(Đã dịch) Để Ngươi Làm Nhàn Tản Phò Mã, Ngươi Thành Chí Cường Võ Thánh? - Chương 20: Phong lưu danh tiếng, vang rền Thiên Kinh
Phượng Minh viện!
Trương Cảnh nhàn nhã vừa uống rượu, vừa ngắm nhìn những vũ nữ đang biểu diễn trên sân khấu.
Rất nhanh, các vũ nữ trên sân khấu kết thúc điệu múa rồi lui xuống.
Tiết Cầm và Tiểu Thiền, hai cô gái vẫn luôn cảnh giác dõi theo Trương Cảnh. Khi nhận thấy hắn không hề giống những khách làng chơi khác, không gọi các cô nương của Phượng Minh viện đến hầu rượu, họ mới không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Nếu Trương Cảnh làm chuyện gì không phải phép ở đây, các nàng không dám tưởng tượng Trường An công chúa sau khi biết sẽ phản ứng ra sao.
Đột nhiên, trên sân khấu, những cánh lông trắng nhẹ nhàng rơi xuống ào ạt. Khắp bốn phía sân khấu, khói trắng mịt mờ bao phủ. Một bức tranh Viên Nguyệt đồ khổng lồ cũng hiện ra, làm nền cho sân khấu.
Một mỹ nữ vận Nghê Thường Vũ Y bước ra từ làn sương trắng, ngồi xuống chiếc ghế trên sân khấu, hai tay khảy đàn, lưng tựa ánh trăng tròn vành vạnh, tựa như tiên nữ giáng trần.
"Tô Dung Dung ra sân."
"Chậc chậc, hôm nay chúng ta may mắn thật. Tô Dung Dung mỗi tháng nhiều nhất chỉ xuất hiện ba lần, ngày ra sân của nàng không cố định, hoàn toàn tùy thuộc vào ý muốn của nàng, hôm nay chúng ta thật có phúc lớn."
"Đáng tiếc, Tô Dung Dung chỉ bán nghệ chứ không bán thân. Bằng không, nếu có thể được một lần ân ái cùng nàng, dù có phải chết sớm mười năm ta cũng cam lòng!"
Đông đảo quyền quý công tử, văn nhân mặc khách đều trở nên hưng phấn, hai mắt sáng rực dõi theo bóng hình mỹ lệ kia trên sân khấu.
Qua những lời bàn tán xung quanh, Trương Cảnh cũng biết nữ tử đang biểu diễn trên đài kia chính là Tô Dung Dung, hoa khôi của Phượng Minh viện.
Hắn nhận thấy sau khi Tô Dung Dung xuất hiện, Tiết Cầm vẫn cứ chăm chú nhìn nàng.
"Tiết thống lĩnh, ngươi cũng nhận biết Tô Dung Dung?" Hắn hiếu kỳ hỏi.
Tiết Cầm mặt không chút thay đổi đáp: "Phượng Minh viện là thanh lâu lớn nhất Thiên Kinh, Tô Dung Dung lại là hoa khôi của Phượng Minh viện, e là khó mà không biết đến nàng."
Trương Cảnh như có điều suy nghĩ nhìn Tiết Cầm, hắn mờ hồ cảm thấy nàng còn có điều giấu giếm, nhưng hắn cũng không quá bận tâm.
Hắn chăm chú quan sát Tô Dung Dung trên đài, nhận thấy nàng ấy quả thật rất đẹp.
Tuy nhiên, những mỹ nữ như thế này, hắn đã gặp quá nhiều ở thế giới hiện đại. Nhất là ở thế giới hiện đại, với bốn tuyệt kỹ làm đẹp thịnh hành, ngay cả đàn ông qua video cũng có thể hóa thành mỹ nữ tuyệt trần... Điều này cũng khiến mỹ nữ trở nên tràn lan. Bởi vậy, đối với những cô gái đẹp như vậy, Trương Cảnh cũng đã quen mắt nên chẳng còn ngạc nhiên. Tuy nhiên, nói về tướng mạo, thực ra khi đã đẹp đến một mức độ nhất định, rất khó để nói ai đẹp hơn ai. Và khi so sánh sâu hơn, cơ bản là so về khí chất.
Mà khí chất của Tô Dung Dung liền rất đặc biệt, cho người ta một loại mị mà không yêu, diễm mà không tầm thường cảm giác. Phượng Minh viện không thiếu mỹ nhân, nhưng cơ bản đều mang nặng khí tức phong trần. Khí chất của Tô Dung Dung vượt lên trên cái vẻ phong trần tầm thường, lại càng thêm mê người, khiến người ta say đắm không thôi.
Trương Cảnh không quá tin vào khí chất. Hắn biết thứ này cũng có thể rèn luyện mà thành. Nhưng điều đó không cản trở hắn thưởng thức vẻ đẹp ấy.
"Hôm nay Dung Dung xin dâng tặng quý vị chính là khúc 《Nghê Thường Vũ Y》!"
Tô Dung Dung cười mỉm nói, thanh âm thanh thúy, uyển chuyển dễ nghe, như có bàn tay vô hình dịu dàng khẽ chạm vào trái tim người nghe.
Ngay sau đó, mười ngón tay nàng tức thì lướt trên phím đàn, tiếng đàn thoát tục, phiêu diêu nhất thời trào ra từ cây cổ cầm như dòng n��ớc chảy.
Trong hành lang, rất nhiều quyền quý công tử, văn nhân mặc khách, không rõ là thực sự hiểu hay chỉ giả vờ hiểu, đều nheo mắt lại, dường như chìm đắm trong giai điệu.
Trương Cảnh nghiêm túc lắng nghe, trong mơ hồ, cảm nhận được một thoáng ý cảnh phiêu diêu.
"A, cầm nghệ của Tô Dung Dung này, dường như... cao hơn Thẩm Tương Tuyền."
Trong lòng hắn hơi giật mình. Người trong nghề vừa ra tay, liền biết ngay tài năng! Trình độ cầm nghệ của đối phương rõ ràng vượt xa hắn. Thậm chí, hắn mờ hồ cảm thấy, ngay cả so với Thẩm Tương Vân, cầm nghệ của đối phương cũng mạnh hơn không ít.
"Không hổ là người có thể trở thành hoa khôi, quả nhiên có tài năng."
Trong lòng hắn âm thầm cảm khái, nghiêm túc lắng nghe.
Không biết qua bao lâu, tiếng đàn biến mất. Tô Dung Dung cũng không còn trên sân khấu nữa.
Trương Cảnh lấy lại tinh thần, nhìn quanh thấy nhiều khách nhân bên cạnh thần thái vẫn còn mơ màng, dường như vẫn đắm chìm trong dư âm tiếng đàn.
"Cũng đã muộn rồi. Chúng ta trở về thôi."
Trương Cảnh thanh toán tiền, rồi cùng Tiểu Thiền và Tiết Cầm rời khỏi Phượng Minh viện.
Không thể không nói, chi phí ở Phượng Minh viện cũng thật đắt đỏ. Ba người họ, chỉ đơn giản gọi vài món ăn cùng một bình La Phù rượu, vậy mà đã tốn đến 5 lạng bạc.
Ở Đại Ngu hoàng triều, một gia đình năm người thuộc tầng lớp thấp, một năm tiêu hao khoảng 25 thạch lương thực, tương đương 25 lạng bạc. 5 lạng bạc, nếu chi tiêu tiết kiệm một chút, đủ cho một gia đình năm người sinh hoạt trong ba tháng. Trong khi họ chỉ đơn giản nghe vài khúc nhạc, đã tốn 5 lạng bạc. Những ai gọi các cô nương Phượng Minh viện đến bầu bạn, thậm chí ở lại qua đêm, chắc chắn chi phí còn kinh người hơn nhiều.
Trương Cảnh tính toán sơ qua trong lòng, liền nhận ra Phượng Minh viện đúng là một cái động không đáy hút tiền, quá sức tốn kém.
May mắn thay, với thân phận phò mã, thu nhập của hắn vẫn đủ chi tiêu. Hằng năm, hắn có thể nhận từ triều đình 160 thạch lương thực. Hắn mỗi tháng còn có lương tháng. Tiền lương tháng của hắn là 3000, bổng lộc 800, tạp phí 600, tổng cộng 4.400 tiền. Hắn còn có chức ruộng thu nhập. Chức ruộng chính là đất đai được cấp cho quan viên đương chức, tùy theo phẩm cấp quan viên và phân chia nội ngoại triều mà có số tiền khác biệt. Chức ruộng thu nhập chủ yếu là cho thuê ruộng. Phò mã lại có 600 mẫu đất, hằng năm có thể thu vào cao nhất 360 thạch lương thực, cộng thêm Lộc Mễ hằng năm, có thể đạt tới 420 thạch lương thực. Ngoài ra, còn có các khoản ban thưởng của hoàng thất và công chúa.
Tổng cộng tất cả các khoản, thu nhập một năm của hắn ước chừng là: Lương thực có 420 thạch; tiền lương tháng mỗi tháng là 4.4 quan, một năm là 52.8 quan... Nếu chuyển đổi thành bạc, tổng cộng là 472.8 lượng bạc. Đây là thu nhập cơ bản của hắn.
Phần chính yếu hơn cả, là những khoản ban thưởng của Trường An công chúa Lý Thái Bình. Từ ngày thành thân đến giờ, số bạc Trường An công chúa Lý Thái Bình ban cho hắn đã vượt qua 1000 lạng. Còn những bảo vật khác thì càng nhiều hơn nữa.
Bởi vậy, dù Phượng Minh viện có chi phí đắt đỏ, nhưng hắn vẫn có thể chi trả được.
Phượng Minh viện, trong một căn phòng, Tô Dung Dung qua cửa sổ, nhìn theo bóng Trương Cảnh dần khuất xa.
"Chỉ đến Phượng Minh viện để nghe hát thôi sao? Giả vờ đứng đắn, hay thực sự là như vậy? Thật thú vị!"
Nàng tự lẩm bẩm, mờ hồ cảm thấy một tia hiếu kỳ với Trương Cảnh – vị phò mã có vẻ ngoài không xứng với địa vị này.
Trường An công chúa phủ.
Trương Cảnh vừa mới rời Phượng Minh viện, Lý Thái Bình đã nhận được tin tức hắn đến Phượng Minh viện.
"Hắn tiến vào Phượng Minh viện? Chỉ là nghe hát... không làm gì khác ư?"
Lý Thái Bình nhìn báo cáo từ thủ hạ, lông mày nàng khẽ nhíu, nhưng rồi lập tức giãn ra. Trương Cảnh chỉ là tấm bia đỡ đạn nàng chọn bừa mà thôi... Dù tấm bia đỡ đạn này có chút đặc biệt, nhưng nàng cũng không cần quá bận tâm. Nàng nghĩ vậy, nhưng trong lòng vẫn còn một chút bực dọc.
Kể từ ngày đó, mỗi khi rảnh rỗi, Trương Cảnh lại dẫn Tiểu Thiền và Tiết Cầm đến Phượng Minh viện. Hắn cũng chẳng làm gì khác, chỉ uống rượu, nghe hát. Chỉ là, mỗi lần Tô Dung Dung xuất hiện, hắn đều sẽ không bỏ lỡ.
Cầm nghệ của Tô Dung Dung rất cao, việc lắng nghe nàng đàn giúp ích rõ rệt cho việc nâng cao cầm nghệ của hắn, khiến điểm kinh nghiệm cầm nghệ của hắn cũng tăng nhanh hơn.
Sau khi Trương Cảnh trở thành phò mã của Lý Thái Bình, hắn vốn đã nhận được sự chú ý nhất định. Bởi vậy, việc hắn thường xuyên ra vào Phượng Minh viện rất nhanh đã được nhiều người biết đến, đồng thời nhanh chóng lan truyền khắp Thiên Kinh Thành. Rất nhiều người đều biết, Trường An công chúa Lý Thái Bình có mắt nhìn kém, vậy mà lại lựa chọn một vị phò mã phong lưu, trăng hoa. Còn những người ái mộ Lý Thái Bình thì vô cùng bất mãn với Trương Cảnh. Họ cho rằng, Trương Cảnh – chàng thư sinh bình dân chẳng có gì nổi bật này, có thể được Lý Thái Bình chọn trúng, đơn giản là gặp vận may, tổ tông mồ mả bốc khói xanh. Và có một người vợ ưu tú đến thế như Lý Thái Bình, thì kẻ may mắn Trương Cảnh này nên sống đúng khuôn phép, làm một người an phận, chứ không phải như bây giờ, hễ rảnh rỗi là lại đến Phượng Minh viện.
Mà ngay trong số đó, không ít người đã quyết định cho Trương Cảnh một bài học nhớ đời.
Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.