Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1163: Yếu đuối hoa nhỏ

Nếu không phải nhờ phản ứng bản năng của cơ thể, nàng đã chẳng bừng tỉnh trong hơi thở dồn dập như vậy.

Nàng thật không ngờ Giang Thành lại có thể kiên trì lâu đến thế.

Thấy Giang Thành lại bắt đầu hành động không biết mệt mỏi, Chu Dĩnh chỉ có thể lặng lẽ phối hợp. Dù sao hiện tại cũng chỉ đang trong giai đoạn thăm dò. Giai đoạn này đối với con gái mà nói, kỳ thực cũng không quá khó chịu. Thậm chí có thể nói là vui vẻ. Nỗi lo duy nhất của nàng chỉ là vấn đề làn da biến sắc mà nàng vừa nhắc đến.

Cùng lắm thì xong hôm nay, nàng sẽ đuổi Giang Thành đi, sau đó chuyên tâm luyện múa, nghỉ ngơi vài ngày để hồi phục. Nghĩ vậy, Chu Dĩnh nhắm mắt lại, lặng lẽ phối hợp cùng Giang Thành. Hy vọng mình có thể sớm đạt được tiêu chuẩn anh ta mong muốn. Như vậy việc dạy dỗ cũng có thể nhanh chóng kết thúc, bản thân nàng cũng đỡ khổ sở đôi chút...

Ba tiếng sau, Giang Thành bị Chu Dĩnh lấy cớ phải tập luyện cho tiệc tối Tết Nguyên Đán mà đuổi ra khỏi cửa. Thấy Chu Dĩnh bước đi lúng túng, mất tự nhiên, Giang Thành có chút lúng túng sờ mũi. Chà... Hắn thừa nhận mình quả thật đã dùng sức hơi quá tay. Trong hoàn cảnh đó, Giang Thành đành ngồi xe về hướng nhà mình.

Buổi chiều mùa đông, trên bầu trời lãng đãng sương mù mờ nhạt, tựa như một tấm lụa mỏng, phủ lên toàn bộ thế giới một màu sắc mờ ảo, huyền hoặc. Hai bên đường, cây cối trụi lủi, những cành cây trơ trụi run rẩy trong gió lạnh. Ánh nắng xuyên qua từng đám mây lộn xộn hắt xuống đường phố, xe chậm rãi lăn bánh tới ngã tư đèn xanh đèn đỏ gần trường học. Thấy Diệp Uyển từ phía trường học chậm rãi đi tới.

Nàng thân hình nhỏ gầy, một chiếc áo khoác lông mỏng màu lam nhạt đắp hờ lên người. Tà áo khoác lông theo từng bước chân nàng nhẹ nhàng đung đưa, trông nàng yếu ớt, tựa như một cơn gió nhẹ cũng có thể thổi ngã nàng. Nơi ống tay áo lộ ra cổ tay mảnh khảnh, làn da hơi khô ráp, mang sắc vàng nhạt của đất. Trong không khí lạnh buốt, mũi Diệp Uyển đỏ ửng vì lạnh, chóp mũi cũng hơi phớt hồng. Bờ môi vì gió lạnh trông hơi khô nứt, phớt hồng nhạt. Nhìn nghiêng, cằm nàng khá nhọn, mặt không có chút thịt, hai má có chút lõm vào, khiến nàng trông gầy guộc. Cả người nàng toát lên vẻ yếu ớt, tựa như một đóa hoa nhỏ run rẩy trong gió lạnh.

Chiếc cốc giữ nhiệt màu bạc bị nàng nắm chặt trong tay, thân cốc phản chiếu ánh sáng dịu nhẹ, tạo thành sự tương phản rõ rệt với gương mặt tái nhợt của nàng. Nắm chặt cốc giữ nhiệt, Diệp Uyển cúi đầu chậm rãi đi qua vạch kẻ đường. Đôi mắt nàng dù không lớn, nhưng nếu nhìn kỹ sẽ thấy toát lên vẻ linh động, tinh anh. Chỉ là nàng thường hay cúi đầu theo thói quen, ánh mắt lại ánh lên vẻ căng thẳng và ngượng ngùng. Cái hành động này cứ thế chèn ép đi cái vẻ linh khí giữa hàng lông mày ấy.

Gió gào thét thổi mạnh, khiến gò má nàng đau rát, tai cũng lạnh cóng đến tê dại. Diệp Uyển vô thức rụt cổ lại, kéo chặt áo lông hơn nữa. Mặt đường dưới chân ẩm ướt, lạnh buốt, mỗi bước đi đều cảm nhận được hơi lạnh xuyên thấu qua đế giày truyền lên. Mặc dù Ma Đô là thành phố phồn hoa tấp nập, nhưng người đi đường đều mang vẻ mặt lạnh nhạt. Nhìn họ, trong lòng Diệp Uyển dâng lên cảm giác cô độc khó tả. Nàng cảm thấy mình tựa như một người bị thế giới lãng quên, cô độc lang thang trong thế giới lạnh lẽo này.

Nhìn thân ảnh nàng, trong đầu Giang Thành lập tức hiện lên hình ảnh lần thứ hai gặp mặt, nàng cầm một tờ nhân dân tệ màu đỏ đưa cho hắn với vẻ quật cường. Giang Thành thấy thế, bất giác dặn dò Vương Thắng một tiếng, ngay sau đó mở cửa xe bước xuống. Hắn bước nhanh về phía Diệp Uyển, hô: “Diệp Uyển đồng học.”

Diệp Uyển đang cúi đầu bước nhanh qua lối đi bộ, nghe thấy tiếng Giang Thành, lập tức ngẩng đầu, quay sang nhìn anh. Chợt, trong ánh mắt nàng ánh lên vẻ căng thẳng và ngượng ngùng.

Giang Thành trước mắt nàng, dáng người thẳng tắp. Anh khoác trên người một chiếc áo khoác lông dáng dài màu đen. Kiểu dáng đơn giản mà phóng khoáng, không quá nhiều chi tiết phức tạp, lại toát lên vẻ đặc biệt tao nhã. Áo lông khóa kéo kéo đến cổ áo. Đầu khóa kéo kim loại dưới ánh mặt trời lóe lên ánh sáng lạnh lẽo, khiến anh thêm vài phần lạnh lùng. Mái tóc dù hơi có chút lộn xộn, nhưng chẳng hề ảnh hưởng đến vẻ đẹp trai của anh. Mái tóc ngắn đen nhánh ấy, dưới ánh nắng chiếu rọi, lộ ra một chất cảm đặc biệt. Khuôn mặt đường nét rõ ràng, ngũ quan sắc sảo, góc cạnh. Đặc biệt là đôi mắt thâm thúy kia, giống như những vì sao lấp lánh trên bầu trời đêm. Toát lên một khí chất trầm ổn mà mê người. Dưới ánh mặt trời mùa đông, anh tựa như tỏa sáng rạng rỡ.

Trong mắt Diệp Uyển, Giang Thành tựa như một sự tồn tại lấp lánh. Trang phục của anh toát lên vẻ đẹp đẽ và thời thượng. Bản thân nàng trước mặt anh lại trông thật bình thường, lạc lõng. Chiếc áo lông trên người nàng không chỉ kiểu dáng đã cũ kỹ mà lại đã giặt đến bạc màu, nơi ống tay áo còn sờn ra những sợi lông tơ nhỏ. Tóc nàng thì búi thành một kiểu đuôi ngựa tùy tiện, mấy sợi tóc con rũ xuống hai bên gương mặt, đuôi tóc có chút quăn xoắn, trông hơi tiều tụy. Những sợi tóc con trước trán dưới ánh nắng chiếu rọi hiện lên màu vàng kim nhạt. Màu tóc này không phải là màu nhuộm, mà là màu tóc khô xơ vì thiếu dinh dưỡng.

Sự chênh lệch này khiến trong lòng Diệp Uyển không khỏi dâng lên một tia tự ti. Nàng lặng lẽ rụt người lại, không dám nhìn thẳng vào mắt Giang Thành. Sau khi rời mắt khỏi Giang Thành, Diệp Uyển vô thức nhìn về phía chiếc xe bên cạnh anh. Nhưng chỉ thoáng qua, nàng liền lập tức dời mắt đi chỗ khác. Trong lòng nàng hiểu rõ, sự chú ý của mình dành cho Giang Thành đã vượt xa phạm trù bạn học thông thường. Tình cảm khó gọi tên này đang lặng lẽ nảy nở trong sâu thẳm lòng nàng. Mặc dù Diệp Uyển không nhận ra xe Hồng Kỳ, nhưng nàng vẫn lặng lẽ ghi nhớ biển số chiếc xe trước mắt. Không chỉ vậy, những chiếc siêu xe khác mà nàng từng thấy, chỉ cần là xe của Giang Thành, Diệp Uyển đều vô thức lặng lẽ ghi nhớ biển số xe. Bản thân nàng cũng không biết vì sao mình lại như vậy. Tựa như chỉ cần là những sự vật có liên quan đến Giang Thành, nàng đều không tự chủ dồn sự chú ý vào.

Hành vi của nàng kỳ thực chính là điển hình của một người đang thầm mến. Khi thầm mến một người, người ta không chỉ lặng lẽ tìm hiểu mọi tin tức về người đó, mà còn âm thầm dõi theo mỗi khi người đó xuất hiện, lặng lẽ ghi nhớ mọi điều thuộc về người đó. Cứ thế suy nghĩ, Diệp Uyển phát hiện chiếc xe này của Giang Thành lại không phải biển số Ma Đô, mà là biển số ở kinh đô. Mặc dù trong lòng dâng lên sự hiếu kỳ, nhưng nàng lại không dám tùy tiện thể hiện ra.

Thấy Giang Thành bước về phía mình, Diệp Uyển khẩn trương nắm chặt góc áo, giọng nói hơi run rẩy, nhẹ nhàng nói: “Giang Thành đồng học.”

Thấy hai người đứng giữa lối đi bộ, Giang Thành vô thức kéo tay Diệp Uyển một cái, ra hiệu nàng bước lên phía trước. “Em đây là muốn đi Giản Trà à?” Giang Thành hỏi.

Mặc dù Giang Thành chỉ kéo tay áo nàng có hai giây ngắn ngủi, nhưng Diệp Uyển lại không kìm được đưa mắt nhìn chỗ ống tay áo bị Giang Thành chạm vào. Sắc mặt hơi đỏ lên, nàng cảm giác tim mình đập nhanh hơn hẳn. Trong lòng nàng như bị một lực lượng vô hình dẫn dắt.

Thấy Diệp Uyển không trả lời mình, chỉ lặng lẽ gật đầu, Giang Thành bất đắc dĩ cười khẽ. Mấy ngày không gặp, Diệp Uyển này hiển nhiên lại trở về trạng thái "tiểu mỹ nhân câm" rồi. May mà vừa rồi Giang Thành ở chỗ Chu Dĩnh đã giải tỏa được không ít căng thẳng. Lúc này anh đang trong lúc tâm trạng rất tốt. Không chấp nhặt với Diệp Uyển, Giang Thành đút tay vào túi, liếc nhìn cô bé "câm" quật cường này. Anh mở lời tiếp tục: “Giản Trà gần đây thế nào rồi?”

Nhắc đến Giản Trà, Diệp Uyển tựa hồ như tìm thấy cớ để nói chuyện với Giang Thành. Khóe môi mang theo một nụ cười mỉm nhẹ, nàng hiền hòa đáp lời: “Gần đây kinh doanh thuận lợi lắm ạ, đặc biệt là ly kem mà ngài gợi ý, bán chạy nhất. Mặc dù là mùa đông, nhưng mỗi ngày vẫn có rất nhiều người đến mua, vào giờ cao điểm, chúng em đều bận tối mặt...”

Nhận thấy ánh mắt Giang Thành dừng lại trên mặt mình, Diệp Uyển lập tức có chút bối rối. Nàng lo lắng gương mặt tái nhợt của mình sẽ khiến Giang Thành cảm thấy nàng không đủ ưa nhìn. Khác hẳn với suy nghĩ của Diệp Uyển, Giang Thành phát hiện khí sắc trên mặt nàng dường như đã tốt hơn một chút. Mặc dù vẫn còn chút gầy gò, nhưng vẻ tái nhợt trên mặt nàng dường như đã nhạt đi chút ít. Chắc là tiền trợ cấp và phiếu ăn từ công việc làm thêm đã phát huy tác dụng chăng? Dù sao có phiếu ăn theo yêu cầu, Diệp Uyển hiện tại có lẽ sẽ không còn phải đói bụng nữa. Nếu luôn được ăn uống đầy đủ dinh dưỡng, thì sẽ không bị suy dinh dưỡng nữa chứ.

Nghĩ vậy, Giang Thành lặng lẽ mở hệ thống quét thông tin nhân vật.

【 Tên: Diệp Uyển 】 【 Tuổi tác: 19 tuổi 】 【 Chiều cao: 162 centimet 】 【 Nhan sắc: 78 】 【 Vóc dáng: 70( suy dinh dưỡng )】 【 Độ thân mật: 80】

So với dữ liệu ban đầu, Diệp Uyển đã tăng 3 điểm nhan sắc nhờ phần thưởng hệ thống trước đó. Nhưng Giang Thành nhớ lúc ấy chỉ là phần thưởng điểm nhan sắc, không ngờ điểm vóc dáng cũng tăng lên năm điểm. Dữ liệu này lại khiến Giang Thành có chút bất ngờ, nhất thời anh không phân biệt được đây là tác dụng của hệ thống hay do gen di truyền của Diệp Uyển tốt. Theo lý mà nói, các cô gái mũm mĩm thường đi kèm với vòng một lớn, đó là do mỡ tích tụ mà thành. Ngược lại, các cô gái dáng người nhỏ gầy thì ngực thường phẳng lì. Trừ phi có gen đặc biệt ưu tú, tựa như Chu Dĩnh và Kiều Nhân Nhân – những mỹ nhân tuyệt sắc kia. Nơi cần lớn thì lớn, nơi cần thon thì thon. Còn những cô gái như Diệp Uyển, vì suy dinh dưỡng mà phát triển không tốt trong tuổi dậy thì. Dù sau này có bổ sung lại, khả năng cao là khuôn mặt sẽ đầy đặn hơn, nhan sắc tăng lên. Vòng một mặc dù cũng sẽ tăng theo cân nặng, nhưng vẫn có tỷ lệ lớn là phẳng lì.

Cũng không biết sau khi được dinh dưỡng cân đối, điểm vóc dáng và nhan sắc của Diệp Uyển cuối cùng có thể tăng lên đến bao nhiêu. Bất quá, bản thân anh là một người đàn ông tốt, vả lại, dự tính ban đầu của anh khi giúp đỡ Diệp Uyển cũng không phải vì vẻ ngoài của nàng. Giang Thành nhẹ gật đầu, giả vờ quan tâm đến doanh thu của Giản Trà.

���Vậy thì tốt rồi, các em đều vất vả quá. Tết Nguyên Đán mà các em vẫn không được nghỉ. Cửa hàng trưởng đã thông báo chưa, vào ngày nghỉ lễ, Giản Trà cũng sẽ theo thị trường, trả lương gấp ba lần cho các em. Ngoài ra, anh còn chuẩn bị một ít quà tặng, lát nữa làm việc xong, các em đến chỗ cửa hàng trưởng mà nhận.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép mà không được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free