(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 681: Yếu ớt tâm
Yêu đương lần đầu, cũng dễ hiểu thôi, thất tình khó tránh khỏi sẽ có chút khó chịu. Hạ Oánh Oánh nhẹ gật đầu.
Nói nhảm, ta cũng là lần đầu yêu đương mà, lúc trước ta tưởng ngươi muốn từ chối ta, ta cũng đâu có đau khổ đến chết đi sống lại đâu. Trần Phong khịt mũi xem thường.
Thôi đi, ai thèm từ chối ngươi chứ, hai ta còn chưa tới cái bước đó đâu.
Vả lại, nếu Lâm Niên mà có tính cách như ngươi, thất tình cũng đâu đến nỗi thế này. Ngươi thật là vô tâm vô phế mà. Hạ Oánh Oánh hừ nhẹ một tiếng.
Thằng bé này suy nghĩ còn non nớt quá. Trần Phong tặc lưỡi.
Một lát sau, thấy Lâm Niên có vẻ không yên lòng đi tới, Trần Phong vẫy tay gọi hắn lại.
Mau lại đây, nếm thử trà và bánh ta vừa mua này. Trần Phong rót cho Lâm Niên một chén trà.
Lâm Niên bưng tách trà lên uống một ngụm, rồi lặng thinh.
Hải sâm ăn ngon không, ta vẫn còn đây này, hay ta cho ngươi thêm một túi nữa nhé? Trần Phong nói bóng nói gió, ý muốn hỏi khéo chuyện của Lâm Niên với bạn gái thế nào rồi.
Không cần đâu, cô ấy không cho ta lấy thêm. Lâm Niên lắc đầu đáp.
Sao vậy, ăn đủ rồi à, hay là không thích ăn? Trần Phong hỏi theo.
Cô ấy nói như vậy không hay, cứ mãi nhận đồ của người khác. Ý cô ấy là mấy thứ này đắt tiền quá. Lâm Niên khẽ thở dài một tiếng nói.
Có gì đâu mà, nhà ta thiếu mấy thứ này chắc? Trần Phong cười nói.
Không được đâu, nếu ta lấy thêm cô ấy sẽ giận đấy. Cô ấy nói đồ ta mang đến vẫn rất ngon, và bảo lần sau có cơ hội sẽ cho ta nếm thử tài nấu nướng của cô ấy. Lâm Niên tự rót cho mình một chén trà, rồi uống cạn một hơi.
Chén trà thơm ngon thế này, vậy mà bị hắn uống cạn như thể đang mượn rượu giải sầu.
Nghe hắn nói vậy, Trần Phong và Hạ Oánh Oánh liếc nhìn nhau, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và khó hiểu.
Chuyện này không đúng rồi, đây đâu phải bộ dạng của người thất tình. Cô ấy còn bảo lần sau sẽ nấu cơm cho hắn ăn cơ mà, làm sao có thể là thất tình được chứ?
Tốt lắm, thế là tốt rồi. Có cơ hội thì đưa cô ấy đến chợ đi dạo một chút đi, ngươi có xe cơ mà, sao không đưa cô ấy đi chơi? Trần Phong tiếp tục nói.
À, ta có nói rồi, cô ấy bảo đợi một thời gian nữa rồi nói, bây giờ đang ở nhà. Lâm Niên gật đầu.
Hạ Oánh Oánh mắt đầy nghi hoặc, nhịn không được thò tay xuống gầm bàn chọc nhẹ Trần Phong, ra hiệu hỏi tình huống thế nào.
Hỏi Trần Phong thì Trần Phong biết gì đâu, hắn dứt khoát nói thẳng toẹt ra.
Không phải, hai người các ngươi rất tốt mà, vậy sao ngươi cứ như người mất hồn vậy?
Lâm Niên nghe vậy ngẩng đầu, theo bản năng né tránh ánh mắt, im lặng một lúc lâu mới mở lời.
Mẹ ta trở về.
Ừm!
Trần Phong nghe vậy lập tức trợn tròn mắt, suýt chút nữa tưởng mình nghe lầm.
Mẹ Lâm Niên không phải đã đi hơn hai mươi năm trước rồi sao, bặt vô âm tín, sao giờ lại đột nhiên trở về?
Tình huống gì vậy? Trần Phong mở to mắt hỏi.
Cô ấy thông qua cha ta nói muốn gặp mặt ta, ta từ chối. Ông nội ta bảo ta nên bình tĩnh lại một chút, ta cũng không biết có nên gặp hay không. Lâm Niên rầu rĩ nói.
Vậy thì... cô ấy đã hai mươi năm không về, chẳng phải là...
Trần Phong vốn muốn nói, đây chẳng phải là thấy ngươi có tiền nên mới trở về sao?
Trước kia nghèo khó thì sao không thấy cô ấy về, giờ thì nhà cửa cũng xây xong, BMW cũng mua rồi, vì sao trở về thì không cần nói cũng biết rồi.
Kết quả lời còn chưa nói hết, đã bị Hạ Oánh Oánh véo một cái thật mạnh, Trần Phong đau đến mức ràn rụa, quay đầu nhìn về phía Hạ Oánh Oánh, thấy ánh mắt tràn đầy uy hiếp của nàng.
Trần Phong dừng lại một chút, tiếp tục mở miệng nói: Chẳng phải là nhớ ngươi đó sao, có lẽ cô ấy cũng có khó khăn riêng không tiện nói.
Khó nói hay ẩn tình gì, mà có thể khiến cô ấy hơn hai mươi năm không đến thăm ta một lần? Lâm Niên buồn bã nói.
Trần Phong nghe vậy cũng đau đầu. Ngươi hỏi ta, ta biết đâu được vì sao cô ấy hơn hai mươi năm chưa trở lại, ngươi phải hỏi cô ấy chứ.
Cũng chưa chắc là chuyện gì to tát. Ngươi cứ gặp một lần đã, rồi tính sau. Trần Phong an ủi.
Ta có hỏi cha ta rồi, cha ta rất ít nói về những chuyện này, chỉ nói hai người họ cãi nhau, có lẽ là vì chê cha ta nghèo nên mới bỏ lại ta mà đi.
Nhưng đã chê nghèo mà bỏ đi rồi, sao bây giờ lại muốn quay về chứ? Rốt cuộc ngươi coi ta là cái gì? Lâm Niên ôm đầu, đau khổ nói.
Trần Phong muốn nói, còn có thể vì cái gì nữa, chẳng phải vì ngươi có tiền thôi sao, nhưng dưới ánh mắt uy hiếp của Hạ Oánh Oánh, Trần Phong cũng không dám nói.
Cũng chưa chắc là chuyện gì đâu, chuyện của thế hệ trước sao có thể nói rõ ràng được.
Tẩu khuyên, vẫn nên gặp một lần, cũng không mất mát gì đâu, ngươi thấy sao? Hạ Oánh Oánh an ủi.
Ừm, cảm ơn tẩu. Ta... về nhà sẽ suy nghĩ kỹ hơn. Lâm Niên uống hết trà trong chén, nói lời tạm biệt rồi đứng dậy rời đi.
Chờ hắn đi rồi, Hạ Oánh Oánh tức giận vỗ vào người Trần Phong một cái.
Sao ngươi lại nói chuyện thẳng thừng thế? Hắn vốn đã khó chịu rồi, ngươi còn kích động hắn như thế.
Ta nói đâu có sai sự thật đâu? Trước kia bỏ rơi hắn không thèm quan tâm, bây giờ lại trở về, chẳng phải là vì thấy hắn có tiền sao?
Người mẹ như vậy, còn cần làm gì nữa. Trần Phong hừ một tiếng.
Làm gì có nhiều người mẹ nhẫn tâm như vậy chứ. Huống hồ lúc trước không chê nhà hắn nghèo, sinh con xong rồi mới chê sao? Hạ Oánh Oánh với tư cách một người phụ nữ, luôn cảm thấy có gì đó không ổn.
Làm gì có nhiều người mẹ nhẫn tâm đến thế? Mẹ ngươi chẳng phải là một ví dụ sao? Trần Phong nhíu mày hỏi nàng.
Ngươi có phải là không phản bác được không? Người mẹ kiểu đó của ta mà cũng gọi là mẹ à?
Cũng tại ta số phận không tốt, khiến ta phải gánh chịu. Còn Lâm Niên là con một, lại còn là con trai, chẳng lẽ lại không có lý do gì sao? Hạ Oánh Oánh dùng sức kéo tai Trần Phong, tức giận mở miệng.
Hiện tại Hạ Oánh Oánh đã sớm không còn bận tâm chuyện trước kia nữa, cho nên Trần Phong mới dám nói đùa nàng như vậy.
Ai mà biết được, kết hôn còn có thể ly hôn nữa là. Dù sao bây giờ cô ấy đột nhiên trở về, ta sợ là chẳng có chuyện gì tốt lành đâu. Trần Phong thuận theo tay Hạ Oánh Oánh, nằm xuống đùi nàng.
Hạ Oánh Oánh cũng buông tay khỏi tai hắn, nhẹ nhàng xoa đầu hắn.
Mặc kệ thế nào, ít nhất cứ gặp một lần đi. Biết có một người như vậy, vẫn tốt hơn là không có gì cả. Hạ Oánh Oánh khẽ thở dài một tiếng nói.
Lâm Niên rất nhanh trở về đến nhà, ba người họ liếc nhìn nhau, không ai nói chuyện trước.
Sao giữa trưa đã về rồi, chiều nay còn đi nữa không? Ông nội Lâm Niên hỏi.
Không đi ạ. Lâm Niên ngồi xuống lắc đầu.
Chuyện hôm qua nói đó... ngươi suy nghĩ thế nào rồi? Lâm Thiết nhịn không được hỏi.
Con không biết, rồi tính sau ạ. Lâm Niên dựa vào ghế.
Nghe Lâm Niên nói vậy, hai người trong lòng cũng thoáng nhẹ nhõm đi một chút.
Ít nhất hôm nay hắn không từ chối thẳng thừng như hôm qua, mà còn để ngỏ.
Ừm, không phải vội, cứ từ từ rồi tính. Mẹ con cũng nói không vội đâu. Lâm Thiết bổ sung.
Lâm Niên im lặng không nói gì, mà trở về phòng mình.
Hai ngày nay, hắn luôn trăn trở về chuyện này.
Thật tâm mà nói, hắn muốn gặp mẹ mình một lần.
Hắn cũng mong có một người mẹ, vẫn luôn ngưỡng mộ những người khác có mẹ quan tâm, hỏi han.
Chỉ là, hắn thật sự rất tức giận, thậm chí mang theo oán hận sâu sắc.
Hắn ngồi tựa trên giường suy nghĩ rất lâu, cuối cùng mới quyết định, vẫn nên gặp một lần.
Lâm Niên thực ra rất yếu đuối, hắn cũng không đủ tàn nhẫn để dứt tình.
Chỉ cần mẫu thân có thể đưa ra đầy đủ lý do thuyết phục hắn, giúp hắn làm dịu mấy chục năm oán khí bị kìm nén bấy lâu nay.
Sâu thẳm trong lòng hắn, vẫn sẵn lòng chấp nhận cô ấy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.