(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 574: Về nhà cho chó ăn
Một lát sau, Lý Xuân Lai bưng chén rượu đi mời từng bàn.
“Bác gái, đã cất công đến đây rồi thì đừng khách sáo, cứ ăn uống cho thật no nhé.”
“Bác trai, cạn ly nào, bác uống được mấy chén rồi?”
“Mới hai chén thôi, không nhiều nhặn gì, uống thêm chút nữa đi, rượu còn nhiều lắm.”
“Ăn đi ăn đi, bớt cơm mà ăn nhiều thịt vào!”
Đến bàn Trần Phong, Lý Xuân Lai bưng chén rượu, vốn dĩ là người ăn nói khéo léo, vậy mà lúc này lại có chút nghẹn lời, mắt đã hơi đỏ hoe.
“Chị dâu, cảm ơn chị hôm nay đã đến ủng hộ, em trai xin kính chị một ly.” Lý Xuân Lai nói rồi, trực tiếp dốc cạn ly rượu trong tay.
Anh ấy không ngốc, việc Hạ Oánh Oánh hôm nay có thể đến dự tiệc đã mang lại cho anh ấy thể diện lớn lao.
“Không có gì.” Hạ Oánh Oánh mỉm cười gật đầu.
“Phong ca, ly này kính anh, nhiều lời không nói, tất cả đều ở trong chén rượu này.” Lý Xuân Lai đổ đầy chén, rồi lại uống một hơi cạn sạch.
“Ôi, tôi đây không có rượu, chỉ toàn bia thôi!” Trần Phong đứng lên, tay cầm chai bia, khẽ chạm cốc với anh ấy, coi như đáp lễ.
“Các vị huynh đệ, cảm ơn hôm nay mọi người đã đến ủng hộ, sau này nếu có chỗ nào cần đến tôi, chỉ cần nói một tiếng, Lý Xuân Lai này chắc chắn sẽ có mặt ngay!”
“Tôi uống trước đây!”
Lý Xuân Lai lại rót thêm một chén, ngửa cổ uống cạn.
“Thôi được rồi, uống ít thôi, lát nữa cậu còn phải tiễn khách khứa nữa chứ, anh em cả mà, nói nhiều l��i làm gì.” Hoàng Phi khuyên nhủ.
“Mọi người cứ ăn đi ăn đi, không đủ thì sau còn nhiều lắm, tôi đã chuẩn bị rất nhiều, căn bản không thể ăn hết đâu, haha.” Lý Xuân Lai vung tay lên, mặt đỏ bừng, cười mời mọi người ăn.
Khi quay người rời đi, Lý Xuân Lai dùng tay áo lau khóe mắt, hít sâu một hơi.
Anh ấy quay đầu nhìn những người đang nâng chén cao đàm khoát luận ở đằng xa, nở nụ cười, không còn sự tự ti, e dè như trước ngày. Anh ấy rút ra một điếu thuốc, châm lửa, hít một hơi thật sâu.
Khói thuốc nồng đậm phun ra, Lý Xuân Lai khẽ bật cười.
Một bữa tiệc hơn một giờ liền kết thúc, thế mà đã được coi là chậm.
Theo lệ làng ngày trước, một bữa tiệc chỉ nửa giờ là đã vãn quá nửa rồi.
Dù sao thì bữa tiệc của Lý Xuân Lai quá thịnh soạn, nếu ăn nhanh quá thì e là chưa kịp thưởng thức hết món ngon, nên mọi người nán lại lâu hơn cũng là điều rất đỗi bình thường.
“Mọi người cứ nán lại thêm chút nữa rồi hẵng về, bác gái gấp gáp về nhà làm gì vậy?”
“Tôi còn phải về nhà đón bọn trẻ nữa chứ, Xuân Lai giờ lớn thật rồi, không còn như trước kia nữa, ha ha, tiền đồ rộng mở, tôi thấy mừng thay cho nó.”
“Ha ha, tạm được thôi ạ. Bác gái đón con thì gói ít đồ ăn mang về nhà cho bọn trẻ ăn nhé.”
“Ừm ừm, tôi cứ gói đại vài thứ là được.”
“Bác trai cứ về đi ạ, bác uống nhiều rượu thế rồi, đi đứng cẩn thận nhé.”
“Không sao không sao, chút rượu này có thấm vào đâu, chuyện nhỏ ấy mà, cậu cứ làm việc của cậu đi, đừng tiễn tôi.”
Những người thân thích này, người thì gói món ăn, người thì lén lấy đồ uống, người lại kiếm thuốc lá, ai cũng có việc riêng của mình để bận rộn.
“Cái đầu bò này thơm thật, mới chỉ ăn được chút da bên ngoài, bên trong chắc còn khối thịt lắm, nếu không thì ai gói mang về ăn đi?” Hoàng Phi nhìn đầu bò tiếc nuối nói.
“Cậu muốn ăn thì cứ gói đi, anh em cả mà, có gì mà phải ngại.” Lâm Niên cười nói.
“Vậy mà nói vậy thì tôi không khách khí đâu nhé, hắc hắc.” Hoàng Phi đứng lên, cầm túi ni lông trực tiếp cho đầu bò vào.
“Ai muốn ăn gì thì mau gói đi, nếu không vứt bỏ cũng uổng.” Trần Phong nhờ mấy cô phục vụ ở tiệc xin không ít túi ni lông, rồi bắt đầu phát cho mọi người.
Gói đồ ăn mang về cũng không có gì là mất mặt, ngay cả bây giờ trong thành phố, người ta cũng thực hiện hành động đĩa sạch để ngăn chặn lãng phí mà.
Chỉ là có chút không được đường hoàng cho lắm, khi cố ý mang về những chai rượu chưa uống được mấy ngụm, hay những bao thuốc lá chưa bóc tem... thì lại hơi có chút...
“Em muốn ăn cái món lạp xưởng nhồi kia.” Hạ Oánh Oánh dán sát tai Trần Phong nói nhỏ.
“Cái nào?” Trần Phong nhìn đĩa lạp xưởng đã gần hết hỏi.
Đó là những loại lạp xưởng do chính tay họ làm, có đủ loại, chẳng hạn như lạp xưởng trứng, lạp xưởng thịt, và cả một số loại lạp xưởng mà Trần Phong không gọi nổi tên.
Mặc dù không gọi nổi tên, nhưng tất cả đều rất ngon.
Trần Phong không biết Hạ Oánh Oánh muốn ăn loại lạp xưởng nào.
“Em muốn tất cả, cái nào cũng ngon.” Hạ Oánh Oánh nghe vậy khẽ hé miệng cười thẹn thùng, rồi nhẹ nhàng kéo tay Trần Phong lay lay.
“Trong đĩa không còn gì nhiều, em đợi anh cùng Lý Xuân Lai xin nguyên cây, trong bếp sau chắc chắn còn nhiều lắm.”
Trần Phong nhìn quanh một lát, khẽ nói nhỏ, trong lòng đã có chủ ý.
“Ừm.” Hạ Oánh Oánh thỏa mãn gật đầu.
Đám người đã vãn gần hết, Trần Phong đi tìm Lý Xuân Lai khi anh ấy đã rảnh tay.
“Xuân Lai, còn lạp xưởng không, anh ăn thấy ngon quá.” Trần Phong mở miệng.
“Có chứ, nhiều lắm ạ, Phong ca cứ cầm túi lại đây, em cho anh.” Xuân Lai nghe xong thì sững sờ, vội vàng nói rồi đi về phía sau bếp.
Trần Phong cầm túi ni lông, cùng Lý Xuân Lai đến bếp sau, chỉ thấy trong chậu còn hơn nửa bồn lạp xưởng kìa.
“Lại đây lại đây, anh muốn loại lạp xưởng nào?” Lý Xuân Lai vừa nhét vào túi vừa hỏi, đó toàn là những cây lạp xưởng còn nguyên chưa cắt.
“Cậu cứ cho anh mỗi loại một ít là được.” Trần Phong mở rộng túi ni lông nói.
“Đây, cái này ngon lắm, anh lấy cho cậu mấy cây, cái này cũng cho thêm chút nữa, cậu mở rộng túi ra chút nữa, anh nhét thêm hai cây.” Lý Xuân Lai cũng chẳng thèm đếm, cứ thế túm lấy nhét vào trong túi.
“Được r��i được rồi, đủ rồi, túi ni lông không thể chứa nổi nữa đâu.” Trần Phong vội vàng mở miệng.
“Không sao đâu, anh cứ lấy thêm túi khác, thật sự không được thì cả bồn này em cho anh luôn đấy, anh cứ thế bưng cả bồn đi.” Lý Xuân Lai thấy không nhét thêm được nữa, dứt khoát bưng cả cái chậu lên.
“Thôi thôi dẹp đi, anh ăn sao hết ngần này, cậu giữ lại mà dùng.” Trần Phong vội vàng đè anh ấy xuống, rồi cầm túi đi.
Vừa ra khỏi phòng, anh ấy cũng cảm thấy những người còn lại đang nhìn chằm chằm mình.
Dù sao gói đồ ăn thì cũng là gói đồ thừa thôi, chứ ai đời lại xách nguyên một túi đồ ăn chưa đụng chạm gì như thế này chứ.
“Nhanh, em cầm lấy này, toàn là món em thích ăn thôi đấy.” Trần Phong đi tới, đưa túi ni lông cho Hạ Oánh Oánh.
“Em không muốn, mất mặt quá.” Hạ Oánh Oánh che miệng cười một tiếng, vội vàng chạy lên phía trước.
“Có gì mà mất mặt, không mất mặt chút nào đâu, em mau cầm lấy đi.” Trần Phong cũng cảm thấy hơi ngại, vì bên ngoài cửa còn một đống người đang đứng nhìn kia mà.
“Đừng, đừng mà.” Hạ Oánh Oánh chạy lẹ đi mất, Trần Phong đuổi theo sau.
Mà Hoàng Phi mang theo hai túi ni lông đựng đầu bò, thực ra mặt cũng đã đỏ ửng, mặc dù nói là đồ ăn thừa, nhưng việc mang về lộ liễu quá mức.
“Ăn tiệc về rồi à, cái này là gì thế, trông cũng không ít đâu nhỉ?” Có người không dự tiệc, nhưng có quen Hoàng Phi, liền cười hỏi.
“Đây là đầu bò, tôi gói về... cho chó ăn.” Hoàng Phi do dự một chút rồi nhe răng cười nói.
“Ai da, cái đầu bò to này thật quá bổ dưỡng, bây giờ mà cho chó ăn thì hơi phí của.” Người kia tiếc nuối nói.
“Không sao đâu, xương cốt nhiều, vừa vặn cho chó ăn.” Hoàng Phi xách một túi ni lông, cười bước lên phía trước.
“Mới về à, gói gì về vậy?” Hoàng Phi bước vào sân, còn có hàng xóm nhìn thấy chào hỏi.
“Đầu bò, tiệc tùng thịnh soạn lắm, ha ha, mang về cho chó ăn.” Hoàng Phi nói, chính mình cũng vội vàng phân trần.
Tiến vào cửa nhà, anh ấy đặt đầu bò trước mặt người cha đang dùng bữa của mình.
“Ăn đi.”
Bản dịch thuật này là thành quả của đội ngũ truyen.free.