(Đã dịch) Để Ngươi Kiếm Tiền, Kiếm Tiền Hiểu Không! Ngươi Dùng Xe Kéo? - Chương 684: Tìm tới ngươi
"Ngươi... Ngươi đứng dậy đã rồi nói, làm gì có mẹ nào lại quỳ con bao giờ." Ông nội Lâm Niên có chút luống cuống, vội vàng muốn kéo Thục Phân đứng lên.
Lâm Niên quay mặt đi, hít một hơi thuốc thật mạnh. Khói thuốc làm mắt hắn đỏ hoe.
Không phải hắn chưa từng nghĩ tới, lần này mẹ về là vì mình có tiền, muốn bòn rút tiền của mình.
Thế nhưng, hắn không muốn ngh�� đến nguyên nhân đó, vẫn tự lừa dối mình rằng mẹ về lần này là vì nhớ mình, nên mới quay lại.
Đáng tiếc... Tất cả chỉ là sự mong mỏi đơn phương của hắn mà thôi.
Khóe miệng hắn nở một nụ cười châm chọc, nước mắt vì khói cay mà lăn dài trên má.
Đã hai mươi năm không gặp, đâu còn tình thân nào đáng quý nữa, hắn thật sự ngây thơ đến đáng thương.
"Cha, con không đứng dậy nổi đâu. Những năm qua là con có lỗi với Lâm Niên, là con mắc nợ Lâm Niên..."
"Tất cả là lỗi của con, con biết lần này con vô liêm sỉ, không ra gì, thế nhưng con không còn cách nào khác."
"Nếu con không xoay được tiền, nó sẽ chết mất. Lâm Niên, mẹ cầu xin con, giúp mẹ lần này đi..."
"Chỉ cần con đồng ý giúp mẹ, con muốn mẹ làm gì cũng được. Về sau mẹ làm trâu làm ngựa cho con cũng cam lòng."
Thục Phân khóc khản cả giọng, quỳ rạp trên mặt đất, mặc cho ông nội Lâm Niên kéo cách nào cũng không chịu đứng dậy.
"Ai mà thèm chứ..."
Giọng Lâm Niên nghẹn lại, mãi một lúc sau mới thốt ra.
"Vậy nên mẹ đến nhận con, cũng chỉ vì muốn cứu đ��a con trai hiện tại của mẹ thôi sao?" Lâm Niên mặt đẫm nước mắt, nhìn Thục Phân đang quỳ dưới đất mà nói.
"Mẹ đúng là muốn cứu nó, thế nhưng mẹ cũng thật sự nhớ con."
"Qua bao nhiêu năm nay, mẹ biết con hận mẹ, nhưng mẹ cũng nhớ thương con. Chỉ là mẹ càng không về, càng không dám về, trong lòng toàn là áy náy với con, không biết phải đối mặt với con thế nào."
"Mẹ vốn nghĩ sẽ nuôi nó ăn học tới đại học, khi đó mẹ sẽ có thời gian, cũng có cơ hội đến thăm con. Nhưng không ngờ, nó còn chưa học xong lớp mười hai đã mắc bệnh nặng."
"Mẹ đã đập nồi bán sắt rồi mà giờ cũng không đủ tiền chạy chữa, chỉ có thể trơ mắt nhìn nó chờ chết thôi..." Thục Phân khóc thút thít, thậm chí có lúc nghẹn thở.
"Mẹ bớt giả tạo đi, nhớ con cái gì? Nếu con không có tiền, mẹ có thèm tới không?" Lâm Niên thấy cô ta thật nực cười, thậm chí còn có chút đáng thương.
"Con của mẹ bệnh, mẹ biết nhớ tới con. Vậy mẹ có nhớ không, ở cái thôn nhỏ heo hút này, vẫn luôn có một đứa con trai đang mòn mỏi chờ mẹ?"
Lâm Niên đột ngột ��ứng phắt dậy, càng nói càng kích động, giọng nói lẫn tiếng nức nở gào lên.
"Con đợi mẹ ròng rã hai mươi năm, hai mươi năm đó!"
"Con thậm chí đã quên cả mặt mũi mẹ ra sao rồi!"
"Con bị lũ trẻ trong thôn bắt nạt, mẹ ở đâu?"
"Con bị chúng nó gọi là đứa trẻ mồ côi, mẹ ở đâu?"
"Con bị chúng nó vây đánh, cũng chỉ vì sau lưng con không có mẹ làm chỗ dựa, mẹ ở đâu?"
"Mẹ đang đoàn tụ với đứa con trai nhỏ, mẹ dỗ dành, sợ nó va đập, lúc ấy mẹ có từng nghĩ đến con không?!"
"Con đã gọi mẹ, gọi đến khản cả cổ họng, khóc đến không nói thành lời. Mẹ có nghe thấy không, hay nói đúng hơn, dù có nghe thấy mẹ cũng chẳng thèm bận tâm?"
Lâm Niên nở một nụ cười châm chọc ở khóe môi. Hắn cười chính mình, mình lại còn ảo tưởng sẽ đón nhận cô ta, thật sự đáng thương.
"Xin lỗi... Mẹ xin lỗi Lâm Niên, tất cả là lỗi của mẹ..." Thục Phân lặp đi lặp lại câu nói đó, cô ta thật sự hận bản thân vì sao lúc ấy không thể ở lại bên cạnh hắn.
Nếu lúc ấy cô ta có thể chọn không đi... Mọi chuyện đã không thành ra nông nỗi này, tất cả là lỗi của cô ta.
"Mẹ không sai, mẹ có lỗi gì chứ? Sai là con, vẫn luôn là con..."
"Con đáng lẽ nên quên mẹ từ lâu rồi, không nên ảo tưởng dù chỉ một chút..."
"Mẹ đi đi, đi càng xa càng tốt. Cứ coi như con chưa từng nhìn thấy mẹ, như những năm tháng ấy."
Lâm Niên nói xong, không kìm được nữa, nước mắt lại trào ra. Hắn đóng sập cửa bỏ đi, bỏ lại ông nội phía sau đang gọi với theo.
"Lâm Niên, Lâm Niên, Lâm Niên!"
Ông nội Lâm Niên thấy gọi mãi mà Lâm Niên không quay lại, chỉ đành ngồi xổm xuống an ủi Thục Phân.
Từng lời từng chữ của Lâm Niên như những nhát búa nặng nề giáng thẳng vào lòng Thục Phân. Cô ta sớm đã như bùn nhão, đến nỗi không ngẩng đầu lên nổi.
Nghe tiếng Thục Phân khóc than rên rỉ, Lâm Thiết vừa cắn chặt môi, cũng đi đến ngồi xổm xuống, vỗ vỗ vai cô ta.
Chuyện phát triển đến nước này, là điều tất cả mọi người không ngờ tới.
Hoàn cảnh của Thục Phân, hắn biết. Cô ta đã kết hôn, có con, chồng chết hắn cũng biết.
Chỉ là hắn không biết, con cô ta mắc bệnh nặng, lần này muốn tìm Lâm Niên vay tiền.
Lâm Niên chạy đến một đống cỏ khô bên cạnh, mặc cho điện thoại cứ reo mà không thèm nghe, thậm chí còn chẳng buồn nhìn.
Thuốc lá trong tay hắn đã hút hết gần hai bao, nhưng nước mắt trên mặt vẫn còn rõ mồn một.
Hắn cứ thế nhìn mặt trời đằng xa, ngây dại ngồi.
Trong mắt cô ta, mình rốt cuộc là gì? Một gánh nặng... Một đứa con rơi... Hay chỉ là một công cụ hái ra tiền?
Hắn không biết mình đã ngồi ở đây bao lâu, chỉ biết mặt trời đã sắp lặn. Ngay khi hắn định châm thêm điếu thuốc nữa thì có người ngồi xuống bên cạnh.
Chưa kịp quay đầu, hắn đã nghe thấy một giọng nói quen thuộc, mang theo vẻ mệt mỏi pha lẫn chút nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.
"Hóa ra cậu ở đây."
Lâm Niên ngẩn người quay lại, thấy Tiểu Mã đang cười tự nhiên như không có chuyện gì.
"Cậu... sao lại tới đây?" Lâm Niên ngạc nhiên hỏi.
"Tớ nhắn tin cho cậu bao nhiêu mà cậu không trả lời, tớ cũng không biết cậu thế nào, nên tớ đến nhà cậu tìm."
"Sau đó nhà cậu cũng không có ai, tớ đành chạy qua nhà Phong ca."
"Mẹ Phong ca nói sơ qua tình hình với tớ, bảo cậu bỏ đi, mọi người ai cũng lo lắng."
"Thế nên tớ cũng ra ngoài tìm cậu."
"Ai dè, vẫn là tớ tìm thấy cậu đầu tiên." Tiểu Mã nói đến đây, còn có chút đắc ý.
"Sao cậu biết tớ ở đây?" Lâm Niên ôm chân, yếu ớt hỏi.
"Đoán thôi. Trước kia cậu từng nói, cậu thích ngồi một mình giữa đống rơm, có cảm giác được bao bọc an toàn."
"Thế nên tớ mới nghĩ đến đây tìm cậu. Tớ cũng tìm rất nhiều nơi rồi, cuối cùng mới tìm được chỗ này. Quả nhiên cậu ở đây." Tiểu Mã cười nói với hắn.
"Vậy... rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì thế? Kể tớ nghe được không?" Tiểu Mã cười hỏi.
Lâm Niên hít sâu một hơi, mãi một lúc sau mới mở lời.
"Cũng chẳng có chuyện gì to tát. Chỉ là một đứa trẻ từ nhỏ không có mẹ, bỗng dưng gặp lại mẹ mình quay về. Nó cứ ngỡ là mẹ nhớ nó, thương nó."
"Kết quả thì ra là, cô ta về là để tìm nó, vì muốn chữa bệnh cho đứa con trai nhỏ của cô ta."
"Nói trắng ra, chỉ là nhắm vào tiền của nó mà thôi."
"Cái thứ tình th��n chó má, tất cả chỉ là ảo tưởng đơn phương của nó mà thôi, thật châm biếm..."
Lâm Niên khẽ cười nhạo một tiếng, vùi mặt vào đầu gối.
"Chuyện này thì hơi khó rồi. Mà cậu có biết nguyên nhân thật sự khiến cha mẹ cậu ly hôn không?" Tiểu Mã nhìn Lâm Niên đang vùi mặt đi, dịu dàng hỏi.
Phiên bản văn bản này đã được chỉnh sửa độc quyền bởi truyen.free.