(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1020: Cảm giác nguy hiểm
Vài giây sau đó, Thẩm Lãng Thâm hít một hơi sâu rồi nói với Giang Thành: “Vậy cứ theo lời Giang Thiếu. Huynh đệ của tôi bị thương nặng thế này, tôi xin phép đưa cậu ấy đến bệnh viện trước.”
Mấy viên cảnh sát đi cùng Trần Tần đều lập tức sững sờ. Lúc xem video ban nãy, họ đều cảm thấy chuyện tối nay sẽ vô cùng khó giải quyết. Dù sao, nhìn cả hai bên đều là những kẻ vô pháp vô thiên. Không ngờ mọi chuyện lại được giải quyết nhanh đến vậy.
Thấy Thẩm Lãng đã rút lui nhanh chóng như vậy, Trần Tần, người dẫn đội, lúc này mới chào Giang Thành. “Giang Thiếu, chào buổi tối.”
Giang Thành nhìn thoáng qua Vương Kiếm đang có chút thảm hại, rồi khẽ gật đầu, thẳng thắn nói: “Chào buổi tối, Trần Cảnh Quan. À này, tôi nói anh nghe, tên kia còn uy hiếp chúng tôi, nói chúng nó là người Tây Sơn, nghĩ lại thấy giữa đêm hôm thế này cứ thấy không an toàn lắm.”
Nghe Giang Thành nói vậy, Trần Tần ngược lại có phần chú ý. Đặc biệt là Trần Thiết, bình thường hắn làm việc đúng là ngang ngược. Trần Tần nghiêm túc nói: “Người Tây Sơn làm việc đúng là dã man, chuyện này có liên quan đến sản nghiệp và văn hóa ở vùng đó. Nếu là mười mấy năm trước, bọn họ còn ngang ngửa với những 'lão ma đầu' bên tôi đây.”
Giang Thành nghe vậy làm ra vẻ sợ sệt: “Kinh khủng đến vậy sao? Anh cũng biết, mấy đứa chúng tôi đều là sinh viên đại học bình thường thôi mà.”
Với hai chữ “bình thường”, Trần Tần thoáng chút im lặng. Mấy người có dáng vẻ học sinh trên sân đó, Trần Tần cũng không rõ. Nhưng Giang Thành thì thử hỏi có chỗ nào bình thường? Hơn nữa, nhìn biểu hiện vừa rồi của cậu ta, anh ta không nghĩ Giang Thành thực sự sẽ sợ Trần Thiết và đồng bọn. Ngay cả Vương Hào còn chẳng sợ, vậy mà lại sợ Trần Thiết ư? Chuyện đó mới lạ!
Nhưng nghĩ lại thì, một người như Vương Hào dù ngang ngược càn rỡ, nhưng vì công việc của gia đình, cũng sẽ tiết chế một chút. Dù sao, nếu gây ra chuyện gì, cũng sẽ ảnh hưởng đến danh dự của cha hắn. Vì thế, dù phách lối, hắn cũng không quá đáng.
Nhưng Trần Thiết và đồng bọn thì lại khác. Loại người như chúng, nói dễ nghe thì là phú nhị đại. Nói khó nghe, thì là mấy kẻ lưu manh có chút tiền bẩn. Ỷ vào có tiền, suốt ngày không có việc gì làm, khắp nơi gây chuyện sinh sự. Người như vậy mới thực sự là phiền phức.
Nghĩ tới đây, vẻ mặt Trần Tần trở nên nghiêm túc. Anh ta lại mở miệng nói: “Trước kia, Tây Sơn đúng là có rất nhiều hầm lò chui, ở những nơi đó, thường xuyên có người mất tích không rõ nguyên nhân. Nhưng gần mười mấy năm qua, tình hình đã tốt hơn nhiều. Điều này chủ yếu nhờ vào chính sách điều chỉnh, cấp trên đã thu hồi rất nhiều hầm lò chui và mỏ.”
“Thế hệ trẻ phần lớn đã được giáo dục bên ngoài, hành vi tương đối tiết chế. Chỉ là Trần Thiết này làm việc vẫn còn khá lạc hậu, chắc là từ nhỏ...” Nói đến đây, Trần Tần đột nhiên ý thức được thân phận của mình, lời nói có chút chủ quan như vậy không thích hợp để nói ra, thế là lập tức ngậm miệng.
Giang Thành khẽ gật đầu: “Anh nói thế này làm tôi tự nhiên thấy sợ quá. Anh xem, bạn học của tôi bây giờ còn đang bị thương, giữa đêm hôm thế này đi bệnh viện có vẻ nguy hiểm lắm thì phải?” Nghe Giang Thành nói vậy, Trần Tần theo bản năng trở nên cảnh giác. Anh ta suy nghĩ một lát rồi nói: “Hay là, chúng tôi đưa cậu ấy đến bệnh viện?”
“Vậy thì đa tạ Trần Cảnh Quan, như vậy tôi mới yên tâm.” Nói xong, Giang Thành quay sang nói với Vương Kiếm và mấy người kia: “Các cậu cũng nghe rồi đấy, có Trần Cảnh Quan bên cạnh, tối nay tôi yên tâm rồi. Tôi sẽ cho tài xế và bảo tiêu đưa các cậu đi, bệnh viện bên đó tôi đã dặn dò xong xuôi, các cậu cứ yên tâm mà đi.”
Thấy Giang Thành vỗ vỗ vai mình, Trần Tần bỗng nhiên cảm thấy có một cảm giác khó tả. Anh ta cảm thấy mình như bị Giang Thành gài bẫy, nhưng lại không tìm được bằng chứng. Cảm giác này khiến anh ta có chút bực bội nhưng lại không thể làm gì được. "Xem ra mình lại phải tăng ca rồi," Trần Tần bất đắc dĩ thở dài, ngay sau đó xoay người đi sắp xếp xe cảnh sát dẫn đường.
“Thành Ca, hôm nay cảm ơn anh, xin lỗi vì đã gây ra chuyện này.” Vương Kiếm vẻ mặt áy náy nhìn Giang Thành, trong mắt tràn đầy sự cảm kích. “Nói gì vậy chứ? Đầu hết đau chưa? Nhanh đi băng bó đi.”
Thấy Giang Thành đã sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa, Ngô Khôn và Lục Xuyên cũng không tiện tiếp tục ở lại với hai cô gái xinh đẹp đang tạo không khí. Cả hai cũng đều bày tỏ muốn đi cùng Vương Kiếm đến bệnh viện.
Sau khi tiễn biệt họ ở cửa quán bar, Tần Phần quay đầu nói với Giang Thành: “Vậy tôi đi trước đây. Trần Thiết tên này nghe nói thủ đoạn rất âm hiểm, cậu cũng phải cẩn thận một chút đấy.” Giang Thành khoát tay với anh ta: “Biết rồi, tôi rút đây, liên lạc sau nhé.”
Thấy Giang Thành sốt ruột như vậy, Tần Phần hiểu ý nở nụ cười. “Được được được, tôi sẽ không làm phiền 'ca tẩu' nữa, gặp lại!” Bị Tần Phần trêu chọc như vậy, trên xe, Lâm Thanh Tuyết vừa vui vẻ vừa thẹn thùng. Thấy Giang Thành vừa lên xe, cô lập tức chủ động xích lại gần. “Ông xã, anh không sao chứ?”
Vừa rồi Lâm Thanh Tuyết cũng uống một chút rượu, dù đã trải qua chuyện này và tỉnh rượu không ít, nhưng lúc này vẫn còn trong trạng thái hơi say. Sắc mặt cô hồng hào, như quả đào chín mọng, khiến người ta không nhịn được muốn cắn một miếng. Bộ dạng ấy khiến Giang Thành một phen xao động.
Giang Thành theo bản năng đưa tay tựa vào bệ ghế sô pha, ngay sau đó lại kéo bàn tay nhỏ mềm mại của Lâm Thanh Tuyết. Anh nhanh chóng kéo cửa kính xe lên. Chậm rãi nói: “Chừng này rượu không làm khó được anh đâu. Em xem, anh chẳng phải vẫn còn sức sống tràn trề sao?”
Nhìn bàn tay mình, Lâm Thanh Tuyết lập tức thẹn thùng dùng tay kia đẩy Giang Thành: “Em hỏi không phải chuyện này, mà là cái tên Trần Thiết đó...”
Sau khi đã trêu ghẹo một lúc, Giang Thành lúc này mới buông Lâm Thanh Tuyết ra, ngả người ra sau, làm ra vẻ buông lỏng. “Yên tâm, anh sẽ cho người âm thầm bảo vệ em, tuyệt đối sẽ không để em xảy ra chuyện gì.”
Lâm Thanh Tuyết nói xong với giọng điệu kiên quyết, trong đầu Giang Thành liền vang lên tiếng cảnh báo từ kỹ năng cảm giác nguy hiểm. Giang Thành bất ngờ lập tức kiểm tra thông báo từ cảm giác nguy hiểm. Theo thông báo, Trần Thiết đã tỉnh lại, và trong đầu hắn tràn đầy ý nghĩ muốn đối phó Giang Thành, đồng thời đang bắt đầu chuẩn bị hành động. Mặc dù hiện tại vẫn chưa có thông báo về hành động cụ thể nào, nhưng nếu kỹ năng cảm giác nguy hiểm đã phát ra cảnh báo, điều đó cho thấy ý nghĩ này của Trần Thiết thực sự tạo thành uy hiếp đối với Giang Thành.
Bất quá, lần này đối mặt thông báo như vậy, Giang Thành cũng không còn cảm thấy căng thẳng và lo lắng như trước đây. Có lẽ là bởi vì các biện pháp an ninh xung quanh anh hiện giờ vô cùng vững chắc, hoặc là vì thân phận của anh đã thay đổi, xung quanh còn có thế lực của Đại gia gia bảo vệ anh, nên anh cảm thấy có chút buông lỏng.
Nhìn gương mặt xinh đẹp, thanh thuần của Lâm Thanh Tuyết, Giang Thành ý thức được suy nghĩ này của mình vô cùng nguy hiểm. Khi một người quá tự tin vào sự an toàn của bản thân, đó có lẽ chính là thời khắc nguy hiểm nhất. Theo thân phận của mình tăng lên, anh càng nên sống an ổn và nghĩ đến những ngày gian nguy sắp tới mới phải. Mình đã khó khăn lắm mới được trùng sinh, sao có thể để mấy cô gái này phải lo lắng như vậy. Dù sao, mọi chuyện đều có thể xảy ra bất ngờ. Cẩn tắc vô áy náy.
Giang Thành nhìn thoáng qua Vương Thắng rồi nói: “Điều tra tư liệu về Trần Thiết.” Nghe Giang Thành nói vậy, Vương Thắng đang chuyên chú lái xe phía trước, nhìn vào gương chiếu hậu. Chỉ một ánh mắt, Vương Thắng liền hiểu rõ ý tứ hàm ẩn trong mắt Giang Thành. “Vâng, đã rõ ~~” Vương Thắng khẽ gật đầu.
Sáng hôm sau, Giang Thành không phải bị đói mà tỉnh giấc, mà là bị Lâm Thanh Tuyết đánh thức bởi sự phục vụ nồng nhiệt. Thấy vòng mông kiều diễm của Lâm Thanh Tuyết đối diện mình, Giang Thành nhếch khóe miệng, anh vươn tay, chát một tiếng đánh vào vòng mông của Lâm Thanh Tuyết.
Theo tiếng vỗ giòn tan đó, vòng mông Lâm Thanh Tuyết cũng khẽ rung lên. Cô chỉ thấy cô nhíu mày, xoa xoa mông mình, ngay sau đó quay đầu lại, ánh mắt ai oán, nói với Giang Thành: “Anh lại trêu người ta rồi.”
Giang Thành còn lưu lại cảm giác mềm mại, uyển chuyển trong tay, anh tiếp lời: “Đau à? Hay là, cởi quần ra anh xoa cho em vài cái nhé?”
Nghe Giang Thành nói vậy, Lâm Thanh Tuyết khẽ cười trêu chọc nói: “Không cần.” “Xác định không cần sao...” “Đương nhiên xác định. Quần cởi hết rồi, anh còn tâm trí nào mà xoa cho em nữa, em mới không tin đấy...”
Bản dịch tiếng Việt này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.