Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 683: Đòi tiền chữa bệnh

Thật quá khổ cực. Lâm Niên chẳng biết nói gì, chỉ thờ ơ nói một câu.

Nghe thấy Lâm Niên, Thục Phân cảm nhận được sự thay đổi trong cảm xúc của anh, nhưng đối với những gì mình đã làm suốt bao năm qua, nàng không muốn và cũng chẳng có lý do gì để giải thích.

Hai người cứ thế đứng sững lại đó, ông nội Lâm Niên thấy tình hình này, lại lên tiếng dàn hòa.

"Vậy con lần này t���i, tiệm cơm bên kia không có sao chứ?"

Nghe ông nội Lâm Niên nói vậy, Thục Phân nhìn sang rồi lắc đầu: "Không sao đâu, gần đây vì chút chuyện nên con đều đổi sang làm ca tối rồi."

"Sau này con sẽ nghỉ việc luôn, cũng không thể làm lỡ việc của người ta mãi."

"Đúng, nói cũng phải, đúng là vậy. Dạo này làm ăn gì cũng khó khăn, người ta cũng không thể cứ chờ con mãi được." Ông nội Lâm Niên gật đầu.

Mấy người cứ thế câu được câu không trò chuyện. Khi cuộc nói chuyện chuyển hướng sang chuyện khác, cảm xúc của Lâm Niên mới dần khá hơn.

Đợi đến giữa trưa, Lâm Thiết xuống bếp nấu cơm, Thục Phân vội vàng chạy vào phụ giúp.

Trong phòng chỉ còn lại ông nội Lâm Niên và Lâm Niên. Ông nội anh lật xem những thứ Thục Phân mang tới, rồi lấy ra khẩu súng đồ chơi đưa cho Lâm Niên.

"Ừm, mẹ cháu cố ý mua cho cháu đó." Ông nội Lâm Niên cười nói.

Lâm Niên đưa tay đón lấy khẩu súng đồ chơi, mở gói ra, lên đạn, kéo chốt rồi bắn một phát.

Nhìn những viên đạn bi nhựa nảy tanh tách trên sàn, Lâm Niên bật cười, nụ cười mang theo chút thoải mái.

Loại súng đồ chơi này, từng là thứ mà hồi nhỏ anh nằm mơ cũng muốn có.

Những đứa trẻ khác đều có mẹ mua cho, chỉ Lâm Niên thì không. Mỗi lần anh chỉ có thể đứng nhìn người khác chơi, lòng đầy ao ước.

Nếu không phải Trần Phong cho anh mượn chơi, e rằng đến tận hai mươi tuổi anh cũng sẽ chẳng biết cảm giác chơi súng đồ chơi là như thế nào.

Chỉ là bây giờ dù có thể mua được, anh cũng không còn tha thiết muốn có nó như vậy nữa.

"Thôi, cháu cứ trò chuyện, tâm sự với mẹ đi. Mẹ cháu cũng thật không dễ dàng chút nào." Ông nội Lâm Niên vỗ tay Lâm Niên nói.

Lâm Niên không nói gì, đặt khẩu súng xuống như một sự chấp thuận ngầm.

Một bữa cơm nhanh chóng được chuẩn bị xong, tất cả sáu món ăn. Thục Phân nặn ra một nụ cười rồi nói.

"Hai món này là con xào đó, không biết có hợp khẩu vị không."

Lâm Niên đưa tay gắp một đũa, cúi đầu ăn một miếng cơm lớn.

Thì ra đây chính là cảm giác được mẹ nấu cơm cho ăn sao.

Món ăn có hương vị rất đỗi bình thường, nhưng lại mang theo một hương vị khó tả thành lời.

Mũi Lâm Niên có chút cay xè, anh hít một cái, cố nén cảm xúc mà tiếp tục ăn cơm.

"Sao vậy con, ăn không ngon sao? Có phải con cho nhiều ớt quá không." Thục Phân lo lắng hỏi.

Lâm Niên nghe vậy lắc đầu, không nói gì.

"Thục Phân, con cũng ăn đi, sáng giờ chưa ăn gì chắc đói bụng rồi." Lâm Thiết lên tiếng nói.

"Ừm." Thục Phân nghe vậy mới cầm đũa lên, cả nhà bốn người bắt đầu bữa cơm.

Buổi chiều, trong vườn có chút việc lặt vặt, Thục Phân xắn tay áo giúp đỡ làm, khiến Lâm Niên chẳng có việc gì để làm.

Anh nhìn bóng lưng mẹ đang tất bật xoay sở, lòng lại dâng lên bao cảm xúc lẫn lộn.

Đến lúc này, Lâm Niên đã không biết nên dùng thái độ nào để đối mặt với nàng nữa.

Ban đêm, Thục Phân sẽ ngủ lại trong căn phòng trống. Ba người trong nhà tiếp đãi nàng như khách quý, vào phòng hỏi han xem đệm có ổn không, chăn có đủ không.

Thục Phân liên tục nói rằng mọi thứ đều rất tốt, ba người lúc này mới rời khỏi phòng, để nàng nghỉ ngơi thật tốt.

Lần này ông nội Lâm Niên không nói gì, chỉ vỗ vỗ vai Lâm Niên rồi về phòng mình ngủ.

Lâm Niên đi tới phòng của Lâm Thiết, lại hỏi ông câu hỏi mà anh đã từng hỏi trước đó.

"Năm đó hai người rốt cuộc vì chuyện gì mà ly hôn?"

Lâm Thiết nghe vậy hít sâu một hơi, và trả lời y hệt như lần trước.

"Tất cả là lỗi của ta, không liên quan gì đến mẹ con cả. Con cứ trách ta là đư��c rồi."

Thật lòng mà nói, câu trả lời của Lâm Thiết cũng là một cách nói bất đắc dĩ.

Nghe được câu trả lời này, Lâm Niên khẽ gật đầu rồi quay về phòng ngủ của mình.

Anh biết, đây là cha mình không muốn anh ghi hận mẹ, nên mới nói vậy.

Ngồi trong phòng ngủ, Lâm Niên dựa vào tường, ánh mắt vô định.

Trong khi đó Thục Phân cũng ngồi trên giường, nước mắt đầm đìa.

Cho đến tận giờ phút này, nàng mới thực sự hiểu mình đã thiệt thòi Lâm Niên đến nhường nào.

Mình đúng là tệ bạc quá!

Sáng hôm sau, khi Lâm Niên tỉnh dậy, điểm tâm Thục Phân đã chuẩn bị xong xuôi. Thấy anh bước ra, nàng cười nhìn về phía anh.

"Mẹ làm mấy món đơn giản thôi, không biết con có thích ăn không. Lại đây ăn đi, chắc đói bụng lắm rồi phải không."

Lâm Niên ngồi vào bàn, nhìn món điểm tâm mẹ làm rồi im lặng cầm đũa lên.

Đây chính là cảm giác được mẹ làm điểm tâm cho ăn vào buổi sáng sao.

Cháo gạo, vài quả trứng gà luộc, và một ít dưa muối do chính tay nàng làm.

Không hề phong phú, thật sự không hề phong phú.

Chỉ là bữa sáng không hề phong phú này, Lâm Niên đã ròng rã đợi hai mươi năm trời mới được nếm.

Trái tim anh, cũng theo bát cháo gạo ấm nóng này mà từ từ tan chảy.

Anh nguyện ý từ từ tiếp nhận nàng, để cho mình một mái ấm.

Nhìn Lâm Niên từ từ ăn bữa sáng do mình làm, trong lòng Thục Phân cũng rất vui vẻ, cảm thấy mình cuối cùng cũng bù đắp được phần nào cho Lâm Niên.

Cứ như vậy, nàng ở lại đây ba ngày, không khí gia đình ngày càng hòa thuận, Lâm Niên cũng đang từ từ tiếp nhận nàng.

Đến trưa ngày thứ tư, Thục Phân với nội tâm giằng xé dữ dội, tay nắm chặt đôi đũa, cuối cùng cũng mở lời.

"Chiều nay con phải đi rồi, xe đã đặt rồi."

Lâm Niên nghe vậy ngừng nhai, không hiểu chuyện gì mà nhìn về phía Thục Phân.

Ông nội Lâm Niên và Lâm Thiết cũng im lặng không nói gì.

"Lâm Niên, mấy ngày nay mẹ cứ mãi chần chừ không nói với con, nhưng... sớm muộn gì con cũng sẽ biết thôi."

"Sau khi ly hôn với cha con, mẹ đã tìm một người đàn ông khác." Thục Phân đã có chút không dám nhìn thẳng vào mắt Lâm Niên.

Lâm Niên nghe vậy liền đặt đũa xuống, nuốt miếng cơm trong miệng. Anh hoàn toàn không biết mẹ mình thật ra đã tái hôn.

"Sau đó, mẹ và người đàn ông đó có thêm một đứa con. Năm đứa bé mười tuổi, nó không may gặp tai nạn rồi mất."

"Mấy năm qua, mẹ vẫn một mình chăm sóc và nuôi nấng đứa bé đó."

"Mẹ biết mẹ có lỗi với con, Tiểu Niên. Lần này mẹ về, chỉ có thể ở lại vài ngày thôi."

"Là vì đứa bé bị bệnh, giờ đang nằm viện. Dì của nó đang chăm sóc nó trong bệnh viện."

"Mẹ phải về, người ta cũng có gia đình riêng, không thể để cô ấy cứ thế trông nom đứa bé mãi được."

"Tiểu Niên, lần này mẹ tìm con, ngoài việc muốn gặp con, thật ra còn có một nguyên nhân khác."

"Chính là... Chi phí phẫu thuật của nó và chi phí hậu phẫu cần ít nhất mười vạn tệ. Mẹ đã cùng đường rồi..."

"Mẹ hy vọng con, xem như tình mẹ con chúng ta, giúp mẹ một chút. Số tiền này coi như mẹ mượn con, sau này dù có phải đập nồi bán sắt, mẹ cũng sẽ trả lại con, được không?"

"Mẹ thật sự là không còn cách nào khác nữa rồi..."

Thục Phân nói đoạn, đứng phắt dậy kh���i ghế, rồi bịch một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Lâm Niên, khóc không thành tiếng.

Chiếc bật lửa trong tay Lâm Niên cũng "cách cách" một tiếng rơi xuống đất.

Anh nhìn người mẹ đang quỳ gối trước mặt mình, biểu cảm có chút ngỡ ngàng, rồi đột nhiên nở nụ cười chua chát.

"Quả nhiên... vẫn là vì tiền của mình mà đến sao..."

Ông nội Lâm Niên và Lâm Thiết, trong mắt cũng đầy vẻ kinh ngạc, vì trước đó họ cũng hoàn toàn không hề hay biết chuyện này.

Phiên bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free