(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 573: Tịch cứng rắn
Không sao đâu, anh Phong, chỗ em đã sắp xếp chu đáo cho mấy anh rồi, ngay bàn này đây. Lý Xuân Lai chỉ vào một bàn ăn gần đó.
"Được rồi, em cứ đi đi." Trần Phong cùng mọi người gật đầu, Lý Xuân Lai liền tiếp tục lo liệu những việc khác.
Mấy người tiến đến bàn ghi sổ, Trần Phong trực tiếp rút ra một xấp tiền, đặt lên mặt bàn.
"Ối trời, cái này là bao nhiêu vậy?" Người phụ trách ghi sổ ngạc nhiên hỏi.
"Năm ngàn." Trần Phong đáp.
Đám đông hiếu kỳ xung quanh, vừa nghe là năm ngàn, ai nấy đều vô thức thốt lên kinh ngạc.
"Ối giời ơi, anh chàng này nhiều tiền thật đó!" "Thì đấy, đừng nói năm ngàn, giờ nhiều nhất cũng chỉ năm trăm, thậm chí một ngàn cũng chẳng có mấy đâu." "Ai mà rộng rãi thế nhỉ?" "Này, anh không nhận ra cậu ta à? Đây là Trần Phong đó, cái mỏ vàng trước mắt chúng ta chính là anh ta đây này!" "Thảo nào, thì ra là Trần Phong à." "Bảo sao chi mạnh tay thế, đúng là người ta có tiền thật." "Đâu phải cứ có tiền là vung tay quá trán đâu, đây là vì cậu ấy có mối quan hệ tốt với Xuân Lai đấy." "Nói cũng phải, Xuân Lai giờ giỏi thật, còn quen được cả những nhân vật cỡ này."
Đợi Trần Phong nộp tiền xong, Hoàng Phi ở phía sau cũng đập tiền cái rụp lên mặt bàn.
"Hoàng Phi, hai ngàn." "Ối trời, số này cũng đâu ít ỏi gì!"
"Trời đất ơi, xem ra Xuân Lai giờ giỏi thật, cả đám này đều mừng lớn thế này, chắc chắn không phải hạng người tầm thường rồi."
Đợi Hoàng Phi nộp ti��n xong, Lâm Niên tiến lên, cũng mừng hai ngàn.
Những người còn lại đều mừng một ngàn hoặc năm trăm, ít nhất cũng là năm trăm. Có thể nói, sự xuất hiện của bọn họ đã khiến Lý Xuân Lai nở mày nở mặt, những người thân đều nhìn đoàn người của Trần Phong với ánh mắt vừa tò mò vừa ngưỡng mộ. Trong lòng họ thầm nghĩ, sao mình lại chẳng có được những người bạn tài giỏi như thế nhỉ.
Còn bác cả của Lý Xuân Lai và những người khác, ngồi ngay bàn gần đó, ai nấy đều có vẻ mặt phức tạp. Ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây. Câu nói ấy đã ứng nghiệm một cách rõ ràng trên người Lý Xuân Lai.
Chẳng ai ngờ rằng, Lý Xuân Lai, cái người mà ai cũng nghĩ là vô dụng nhất, cuối cùng lại có được tiền đồ đến mức này.
Đoàn người Trần Phong nộp tiền mừng xong, liền đến bàn ngồi chờ khai tiệc.
"Sáng giờ tôi chưa ăn cơm gì cả, chỉ chờ mâm cỗ này thôi đó. Hôm nay kiểu gì cũng phải ăn cho bõ số tiền mừng đã nộp mới được."
"Lát nữa mà đồ ăn không còn, tôi sẽ bảo hắn mang thêm cho tôi hai phần nữa!" Hoàng Phi khẽ nói v���i mọi người.
"Vậy cậu cứ xuống thẳng bếp sau mà ăn đi cho rồi. Cứ ăn thoải mái, nhưng đừng hòng đóng gói mang về nhé!" Trần Phong bĩu môi về phía bếp sau rồi trêu chọc.
"Ước muốn của cậu e là khó thành rồi, mâm cỗ này dù có đắt đến mấy, cả bàn cũng không thể nào có giá trị bằng hai ngàn đồng." Lâm Niên châm điếu thuốc rồi cười nói.
"Thật không ngờ, nhà cậu ấy người thân vẫn đông lắm, tôi cứ nghĩ bày bảy tám bàn là đủ rồi, ai dè thằng này bày đến gần hai mươi bàn." Hoàng Phi nhìn quanh một lượt.
"Cả nhà mấy người cùng đến ăn, thì chẳng đông người quá sao." Trần Phong đưa tay bốc một hạt lạc rồi nói.
Ở đây, trước khi khai tiệc sẽ không có đũa, nên Trần Phong cũng chỉ có thể dùng tay bốc mà thôi.
Hạ Oánh Oánh thấy Trần Phong bốc lạc, không khỏi vỗ nhẹ vào tay anh, nói nhỏ.
"Trông cho lịch sự một chút đi, bao nhiêu người đang nhìn kia kìa, cứ như chưa bao giờ được ăn vậy, làm trò cười cho thiên hạ."
"Sợ cái gì chứ, tiền mừng tôi đã nộp đủ rồi, mà còn không được bốc vài hạt lạc ăn sao." "V���i lại, bàn mình không có người ngoài, ngại gì chứ." Trần Phong phủi muối trên tay.
"Em đã từng ăn cỗ làng như thế này bao giờ chưa?" "Ăn rồi, nhưng đó là chuyện từ rất lâu rồi, là hồi em còn bé tí ấy, giờ quên cả mùi vị thế nào rồi." Hạ Oánh Oánh lắc đầu.
"Lát nữa em cứ nếm thử cỗ làng này cho kỹ vào, nói thật, hương vị ngon hơn nhiều so với ở mấy khách sạn lớn đó." "Thế này mới có chất mộc mạc, dù vệ sinh thì đúng là kém hơn một chút." Trần Phong nói, đoạn nhìn bà dì kia trộn gỏi mà không hề đeo găng tay, trực tiếp dùng tay trần.
"Bình thường thôi, ở loại chỗ này còn đòi hỏi gì nữa." Hạ Oánh Oánh lại tỏ ra chẳng hề bận tâm, hoàn toàn không chút yếu ớt.
Vài phút sau, Hạ Oánh Oánh ghé sát tai Trần Phong hỏi.
"Mấy dì ấy có rửa tay không vậy?" "Chắc là có rửa chứ." Trần Phong nghe vậy cười khẽ đáp.
Mặc dù Hạ Oánh Oánh tỏ vẻ không bận tâm, nhưng thật ra trong lòng ít nhiều vẫn có chút e dè.
"Xong việc xong xuôi, phát đũa đây!" Bà dì mang thức ăn lên, đếm đủ mười sáu món trên bàn, rồi liền lấy đũa phát cho mọi người.
"Cỗ nhà Xuân Lai đây đúng là mâm cỗ làng quê thịnh soạn nhất mà tôi từng được ăn. Nhà nào xây nhà mới mà lại có cả món đầu trâu thế kia, nhà khác cưới xin cũng chẳng hoành tráng được như thế này đâu nhỉ?" Hoàng Phi tiếp nhận đũa, kẹp một miếng đầu trâu, có chút kinh ngạc mà nói.
"Đã chi nhiều tiền rồi thì còn tiếc gì chút ít này nữa. Cậu quên cỗ nhà chú Hai ngày xưa sao, mấy món ăn quá ư là lèo tèo, bị người ta xì xào bao nhiêu năm rồi à?" Trần Phong kẹp một miếng gỏi rau rồi nói.
"Thế thì trách gì người ta nói, cậu cũng phải biết điều một chút chứ, tổng cộng có mười món, một nửa là món chay, món duy nhất tươm tất là sườn hầm đậu que và gà hầm khoai tây, đến cả một món thuần thịt cũng không có." "Thế mà còn có cả ớt xào thịt, cũng tính là món thịt sao, đúng là ba cái đồ vớ vẩn." Lâm Niên nhắc đến là không nhịn được mà càm ràm.
"Ha ha ha, thật ra anh ta cũng khó xử lắm, về sau cứ thế là anh ta lảng đi ngay, cứ nghe ai bàn tán chuyện cỗ bàn là mặc kệ đang làm gì, lập tức quay đầu bỏ đi, làm gì còn mặt mũi mà ở lại nữa."
Trần Phong dùng đũa xé gà hầm, rồi gắp cho Hạ Oánh Oánh một miếng.
"Vậy hắn vì sao lại làm tệ như vậy chứ?" Hạ Oánh Oánh khẽ ghim tóc lên, nếm thử miếng gà hầm Trần Phong gắp cho rồi hỏi.
"Chứ còn gì nữa, thì còn vì cái gì nữa đâu, chẳng phải để bỏ túi thêm chút tiền mừng đó sao." Hoàng Phi cười nói.
"Cậu nhìn cỗ nhà Xuân Lai này mà xem, mẹ nó, mười sáu món, tôi sao mà chẳng thấy món chay nào vậy?" Trần Phong duỗi đũa ra, trong chốc lát cũng không biết nên ăn món nào.
"Một món gỏi trộn, một món nấm tuyết, tổng cộng chỉ có hai món chay. Còn lại hình như chỉ có sườn hầm đậu que là có kèm thêm ít rau củ." Lâm Niên kẹp một miếng xương sườn nói.
"Thằng cu này, mày mẹ nó, phải cho thêm nhiều đậu que vào chứ, thế này sao toàn là xương sườn không vậy?" Hoàng Phi vốn thích ăn loại đậu que này, kết quả gắp được hai đũa đã chẳng thấy đậu que đâu.
"Món đầu trâu này coi như không tệ, em có ăn không, anh xé cho em một ít nhé." Trần Phong nhỏ giọng hỏi Hạ Oánh Oánh, anh sợ cô ngại g��p.
"Ừm, anh xé cho em một ít để em nếm thử." Hạ Oánh Oánh lăm lăm cầm đũa, nhìn cái đầu trâu đang trợn mắt.
Trần Phong nghe vậy trực tiếp đứng lên, dùng đũa xé toạc một miếng lớn từ phía dưới, kéo thẳng xuống, rồi chấm một chút tương tỏi đặt vào chén Hạ Oánh Oánh.
"Ngon không em?" Trần Phong hỏi. "Ngon ạ." Hạ Oánh Oánh cắn một ngụm nhỏ, nhẹ gật đầu.
Không chỉ bàn của Trần Phong, những bàn khác cũng đều không ngớt lời trầm trồ khen ngợi sự thịnh soạn của bữa tiệc.
"Ối trời ơi, cả đầu trâu luôn, chuyện này cũng quá mức rồi đấy!" "Mẹ nó chứ, tôi từ trước đến giờ chưa từng thấy nhà ai làm cỗ hoành tráng đến thế bao giờ." "Mâm cỗ này hoành tráng thật đấy, thế này thì liệu có thu hồi lại được tiền mừng không nhỉ?" "Chậc, người ta đâu có cần trông vào tiền mừng để kiếm lời đâu mà cậu cứ nghĩ vậy."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết.