. Đoạn dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút thư giãn cho độc giả.