(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 505: Bên bờ kiếm tiền
Mắng thầm một câu, Lý Xuân Lai quay lại ôm ống hút chân không, tiếp tục dò dẫm về phía trước. Đáy sông không chỉ có cái đĩa này mà còn vô số rác rưởi khác: cành cây mục nát, sợi cỏ khô héo, đôi khi còn thấy cả các loại chai lọ nhựa. Cái gì hút được thì anh hút vào, cái gì không hút được thì gạt sang một bên. Thử hút thêm lần nữa, anh hút vào một cành cây thô. Nhưng vì cành quá dài, nó mắc kẹt ngay miệng ống. "Cái thứ chết tiệt gì thế này!" Lý Xuân Lai đưa tay kéo cành cây ra, ném sang một bên rồi tiếp tục ôm ống hút xuống.
Trên bờ, Hoàng Phi đã chuẩn bị xong ca trực, Lâm Niên chống cằm đang nhàm chán, bỗng nhớ lại lời Tề ca đã nói lúc đó. "Này, Phong ca, lúc ấy Tề ca có phải nói không chỉ trong sông, mà trên bờ này cũng có vàng không?" Lâm Niên hỏi. "Ừ, trên bờ này cũng có vàng. Sao, cậu muốn đãi à?" Trần Phong nhìn Lâm Niên hỏi. "Đúng vậy, chúng ta chẳng phải cũng mang theo máy dò sao? Dù sao giờ đang rảnh rỗi không có việc gì làm, đãi được chút nào hay chút đó thôi, cũng không biết khu vực này có nhiều không." Lâm Niên vừa nói vừa nhìn xung quanh. Trần Phong đảo mắt nhìn quanh, nghĩ bụng thấy đúng là có thể làm. Mặc dù hàm lượng vàng trên bờ chắc chắn không bằng trong sông, và việc đãi vàng cũng tương đối khó khăn, nhưng dù sao giờ có mỗi một người làm việc, bốn người còn lại đứng nhìn, đào được chút nào hay chút đó. Vả lại, Trần Phong biết chỗ nào có nhiều vàng, chỉ cần đào đúng chỗ đó thì chả phải tốt sao? "Được rồi, vậy thì vận động gân cốt một chút. Trong lán có cái xẻng nào không?" Trần Phong đứng dậy hỏi. "Có ạ, để em đi lấy." Lâm Niên nói rồi chạy nhanh đến, xách về ba cái xẻng sắt.
"Ca, chúng ta đào thế nào, đào ở đâu ạ?" Lâm Niên tràn đầy phấn khởi hỏi. "Hay là chúng ta đào thẳng từ bờ sông luôn đi." "Này, khó mà làm thế được. Giờ mà cậu đào ngay bờ sông thì chẳng phải trực tiếp làm thay đổi dòng chảy của sông sao? Cậu muốn nắn dòng sông à? Để anh tìm một chỗ đã." Trần Phong mang theo cái xẻng, đi tới đi lui dọc bờ sông, thỉnh thoảng xúc vài xẻng đất rồi đưa tay vò vò. Bề ngoài là vậy, thực chất là anh đang tìm chỗ nào có hàm lượng vàng cao. "Đây rồi, chỗ này, cứ thế đào thôi." Trần Phong đi đến một vị trí cách bờ hơn bốn mươi mét, vẫy tay gọi họ lại nói. Nghe thấy thế, mấy người mang theo xẻng đều chạy tới, đứng cạnh Trần Phong. "Sao thế, đào luôn chỗ này à? Không cần dùng máy dò xem một chút không đã?" Hoàng Phi cầm xẻng hỏi. "Không cần, cứ đào thôi. Chỗ này vàng toàn là cát vàng, Tề ca chẳng phải đã nói rồi sao? Cứ đào sâu khoảng hơn hai mét là thấy." Trần Phong cắm xẻng xuống đất, dùng chân giẫm một cái. "Được, vậy làm thôi, rồi xem thế nào. Chỉ là chỗ này nếu toàn là cát vàng, thế lúc đó có phải dùng máng đãi ra không?" Trần Kiến Quốc nhớ ra hỏi. "Đúng, cứ đào trước đi, đào xong đãi thử xem. Nếu không có thì cứ đào tiếp, khi nào đãi ra được thì có thể đãi mãi." Trần Phong xúc một xẻng đất, hất sang một bên nói.
Ba người đều đã hiểu, đồng loạt hạ xẻng xuống đào. Trần Phong ngẩng đầu nhìn ba người đang hì hục đào đất, bỗng cảm thấy có gì đó không ổn. "Ưm..." Trần Phong sờ cằm, rốt cuộc là không ổn chỗ nào nhỉ? "Chết tiệt! Sao các cậu lại kéo hết lên đây? Xuân Lai còn đang dưới nước kia mà! Hoàng Phi, cậu nhanh ra bờ xem sao, lỡ dây tín hiệu của cậu ấy có chuyện gì thì sao chúng ta biết được!" Trần Phong thúc giục nói. "Ôi chết! Đúng rồi, sao chúng ta lại kéo hết lên đây, quên béng mất cậu ta!" Hoàng Phi nghe nhắc mới sực tỉnh, giật mình thốt lên, vội vàng ném xẻng chạy ra bờ.
Hoàng Phi kéo nhẹ sợi dây, thấy không có vấn đề gì mới thở phào nhẹ nhõm, rồi giơ ngón cái ra hiệu ok với Trần Phong. "Không sao, không sao cả, thuyền hút vàng vẫn đang hoạt động!" Nghe nói không sao, Trần Phong thật sự thở phào nhẹ nhõm. Thật may Lý Xuân Lai không biết chuyện, nếu mà biết được, chắc chắn sẽ mắng cho một trận ra trò. Mà Lý Xuân Lai vẫn đang thảnh thơi hút vàng dưới đáy nước, hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra trên bờ. Trần Phong dùng sức xúc thêm một xẻng đất, sau đó hất sang một bên. Lâm Niên đào xong còn ngồi xuống thử bốc một nắm đất lên vò vò. "Phong ca, chiều sâu này có phải vẫn chưa đủ không? Em hình như chưa thấy gì cả." Lâm Niên vừa bóp tan bùn đất vừa nói. "Chưa tới đâu, còn sớm chán. Phải sâu đến hai mét mới bắt đầu thấy vàng. Cát vàng mặc dù nhiều, nhưng đãi cát vàng tốn sức hơn đãi khối vàng nhiều." Trần Phong vừa nói vừa tiếp tục hất đất ra ngoài.
Cát vàng thì phải đãi từng chút một, còn khối vàng thì chỉ cần đào xong hố là nhặt lên được ngay. Cho nên đối với Trần Phong mà nói, anh vẫn muốn đào khối vàng hơn, khối vàng vẫn đỡ tốn công hơn. Mà dù sao Lâm Niên và mấy người kia cũng đang rảnh rỗi. Khi tìm thấy cát vàng rồi, mỗi người ôm một cái máng đãi, cứ thế mà đãi từ từ là được. Vàng thì đúng là đồ quý thật, đãi ra vài hạt cũng có thể đáng giá hàng trăm, hàng ngàn, vẫn rất có giá trị. Hiệu suất đào hố của ba người rất cao, chỉ chốc lát đã đào xong một cái hố. Trần Phong cố ý mở rộng hố ra một chút, để lúc đó không bị thiếu chỗ, dù sao sâu hai ba mét cũng không phải là cạn.
"Phong ca, đây có phải là vàng không ạ?" Lâm Niên xoay người, cẩn thận nhặt lên một nắm đất, đặt vào lòng bàn tay vò vò, rồi nhặt được một hạt vàng nhỏ li ti nói. Trần Phong chỉ liếc qua một cái rồi nhẹ gật đầu: "Là vàng đấy, nhưng chỗ này hình như hàm lượng khá ít. Cứ đào thêm vài xẻng nữa, rồi mình bắt đầu đãi." "Được ạ." Lâm Niên đặt hạt vàng nhỏ bằng hạt cát đó vào hộp nhỏ, sau đó lại quay ra xúc thêm vài xẻng đất. "Phong Tử, thôi, cứ thế mà đãi từ từ đi. Chứ không thì đào hết vàng ra ngoài lãng phí lắm." Trần Kiến Quốc có chút đau lòng nói. Mặc dù biết đây mới là công việc chính, nhưng vừa nghĩ đến có vàng bị họ hất ra ngoài, ông đã đau lòng không thôi. "Được, vậy để tôi đi lấy thùng." Trần Phong ném xẻng xuống đất, quay người leo ra khỏi hố, đi lấy ba bộ đồ nghề gồm ghế đẩu và thùng, rồi đổ đầy nước mang về.
"Nào nào nào, mỗi người một bộ đồ nghề, bắt đầu đãi thôi." Trần Phong chia xong cho mọi người, rồi tự mình mang theo cái máng đãi nhỏ, tìm một vị trí thuận tiện trong hố ngồi xuống, bốc một nắm đất lớn đặt vào giữa máng đãi. Anh nhúng máng đãi xuống nước, từ từ xoay nhẹ, những hạt cát sẽ từ từ trôi ra ngoài. Lặp lại động tác đó, từng vòng từng vòng cát nhanh chóng được đãi sạch, giữa lòng máng chỉ còn lại vài hạt vàng nhỏ li ti. "Cái của tôi hình như có thể đáng giá khoảng hai ba trăm thì phải?" Trần Phong cầm lên ước lượng rồi nói. "Hắc hắc, Phong ca, của em còn nhiều hơn anh này, của em có tận năm hạt lận!" Lâm Niên cũng đãi xong một lượt, nhặt lên những hạt vàng đó rồi hớn hở nói. "Sao của tôi chẳng có gì cả? Có phải tôi đãi rớt hết ra ngoài rồi không?" Trần Kiến Quốc buồn bã nhìn cái máng đãi của mình, rồi nhìn xuống cái thùng rỗng tuếch nói. "Có thể là cậu không may thôi. Vả lại, không thể nào mỗi nắm cát đều có vàng, chuyện đó cũng rất bình thường mà." Trần Phong lại bốc một nắm cát khác vào máng đãi nói.
Phiên bản văn học này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free và giữ bản quyền.