(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1166: Tiền tới cũng quá dễ dàng đi
Đối với những chuỗi cửa hàng trà sữa nhỏ, chỉ vỏn vẹn năm chi nhánh như của họ, việc chi trả lương gấp ba vào các ngày lễ theo đúng luật định, thật sự đã là một đãi ngộ khá tốt. Dù biết đây là quy định rõ ràng của pháp luật, nhưng trong thị trường trà sữa cạnh tranh khốc liệt với biên độ lợi nhuận eo hẹp, vẫn còn không ít cửa hàng trà sữa không hề chi trả lương gấp ba cho nhân viên một cách đầy đủ. Lấy ví dụ về một tiệm Trà Tiên Thảo mà anh ta từng làm trước đây chẳng hạn, trừ dịp Tết Nguyên Đán được hưởng lương gấp ba ra, những ngày lễ còn lại, dù là ngày lễ quan trọng đến mấy, cũng chỉ vỏn vẹn được trả lương gấp đôi. Thậm chí vào một số thời điểm đặc biệt, còn không cho phép nhân viên xin nghỉ phép, ép buộc nhân viên phải làm việc xuyên Tết. Trong khi đó, phần lớn các chuỗi cửa hàng trà sữa có tiếng tăm cũng chỉ trả lương gấp ba cho ba ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ theo luật định, bốn ngày sau đó thì chỉ tính theo lương gấp đôi. Chưa kể đến việc còn có thêm khoản lì xì ngoài quy định như thế này, điều này thực sự là hiếm có trong ngành.
Huống hồ, Giang Thành còn cố ý nhấn mạnh muốn lì xì cả nhân viên bán thời gian. Phải biết, một số chuỗi cửa hàng trà sữa có thương hiệu thường chỉ áp dụng loại phúc lợi này cho nhân viên chính thức, nhân viên bán thời gian căn bản không có đãi ngộ như vậy.
Dương Phàm vội vàng cười rạng rỡ, liên tục cảm ơn: “Cảm ơn Giang Tổng, mọi người mà biết chắc chắn sẽ rất vui, làm việc cũng sẽ càng nhiệt tình hơn ạ.”
Giang Thành khẽ gật đầu, ánh mắt quét một lượt quanh cửa tiệm. Rồi tiếp tục hỏi: “Giữa tháng này là học sinh bắt đầu nghỉ đông rồi, cửa hàng mình định sắp xếp nhân sự thế nào?”
Dương Phàm đứng thẳng người, nghiêm túc đáp lời.
“Tôi có hỏi qua rồi, khu vực mình vì gần trường học. Một khi học sinh nghỉ đông, không có lượng khách khổng lồ này, việc kinh doanh chắc chắn sẽ vắng khách hơn nhiều so với bình thường. Tuy nhiên, bù lại, đơn hàng giao đi có thể sẽ tăng lên. Do đó, dịp Tết Nguyên Đán cũng không cần quá nhiều nhân sự. Tôi dự định từ bây giờ sẽ sắp xếp nhân viên nghỉ luân phiên. Nếu có ai tự nguyện ở lại làm việc, cứ sắp xếp ca làm việc như bình thường. Nếu không có ai muốn ở lại, đến lúc đó sẽ tuyển thêm một vài nhân viên bán thời gian cho dịp lễ. Dù sao quanh đây cũng có không ít học sinh đến hỏi về việc làm thêm dịp nghỉ đông, nên về mặt nhân sự sẽ không thành vấn đề ạ.”
Giang Thành nghe Dương Phàm báo cáo, lông mày khẽ nhướng lên. Trong lòng anh hiểu rõ, quả thực có rất nhiều người sẽ tận dụng các ngày lễ theo luật định để đi làm, từ bỏ cơ hội về nhà. Dù sao, việc được hưởng lương gấp ba quá hấp dẫn, đối với những người có điều kiện kinh tế không mấy dư dả mà nói, đây là một khoản thu nhập không nhỏ. Nếu chọn về nhà, không chỉ có việc đi lại vất vả, đường sá xa xôi, hơn nữa còn phải chi trả tiền vé khứ hồi, đây không nghi ngờ gì là một khoản chi phí không nhỏ chút nào. Quanh đây có rất nhiều trường học, không chỉ riêng trường Ma Đô Tài Chính. Và những học sinh có điều kiện gia đình không mấy khá giả, cần đi làm thêm kiếm tiền vào kỳ nghỉ như Diệp Uyển cũng chắc chắn không chỉ có một người. Học sinh đi làm thêm vào dịp nghỉ đông và các kỳ nghỉ khác vốn dĩ đã không ít, đây đã là một hiện tượng phổ biến.
“Ừm, em cứ xem xét sắp xếp đi. Những học sinh này nếu muốn làm thêm, cũng giống Diệp Uyển, được hưởng lương gấp ba và lì xì ngày lễ. Tuy nhiên, khi tuyển dụng, tôi hy vọng ưu tiên xem xét những học sinh có hoàn cảnh như Diệp Uyển, dù sao số lượng có hạn, muốn dành cơ hội cho những người thực sự cần hơn.”
Mặc dù Giang Thành không hề có ý định làm từ thiện một cách rộng rãi, hay muốn làm một đấng cứu thế nhân từ. Nhưng trong khả năng của mình làm những việc tốt nhỏ, anh vẫn cảm thấy rất vui. Niềm vui trong tâm hồn này không phải là việc anh đòi hỏi người khác phải mang ơn mình khi nhận được sự thiện ý này, mà là niềm vui khi tự mình làm những điều đó, thu được sự thanh thản trong tâm hồn. Nói cách khác, cho dù Giang Thành giúp đỡ những người như vậy, mà họ lại không hề có lòng biết ơn đối với Giang Thành, thì đối với Giang Thành cũng chẳng có ảnh hưởng gì. Anh chỉ đơn thuần muốn làm điều mình cho là đúng trước những hiện tượng này, chỉ để lương tâm thanh thản mà thôi. Không liên quan gì đến cá nhân họ.
Khi tài sản của một người đạt đến một mức độ nào đó, thì suy nghĩ hay hành vi cá nhân đã rất khó ảnh hưởng đến họ. Trừ khi là cố ý nhắm vào một cá nhân cụ thể. Ví dụ như Diệp Uyển. Nếu Giang Thành giúp đỡ cô ấy như vậy, nhưng cô ấy lại sinh lòng oán trách hoặc cho rằng đó là điều hiển nhiên, thì Giang Thành chắc chắn sẽ tỏ thái độ không hài lòng. Dù sao, việc anh làm là nhắm vào cá nhân cô ấy, là đã dành thời gian và tình cảm đặc biệt cho cô ấy. Nhưng ngược lại, đối với những trường hợp có phạm vi rộng lớn như vậy, thì Giang Thành căn bản sẽ không để tâm đến suy nghĩ của một vài cá nhân.
Dương Phàm hiểu ý gật đầu lia lịa, trong ánh mắt mơ hồ lộ rõ sự tôn kính từ tận đáy lòng đối với Giang Thành. Anh ta thấy, đối với những người làm công ăn lương cật lực ở tầng lớp dưới đáy xã hội như họ, nhất là trong mắt một số đồng nghiệp hay cấp trên, họ thường sẽ không vì hoàn cảnh gia đình bạn khó khăn hay quá đỗi bình thường mà đặc biệt chiếu cố bạn đâu. Ngược lại, nếu như mọi người biết gia cảnh bạn túng thiếu, họ có thể sẽ nhân cơ hội chèn ép, thậm chí là lợi dụng bạn. Loại hiện tượng này thể hiện rõ ràng nhất trong môi trường văn phòng. Nói như vậy, những người thể hiện sự yếu thế nhất trong phòng làm việc, th��ờng là những người bị sai vặt pha trà rót nước, làm đủ thứ việc lặt vặt sau cùng. Có một câu nói rất đúng, khi một người bình thường có được chút quyền lực, họ liền sẽ lạm dụng quyền lực đó đến mức tối đa. Trong phạm vi quyền hạn nhỏ nhất của mình, để gây khó dễ cho người khác một cách triệt để nhất, nhằm thể hiện sự oai phong và cảm giác quyền lực, ưu việt của bản thân. Thế nên, khi đi làm, có một điều vô cùng quan trọng, đó chính là tuyệt đối đừng để đồng nghiệp biết hoàn cảnh gia đình của bạn. Giống như lúc Diệp Uyển mới bắt đầu làm ở đây, tất cả mọi người đều ngầm hiểu mà đẩy những việc vất vả, khó khăn nhất cho cô ấy. Dù sao, ai cũng rõ cô ấy rất cần công việc này, nên dù có bị mọi người gây khó dễ, cô ấy gần như chắc chắn sẽ không dễ dàng nghỉ việc. Chính vì thế mà trước đó Giang Thành mới nhìn thấy cảnh cô ấy đang pha trà.
Nói xong, Dương Phàm dường như chợt nhớ ra điều gì đó, liền nói với Giang Thành: “Trước đây Diệp Uyển có hỏi tôi về việc làm thêm dịp Tết Nguyên Đán liệu có được lương gấp ba không, có vẻ như có ý định ở lại làm thêm.”
Giang Thành khẽ ngẩng đầu, hỏi: “Cửa hàng trà sữa mình có ký túc xá cho nhân viên không?”
Dương Phàm liền vội vàng gật đầu đáp: “Có ạ, cụ thể là một căn phòng trọ gần đây, ở chung hai người. Nếu như nhân viên không muốn ở ký túc xá chung của công ty, m���i tháng sẽ được phụ cấp thêm 800 tệ tiền thuê phòng.”
Giang Thành nghe xong, khẽ gật đầu. Điều kiện như vậy khá hợp lý, và cũng khá nhân văn.
Sau khi suy nghĩ một lát, Giang Thành mở miệng nói: “Nếu như cô ấy muốn làm thêm, cậu nói với cô ấy là công ty sẽ thuê riêng cho cô ấy một căn phòng đơn, và mỗi ngày cũng sẽ có tiền ăn phụ cấp. Tuy nhiên, đừng để cô ấy biết đây là trường hợp ngoại lệ được sắp xếp đặc biệt cho cô ấy, cậu hiểu ý tôi chứ?”
Thấy Giang Thành nói vậy, Dương Phàm lập tức hiểu ý, gật đầu lần nữa: “Tôi hiểu rồi, Giang Tổng, tôi sẽ nói với cô ấy đây là phúc lợi bình thường của công ty, để cô ấy không phải suy nghĩ nhiều.”
Giang Thành khẽ đưa tay, đưa tờ truyền đơn bị anh siết trong tay hơi nhàu nát về phía Dương Phàm. Thần sắc bình tĩnh nói: “Tờ truyền đơn này cậu cầm đi in thêm một ít, làm tờ rơi quảng cáo cho cửa hàng mình nhé. In nhiều một chút, các cửa hàng khác cũng thống nhất dùng mẫu truyền đơn này.”
Dương Phàm nghe vậy vội vàng tiến lên một bước. “Vâng, Giang Tổng.”
Sau khi nh���n lấy truyền đơn, Dương Phàm ánh mắt vô tình lướt qua tờ truyền đơn. Chỉ liếc mắt một cái, trong lòng anh ta liền lập tức có kết luận. Tờ truyền đơn này không nghi ngờ gì là do Diệp Uyển làm. Dù sao menu trong tiệm cũng là do tay cô ấy thiết kế, nét chữ ấy, phong cách ấy, không lẫn đi đâu được, rất quen thuộc.
Giang Thành dường như chợt nhớ ra điều gì đó, lại nói thêm. “À đúng rồi, đến kỳ phát lương, nhớ trả cho cô ấy 1000 tệ phí thiết kế quảng cáo.”
Nghe nói thế, Dương Phàm mặc dù cố gắng giữ vẻ bình tĩnh trên mặt, không để lộ quá nhiều vẻ kinh ngạc. Nhưng thực tế, sâu thẳm trong lòng anh ta, sự ngưỡng mộ xen lẫn ghen tị dâng trào như thủy triều ẩn mình. Không lộ vẻ gì, anh ta khẽ nghiêng đầu, lén lút liếc nhìn Diệp Uyển đang bước ra từ phòng nhân viên, đã thay xong đồng phục. Anh ta thấy, Diệp Uyển chỉ là một nữ sinh còn bình thường hơn cả bình thường. Thế mà cô ấy lại may mắn đến thế, có thể nhận được sự ưu ái và giúp đỡ thầm lặng từ một phú nhị đại tài giỏi như vậy. Haizz, con gái thời nay đúng là dễ xoay sở quá đi mất!
Lấy tờ truyền đơn này chẳng hạn. Trong mắt anh ta, cái này bất quá chỉ là một bức vẽ hoạt hình trông như học sinh tiểu học vẽ mà thôi. Một bức vẽ đơn giản như vậy, vậy mà có thể dễ dàng kiếm được 1000 tệ, tiền này kiếm được cũng quá dễ dàng rồi....
Hơn tám giờ tối, Diệp Uyển quẹt thẻ tan ca xong, bước ra từ phòng nhân viên sau khi đã thay quần áo.
Thấy Diệp Uyển nhỏ giọng chào mọi người rồi đi ra ngoài, Dương Phàm lập tức bước nhanh đến góc khuất, nhấc lên một cái túi đựng quần áo to lớn đặt ở đó. Sau đó vội vã đuổi theo. Vẻ bối rối pha lẫn chút che giấu của anh ta khiến các nhân viên khác trong tiệm lập tức đều cảm thấy vô cùng kinh ngạc, nhìn nhau khó hiểu.
Không chỉ riêng Dương Phàm, những người khác trong tiệm cũng đều nhìn rõ sự đặc biệt ưu ái của Giang Thành dành cho Diệp Uyển. Giờ đây, Dương Phàm lại cầm mấy cái túi mua sắm vội vàng đuổi theo ra ngoài, rốt cuộc là có chuyện gì vậy nhỉ?
“Không phải chứ, cửa hàng trưởng đây là có ý gì? Không lẽ anh ta cũng có ý gì với Diệp Uyển sao......”
“Trời ơi, dũng cảm đến vậy sao? Lúc trưa anh ta lén lút mang mấy cái túi này từ ngoài vào tôi đã thấy lạ rồi..”
“Đúng vậy, đúng vậy, tôi thấy mấy cái túi này cũng hỏi anh ta, nhưng anh ta cứ úp úp mở mở, bảo tôi đừng hỏi nhiều, thì ra là muốn tặng cho Diệp Uyển đó mà......”
“Tôi thấy Dương cửa hàng trưởng chắc là không có cơ hội rồi......”
Phía Diệp Uyển thấy Dương Phàm gọi mình lại, lập tức dừng bước, chậm rãi xoay người. Đồng thời, trên mặt cô hiện lên một tia lo lắng. Trong lòng vô thức nghĩ ngợi, không biết có phải mình đã mắc lỗi gì trong công việc không, đến mức cửa hàng trưởng phải tìm riêng mình nói chuyện.
Diệp Uyển khẽ cắn môi, cẩn thận hỏi: “Cửa hàng trưởng, có chuyện gì không ạ?”
Dương Phàm thấy thế, lập tức thu lại vẻ bối rối trên mặt, cố nặn ra một nụ cười ôn hòa. Nhẹ nhàng nói: “Đây là quà Tết của tiệm mình, lúc trước quên đưa cho em rồi.”
Diệp Uyển hơi kinh ngạc vươn hai tay ra, và kinh ngạc nhìn Dương Phàm đưa tới hai cái túi, rồi nhận lấy. Sau đó nhẹ nhàng mở ra nhìn thoáng qua. Khi cô nhìn thấy trong túi dường như là hai chiếc áo khoác lông mới tinh, trên mặt cô lập tức nở một nụ cười vui mừng.
Lúc này cô cũng không suy nghĩ nhiều. Dù sao đồ vật là cửa hàng trưởng Dương Phàm đưa cho cô. Chỉ đơn thuần cảm thấy phúc lợi của Giản Trà thật sự quá tốt. Thế là, cô vội vàng chân thành nói lời cảm ơn: “Cảm ơn cửa hàng trưởng ạ.”
Nhìn Diệp Uyển nhận hai chiếc áo khoác lông hàng hiệu này, trong lòng Dương Phàm lại một lần nữa dâng đầy sự ngưỡng mộ. Anh ta đảm nhiệm chức cửa hàng trưởng tại Giản Trà, lương mỗi tháng gần 9000 tệ. Mức thu nhập này tại Ma Đô phồn hoa có lẽ không tính là quá cao. Nhưng trong ngành kinh doanh trà sữa cạnh tranh khốc liệt mà nói, đã có thể coi là khá tốt rồi. Phải biết, trước đây, anh ta đã chật vật chịu đựng nhiều năm ở tiệm cũ, mãi mới lên được chức cửa hàng trưởng, lương cũng chỉ mới có 7000 tệ mà thôi. Huống hồ, Giản Trà còn cung cấp chỗ ở, loại phúc lợi đãi ngộ này đã có thể coi là vô cùng hậu hĩnh. Dù vậy, anh ta cũng chưa bao giờ nỡ bỏ ra 2000 tệ để mua một chiếc áo khoác lông của thương hiệu này. Hôm nay, Giang Thành để Vương Thắng mang tới tổng cộng ba chiếc áo khoác lông. Với danh tiếng và giá cả đắt đỏ của thương hiệu này, giá trị ba chiếc áo khoác lông này e rằng đã bằng cả tháng lương của anh ta rồi.
Dương Phàm lấy lại bình tĩnh, nói tiếp: “À đúng rồi, trước đây em có phải đã nhắc đến việc làm thêm dịp Tết không?”
Diệp Uyển khẽ gật đầu, sau đó nhẹ nhàng đáp: “Em có hỏi qua Vân tỷ, cô ấy nói làm thêm sẽ không được cấp ký túc xá, nhưng ký túc xá của trường mình lại không mở cửa trong dịp Tết Nguyên Đán, nên em định đi tìm tạm công việc khác ạ.”
Dương Phàm vội vàng nói: “Ai bảo làm thêm không có ký túc xá chứ? Có đấy chứ, đến lúc đó sẽ sắp xếp cho em một phòng. Mà dịp Tết Nguyên Đán, nhân viên làm thêm mỗi giờ công còn được nhiều hơn năm tệ so với bình thường, lại còn có lương gấp ba nữa chứ.”
“Nhiều hơn năm tệ ạ? Vậy không phải là 23 tệ sao, lương gấp ba là một giờ tận 69 tệ?” Đôi mắt Diệp Uyển lập tức sáng bừng lên, trong giọng nói mang theo một tia kinh ngạc và mừng rỡ. Điều này quả là quá sức tưởng tượng!
“Ừm, em cứ suy nghĩ đi, nếu muốn làm thì nói sớm với tôi.”
“Muốn ạ, em muốn...... Cảm ơn cửa hàng trưởng.” Diệp Uyển sốt sắng liên tục gật đầu, khắp khuôn mặt tràn đầy lòng cảm kích.
“Không cần cảm ơn, đây đều là Giang Tổng của chúng ta cố ý dặn dò.”
Trở lại ký túc xá sau, Diệp Uyển mang theo ba chiếc túi mua sắm một cách bất thường. Thấy vậy, ba người bạn cùng phòng của cô đều kinh ngạc vây lại. Bình thường cô ấy chẳng bao giờ mua sắm kiểu này, huống hồ đó lại là những chiếc túi đựng quần áo. Mọi người vốn đang bận việc riêng, nhưng thấy Diệp Uyển như vậy, liền không khỏi bỏ dở việc mà vây quanh. Một nữ sinh tò mò tiến lại gần, ánh mắt lập tức lướt qua tên thương hiệu in trên túi mua sắm. Không khỏi hít sâu một hơi.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép tùy tiện.