Hai nữ sinh khác thấy vậy cũng vội vã tiến đến xem.

Vừa nhìn kỹ, mắt mấy người không khỏi trợn tròn, khuôn mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.

Một lúc lâu sau, họ mới hoàn hồn.

Lập tức, họ vây lấy Diệp Uyển, thi nhau hỏi tới tấp.

“Diệp Uyển, cậu phát tài rồi à?”

“Đúng đó, cậu mua chiếc áo khoác lông vũ đắt tiền thế này ở đâu vậy?”

Gặp ba người cứ nhìn mình chằm chằm như thể cô là người ngoài hành tinh, Diệp Uyển bị nhìn đến ngượng ngùng, có chút choáng váng.

Cô vô thức đứng ngây ra, hai tay siết chặt túi mua sắm.

Một lát sau, như thể chợt bừng tỉnh.

Cô chậm rãi đưa tay vào túi, lấy ra mấy chiếc áo khoác lông vũ.

Diệp Uyển cẩn thận xem xét từng chiếc.

Chạm vào, cô thấy chúng đúng là nhẹ hơn hẳn so với những chiếc áo bông cô từng mặc.

Cô lại dời mắt tập trung vào đường cắt và đường chỉ của áo.

Đường may tinh xảo, đều đặn, gia công vô cùng tỉ mỉ.

Thiết kế kiểu dáng cực kỳ đơn giản, hầu như không có chi tiết trang trí phức tạp nào.

Theo Diệp Uyển, ngoài việc nhẹ hơn một chút và có cảm giác dày dặn của sợi tổng hợp khi chạm vào, cô không hề nhận ra có điểm gì đặc biệt khác.

Lòng cô đầy hoang mang, trên mặt lộ vẻ mờ mịt, bối rối.

Nhìn về phía đám bạn cùng phòng, bờ môi cô khẽ mấp máy, cất tiếng hỏi với giọng hơi run rẩy: “Bộ quần áo này đắt lắm sao?”

Nghe Diệp Uyển hỏi, ba cô bạn đầu tiên sững người.

Họ trao nhau ánh m��t đầy ẩn ý.

Vẻ kinh ngạc tột độ ban nãy trong mắt họ giờ dần được thay thế bằng sự hiếu kỳ.

Một người bạn cùng phòng lên tiếng trước: “Đắt chứ, đây là hàng hiệu lớn đó, tùy tiện một chiếc áo khoác lông vũ cũng phải cả ngàn tệ đấy.”

Một cô bạn khác cũng vội vàng phụ họa: “Đúng vậy, dì tớ cũng có một chiếc áo khoác lông vũ hiệu này. Mỗi lần mẹ tớ nhìn thấy là ánh mắt ngưỡng mộ cứ thế tràn ra, miệng còn không ngừng lẩm bẩm rằng có lương sẽ mua một chiếc.”

Một cô bạn khác cũng không nhịn được tiến lên, mắt nhìn chằm chằm Diệp Uyển, tò mò hỏi: “Đúng đó, Diệp Uyển, bọn tớ đều biết cậu làm thêm ở tiệm trà sữa, một giờ kiếm được bao nhiêu tiền vậy? Cậu phải làm bao lâu mới đủ tiền mua bộ quần áo đắt đỏ thế này? Chẳng lẽ cậu trúng số độc đắc à?”

Những câu hỏi của mấy người bạn cứ thế tuôn ra như pháo liên thanh, dồn dập về phía Diệp Uyển.

Trong ánh mắt họ lóe lên vẻ dò xét, tìm tòi.

Mà nói đến, từ khoảnh khắc khai giảng, mấy người họ đã có cái nhìn đại khái về hoàn cảnh gia đình của Diệp Uyển.

Khi mới nhập học, mọi người đã bàn bạc cùng nhau góp tiền mua máy giặt.

Đến lượt Diệp Uyển bày tỏ ý kiến, cô rõ ràng tỏ ra rất lúng túng và khó xử.

Hai tay cô bồn chồn đan vào nhau, ánh mắt lảng tránh, giọng nói trầm thấp bảo rằng mình có lẽ không cần dùng máy giặt, nếu không cũng không cần chịu chung chi phí.

Khoảnh khắc đó, không khí trong ký túc xá dường như đông cứng lại.

Mọi người đều im lặng, chỉ yên lặng nhìn cô, trong đôi mắt mang theo một tia xa cách nhàn nhạt.

Trong một khoảng thời gian sau đó, sự giao tiếp giữa họ và Diệp Uyển trở nên ít ỏi.

Mối quan hệ giữa họ cũng có phần lạnh nhạt.

Thế nhưng, thời gian trôi đi, họ dần nhận ra Diệp Uyển thực sự là một người vô cùng tiết kiệm.

Cô ngày nào cũng tất bật với các công việc làm thêm, đi sớm về khuya, hiếm khi ở lại ký túc xá.

Mỗi tối, khi mọi người đã vệ sinh cá nhân xong xuôi, thoải mái nằm trên giường cày phim, chuyện trò rôm rả...

Diệp Uyển mới lê bước mệt mỏi trở về ký túc xá.

Cô luôn rón rén mở cửa, sợ làm phiền mọi người.

Rồi nhanh chóng rửa mặt, trèo lên giường.

Mặc dù Diệp Uyển không góp tiền mua máy giặt và cũng chưa bao giờ dùng máy giặt.

Nhưng với việc chia sẻ tiền điện chung của ký túc xá, cô chưa bao giờ có bất kỳ ý kiến trái chiều nào.

Mỗi lần đến lượt đóng tiền điện, cô luôn âm thầm đưa phần tiền của mình cho người bạn cùng phòng phụ trách thu tiền.

Chính vì sự không so đo đó của Diệp Uyển mà cảm giác áy náy trong lòng họ ngày càng mãnh liệt.

Đôi khi họ cùng nhau đi mua sắm hoặc ăn uống.

Khi về, thế nào họ cũng cố ý mua cho Diệp Uyển chút đồ ăn vặt hoặc quà bánh.

Dù sao, mấy người họ dành khá nhiều thời gian trong ký túc xá.

Các loại thiết bị điện cũng được dùng luân phiên.

Máy tính bật cả ngày để cày phim, máy sấy tóc lại càng là vật thiết yếu mỗi ngày.

Mùa hè dùng quạt, mùa đông dùng nồi điện.

Tần suất sử dụng đồ điện đều khá cao, tiền điện tự nhiên cũng không ít.

Còn Diệp Uyển thì sao, lại tạo nên sự khác biệt rõ rệt so với họ.

Ngày ngày đi sớm về khuya, bận rộn giữa việc học và làm thêm, cuộc sống đơn giản mà có quy luật.

Trừ việc sạc điện thoại, cô hầu như không động đến các thiết bị điện khác trong ký túc xá.

Tiền điện tự nhiên cũng không liên quan nhiều đến cô.

Diệp Uyển vô thức níu lấy gấu áo bằng hai tay.

Ngón tay cô trắng bệch vì dùng sức.

Cô hít sâu một hơi, cố gắng để giọng mình nghe bình tĩnh hơn một chút.

Với tâm trạng phức tạp, cô đáp: “Bình thường thì 18 tệ một giờ.”

“18 tệ ư? Cao hơn hai tệ so với lúc tớ làm thêm vất vả hồi nghỉ hè trước đó. Cửa hàng các cậu phúc lợi cũng khá tốt đấy chứ.”

“Mặc dù đúng là rất cao, nhưng sao cậu lại có nhiều tiền đến thế để mua áo khoác lông vũ đắt đỏ như vậy?”

Thấy ba người bạn ngưỡng mộ ngắm nhìn ba chiếc áo khoác lông vũ, Diệp Uyển lập tức nhớ tới câu nói của Dương Phàm ban nãy.

“Đây đều là do Tổng giám đốc Giang sắp xếp sao?”

Nghĩ lại, hôm nay Dương Phàm dường như chỉ nhắc đến ba cái túi mua sắm được chuyển đến.

Sau đó lại đều đưa cho mình ư?

Vậy rốt cuộc đây là phúc lợi chung cho tất cả mọi người, hay chỉ mình cô có được, giống như tấm phiếu ăn trợ cấp kia?

Cố xua đi những suy nghĩ đang dấy lên trong đầu, Diệp Uyển đáp: “Đây là phúc lợi Tết Nguyên Đán của tiệm tớ.”

Lời Diệp Uyển nói ra rõ ràng không hề được ba cô bạn tin tưởng.

Mắt mấy người bạn trợn trừng nhìn cô, trên mặt rõ ràng viết ��ầy vẻ hoài nghi, như thể vừa nghe được chuyện hoang đường nhất.

“Cái gì, cậu nói thật ư?” Một cô gái kinh ngạc há hốc miệng, mặt đầy chất vấn: “Phúc lợi Tết Nguyên Đán mà tốt đến thế sao? Tớ chưa từng nghe cửa hàng trà sữa nào lại phát áo khoác lông vũ đắt tiền như vậy cả.”

“Phúc lợi tốt đến vậy ư? Hay là hàng nhái đó?” Một cô gái khác cau mày, vừa tỉ mỉ quan sát chiếc áo khoác lông vũ, vừa lẩm bẩm nhỏ giọng: “Giờ công nghệ làm nhái tinh vi lắm, biết đâu đây là hàng mẫu thì sao.”

“Đúng rồi, không thể nào đâu, ba chiếc áo này cũng đủ tiền lương mấy tháng của cậu rồi còn gì.” Cô gái thứ ba cũng phụ họa, trong ánh mắt lộ rõ tia ghen tỵ và hoài nghi.

Diệp Uyển nghe họ người một câu, kẻ một câu mà đầu óng ắng cả lên.

Một cảm giác bực bội và bất an khó hiểu trào dâng.

Ngay sau đó, trong lòng cô dâng lên một cảm giác vừa khó chịu vừa không tự nhiên, ánh mắt cô chậm rãi nhìn xuống chiếc áo bông mình đang mặc.

Chiếc áo bông này là mẹ cô đã cắn răng mua cho cô ở thị trấn khi cô thi đậu đại h��c, chỉ vì không muốn cô bị bạn bè cười chê.

Đó là số tiền mẹ cô đã chắt chiu, bớt ăn bớt mặc rất lâu mới dành dụm được.

Khi mua quần áo, ánh mắt mẹ cô đầy vẻ không nỡ, nhưng hơn cả là tình yêu thương và kỳ vọng dành cho cô.

Đây là một trong số ít những bộ quần áo mới mà cô có từ nhỏ đến lớn, cô vẫn luôn rất trân trọng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện của bạn được nâng tầm.