Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 682: Ngay tại trong thành phố

Ngày hôm sau, Lâm Niên ngồi trước bàn, khẽ mở miệng nói: "Nếu cô ấy muốn đến gặp, thì cứ để cô ấy đến."

Nghe Lâm Niên cuối cùng cũng chịu nhượng bộ, Lâm Thiết và ông nội cậu vui mừng khôn xiết, liền vội khen cậu hiểu chuyện. Lâm Thiết lập tức lấy điện thoại ra, gửi tin nhắn WeChat cho Thục Phân.

"Tiểu Niên đã đồng ý cho cô đến thăm nó. Cô đến ngày nào, tôi s��� ra đón."

Ở đầu dây bên kia, Thục Phân nghe thấy giọng nói đó, nỗi lòng lo lắng bấy lâu cuối cùng cũng được giải tỏa, xúc động đến trào nước mắt.

"Tôi dọn dẹp một chút, sáng mai tôi sẽ đi ngay."

"Được."

Cúp điện thoại, Thục Phân đứng dậy, đi đi lại lại trong phòng, cô chẳng biết phải làm gì trước.

"Trước tiên phải mua đồ cho Lâm Niên, đúng rồi, đi mua đồ trước đã." Thục Phân khoác áo vào, mang theo chiếc túi xách cũ nát rồi đi đến siêu thị.

Cô không biết Lâm Niên thích ăn gì, chỉ cần nghĩ đó là món trẻ con thích, cô liền mua.

Có vài món ăn vặt, bình thường cô thậm chí không dám nhìn giá, nhưng lần này cô không chút do dự.

Đến khu đồ chơi, cô nhìn thấy một khẩu súng đồ chơi, chắc hẳn con trai đứa nào cũng thích súng đồ chơi.

Khẩu súng đó giá không rẻ, lên đến chín mươi tám.

Thục Phân do dự một lát, nhưng vẫn cứ cầm lấy.

Đến quầy thanh toán, tổng số tiền gần ba trăm, khiến Thục Phân ngượng ngùng vì chiếc ví rỗng tuếch.

Cô dùng hết số tiền trong điện thoại, rồi lại móc ra một đống tiền giấy nhàu nát, lúc này mới đủ thanh toán hóa đơn.

Mang theo những món quà đã chuẩn bị cho Lâm Niên, cô trở về nhà mình.

Ngôi nhà này rất cũ nát, dù là nhà tầng nhưng nằm trong một khu chung cư cũ. Trong hành lang chất đầy giấy vụn và phế liệu của các bà lão khác nhặt về, lại còn có một mùi ẩm mốc khó chịu.

Nội thất trong nhà cũng mang kiểu trang trí của hai mươi năm trước, thậm chí nền còn là xi măng, chậu rửa bát trong bếp thì gạch men đã bong tróc.

Cô đi đến trước tủ quần áo, tìm trong số ít ỏi quần áo của mình.

Cô muốn tìm một bộ trông mới mẻ một chút, lần đầu gặp Lâm Niên, cô muốn để lại cho cậu một ấn tượng tốt nhất có thể.

Nhưng cô nào có quần áo mới, chỉ đành tìm ra một bộ trông đỡ cũ hơn.

Làm xong những công tác chuẩn bị này, Thục Phân ngồi trên giường, trong lòng có chút thấp thỏm.

Cô biết, mình có lỗi với Lâm Niên, cậu cũng chưa chắc đã chấp nhận yêu cầu của cô.

Nhất là trong thời điểm mấu chốt này, cô thực sự không dám nghĩ tới điều đó.

Thế nhưng, cô đã thật sự đến đường cùng rồi.

Thôi đành liều một phen, mọi chuyện cứ theo Lâm Niên đi…

Ngày hôm sau, Thục Phân lỉnh kỉnh đồ đạc, lên chuyến xe khách về thôn. Cô cầm chiếc điện thoại màn hình rạn nứt, gửi tin nhắn cho Lâm Thiết.

"Tôi sắp đến đầu thôn rồi, mọi người còn ở chỗ cũ không?"

"Không, cô cứ xuống ở cửa thôn, tôi sẽ ra đón." Lâm Thiết đặt điện thoại xuống, chuẩn bị đi đón Thục Phân.

Ông nội Lâm Niên cũng đứng dậy, chuẩn bị cùng đi đón Thục Phân.

"Lâm Niên, con không đi sao?" Lâm Thiết hỏi.

Lâm Niên ngồi trước bàn, lắc đầu.

"Được, con không đi cũng được, vậy con cứ ở nhà chờ, hai ông cháu ta sẽ về ngay." Lâm Thiết vừa nói vừa cùng ông nội Lâm Niên ra cửa.

Hai người đi đến cửa thôn, liền thấy xe khách chậm rãi dừng lại, một người phụ nữ trung niên mặc bộ quần áo đã lỗi thời từ lâu bước xuống, trên tay còn mang theo mấy túi đồ lỉnh kỉnh.

"Thục Phân, ở đây!" Lâm Thiết liền tiến đến đón cô.

"Lâm Thiết."

Lần nữa nhìn thấy Lâm Thiết, trong lòng Thục Phân ngũ vị tạp trần.

"Thục Phân, chúng ta cũng đã hai mươi năm không gặp rồi nhỉ." Ông nội Lâm Niên tiến lên trước, khẽ thở dài chào hỏi.

"Vâng." Thục Phân gật đầu, mím chặt môi.

"Thôi, về nhà rồi nói chuyện tiếp." Ông nội Lâm Niên mở lời, ba người cùng đi về nhà.

"Lâm Niên có ở nhà không ạ?" Thục Phân hỏi.

"Có chứ, đang chờ cô đấy." Ông nội Lâm Niên cười nói.

"Cậu ấy đối với tôi... có giận lắm không ạ?" Thục Phân khẽ cụp mắt hỏi.

"Cũng có chút chứ, cô cứ nói chuyện với nó cho thật tử tế. Tôi nghĩ nó không đến nỗi tuyệt tình vậy đâu, dù sao cô cũng là mẹ ruột của nó mà." Ông nội Lâm Niên nói.

"Haizz." Thục Phân bước vào sân nhà Lâm Niên, hít sâu một hơi, cố nặn ra một nụ cười.

Mấy người đẩy cửa đi vào, Lâm Niên nghe thấy tiếng động liền quay đầu lại, và cậu thấy người phụ nữ trung niên đầy vẻ tang thương kia.

Cậu biết, đó chính là người mẹ đã sớm biến mất trong ký ức của cậu.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, nhất thời đều ngưng trệ, không biết phải nói gì cho phải.

Cuối cùng, ông nội Lâm Niên lên tiếng giải vây.

"Lâm Niên, lại đây, đây là mẹ con, đã lặn lội đường xa đến thăm con đó."

"Thục Phân, đây là Lâm Niên, cô xem nó lớn có cao không này." Ông nội Lâm Niên cười nói.

"Cao, cao thật, không ngờ thoắt cái, đứa bé đã lớn ngần này rồi." Thục Phân nhìn Lâm Niên đang đứng dậy, cười nói, rồi đưa túi đồ trong tay cho cậu.

"Mẹ... Mẹ cũng không biết con thích ăn gì, nên mẹ cứ vào siêu thị, thấy gì hay thì mua một ít, cũng không biết con có thích không."

"Còn có món đồ chơi này, mẹ còn cứ nghĩ con là trẻ con ấy chứ, con xem có ngốc không." Thục Phân tự nói rồi cũng thấy ngại.

Lâm Niên nhìn mấy bọc đồ lớn kia, một thứ cảm xúc lạ lẫm chảy tràn trong lòng cậu.

Có lẽ... vậy liền gọi là tình thương của mẹ?

"Cô cứ ngồi đi, con đi rót nước cho cô."

Lâm Niên nói rồi vội vã chạy vào bếp, có vẻ muốn trốn tránh.

Bây giờ mà bảo cậu ấy gọi mẹ, cậu ấy sẽ không tài nào gọi nổi; bảo cậu ấy nói chuyện tự nhiên với Thục Phân, cậu ấy cũng không làm được.

Nhìn Lâm Niên né tránh, Lâm Thiết khẽ ra hiệu bằng ánh mắt, bảo Thục Phân đừng vội.

Hài tử cũng nên thích ứng một đoạn thời gian.

Thục Phân ngồi trên ghế gật đầu, cô cũng biết việc Lâm Niên chấp nhận mình nhanh như vậy là không thực tế.

Cô vuốt nhẹ những sợi tóc lòa xòa trên trán, trong mái tóc đen có lấp ló không ít sợi bạc.

Có thể nhìn ra được, nhiều năm như vậy cô chịu khổ không ít.

Đợi mãi nước sôi, Lâm Niên mới cầm ấm nước ra, rót nước trà cho mọi người.

"Con đừng vội, ngồi xuống đây, để mẹ nhìn con một chút." Thục Phân nhìn Lâm Niên nói.

Lâm Niên nghe vậy ngồi xuống, ánh mắt có chút tránh né.

Mà Thục Phân nhìn xem đã lớn lên Lâm Niên, hốc mắt một lần nữa ửng đỏ.

"Bây giờ con làm việc ở đâu vậy, mẹ nghe bố con nói là ở mỏ đúng không?" Thục Phân hỏi thăm.

"Đúng, ở mỏ ạ, chú Phong mở mỏ." Lâm Niên gật đầu trả lời.

"Làm việc ở mỏ có nguy hiểm không?" Thục Phân hỏi.

"Không có, đó không phải loại mỏ sâu mà là mỏ nông, không có gì nguy hiểm đâu." Lâm Niên lắc đầu.

"Mỏ đó là bạn nó mở, nên nó sang giúp đỡ. Người bạn đó đối xử với nó rất tốt, nếu không phải nhờ người bạn đó, làm sao chúng ta có thể xây được ngôi nhà mới này chứ." Ông nội Lâm Niên cười nói.

"Thế thì tốt quá, có một người bạn như vậy thật tốt." Thục Phân khẽ gật đầu, nhất thời cô cũng không biết nên nói gì.

"Nhiều năm như vậy... cô vẫn luôn ở đâu vậy?" Lâm Niên nhịn không được hỏi.

Nghe được câu hỏi này, Thục Phân cúi đầu, cắn môi, cuối cùng mới mở lời, lựa chọn thẳng thắn.

"Mẹ vẫn ở trong thành phố, vẫn luôn làm công việc rửa chén ở một quán cơm nhỏ."

Nghe được câu trả lời này, Lâm Niên có chút khó tin, trong lòng cậu lại càng khó chịu hơn.

Ngay trong thành phố, cách cậu chỉ một hai trăm cây số, thế nhưng bao nhiêu năm trôi qua, cô ấy lại chưa một lần đến thăm cậu.

Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free