(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1235: Là mẹ ruột
Giang Thành nghe Tiểu Hạ nói xong, khóe miệng khẽ cong lên, anh nhẹ nhàng vuốt chóp mũi nhỏ nhắn đáng yêu của cô, nửa đùa nửa thật nói: “Tuổi còn nhỏ mà nói chuyện cứ như thể từng gặp qua rất nhiều đàn ông vậy.”
Tiểu Hạ bị Giang Thành trêu chọc như vậy, lập tức cảm thấy bối rối, cô vội vàng xua tay, lắc đầu, sốt sắng giải thích: “A… tôi không phải ý đó.”
“Căng thẳng gì chứ, đùa thôi mà…”
Ban đầu, Giang Thành định ăn sáng xong sẽ về, nhưng chẳng ngờ, tin nhắn từ mẹ anh vừa lúc tới.
Mẹ Lý Diễm: “Mẹ với bố con đi ra ngoài có việc một lát.”
Giang Thành: “Thế thì trưa nay ăn gì đây??”
Mẹ Lý Diễm: “Bữa trưa tự lo đi.”
Giang Thành: “Thế bữa tối thì sao??”
Mẹ Lý Diễm: “Bữa tối nào cơ?????”
À, ra vậy, ý của lời này chính là hôm nay cả ngày, từ bữa trưa đến bữa tối, đều để anh tự lo liệu.
Giang Thành thầm cảm thán một tiếng.
Bố mẹ bây giờ đúng là quá tự lập rồi.
Từ tối hôm qua đến giờ, không hề hỏi anh đã đi đâu...
Đúng là mẹ ruột có khác!!
Thấy mình bị bố mẹ ruột ngó lơ, sau khi ăn uống xong xuôi, Giang Thành liền dẫn Tiểu Hạ đến trung tâm thương mại gần đó để càn quét.
Kể từ lần trước đưa cô đi dạo phố ở Dung Thành, Giang Thành không còn thời gian đưa cô đi chơi nữa.
Với tính cách tiết kiệm của Tiểu Hạ, Giang Thành đoán rằng cô cũng sẽ không chủ động đi ra ngoài tiêu tiền.
Thấy cổ và cổ tay Tiểu Hạ còn trống trơn, Giang Thành liền dẫn cô đến khu vực trang sức.
Giang Thành vừa đi vừa nói: “Điện thoại vừa rồi em cũng nghe rồi đấy, lãi mấy chục tỷ, giờ anh có tiền mà không biết tiêu vào đâu đây. Em hiểu ý anh chứ, hôm nay mà không cho anh tiêu vài triệu thì đừng hòng về.”
Nghe nói như thế, trong lòng Tiểu Hạ vừa kinh ngạc lại vừa xót xa.
Với sự hiểu biết của cô về Giang Thành, anh có lẽ sẽ thật sự làm được như lời đã nói.
Cô vừa cười khổ vừa ngọt ngào đáp lại: “Em chẳng thiếu gì cả, đồ anh mua lần trước vẫn còn rất nhiều.”
“Em có nhiều hay không không phải em quyết định, là do anh quyết định.”
Sau lời tuyên bố hơi bá đạo nhưng lại rất cuốn hút này, Giang Thành liền dẫn Tiểu Hạ vào Tạp Địa Á.
Sau khi dạo một vòng, anh nhận ra rõ ràng rằng Tiểu Hạ dường như không mấy yêu thích những món trang sức hàng hiệu ở đây.
Trong khi đó, dòng trang sức báo săn kinh điển khi đeo trên người Chu Dĩnh lại vô cùng phù hợp, tôn lên vẻ đẹp và khí chất cuốn hút đặc biệt của cô ấy.
Nhưng mà, cùng một loại trang sức đó, khi đeo lên người Tiểu Hạ, độ phù hợp dường như giảm đi rất nhiều.
Cứ như thể giữa những món trang s��c này và Tiểu Hạ tồn tại một sự ngăn cách khó nói thành lời.
Còn về chiếc nhẫn thuộc dòng Love vang danh kia, Giang Thành cũng đã mua và tặng cho Chu Dĩnh từ lâu rồi.
Bởi vậy, dù thế nào đi nữa, anh tuyệt đối không thể nào mua lại một chiếc nhẫn cùng kiểu để tặng cho Tiểu Hạ.
Dù sao anh cũng là một người đàn ông tốt.
Mặc dù bên cạnh có nhiều cô gái khác nhau, nhưng Giang Thành vẫn hy vọng mình có thể kiên trì với nguyên tắc đã tự đặt ra.
Phải biết, chiếc nhẫn mang ý nghĩa không hề nhỏ.
Đặc biệt đối với hầu hết phụ nữ mà nói, một chiếc nhẫn thường gánh vác rất nhiều tình cảm và kỳ vọng.
Anh hồi tưởng lại lúc lần trước chọn mua chiếc nhẫn cho Dư Tiêu Tiêu.
Khi cô ấy nhìn thấy chiếc nhẫn tinh xảo đó, vậy mà đã xúc động đến mức mắt hoe đỏ, lệ chực trào.
Nói như vậy, đụng hàng bông tai hay dây chuyền có thể chẳng sao.
Nhưng nếu ngay cả chiếc nhẫn biểu tượng cho sự cam kết tình yêu cũng xảy ra hiện tượng “đụng hàng”, thì thực sự không ổn chút nào.
Sau khi đi dạo thêm vài cửa hàng nữa, cuối cùng Giang Thành mang theo Tiểu Hạ đến Phạm Khắc Nhã Bảo.
Những năm gần đây, dòng sản phẩm cỏ bốn lá của Phạm Khắc Nhã Bảo gây nên một làn sóng lớn trong giới thời trang, có thể nói là cực kỳ thịnh hành, được săn đón cuồng nhiệt.
Mặc dù chất liệu có vẻ không xứng tầm với cái giá vài chục triệu đồng của nó.
Nhưng cũng bởi vì thiết kế tươi mát, giá cả đắt đỏ, nó đã trở thành món đồ nhất định phải có trong bộ sưu tập của các "tiểu thư" sang chảnh.
Ngắm nhìn chiếc vòng tay cỏ bốn lá màu đỏ trong tủ kính trưng bày.
Lúc này, Tiểu Hạ không chớp mắt nhìn chằm chằm chiếc vòng tay cỏ bốn lá màu đỏ rực rỡ, lộng lẫy kia trong tủ kính, trên khuôn mặt cô là vẻ không thể tin được.
Cô bé khẽ hé môi, kinh ngạc hỏi: “Chiếc vòng tay này hơn ba chục triệu ư?? Có phải vàng không??”
So với lần trước bị Giang Thành đưa đi mua sắm còn bồn chồn lo lắng, lần này thái độ của Tiểu Hạ rõ ràng đã tiến bộ đáng kể.
Ít nhất, cô không còn tỏ ra ngượng ngùng như lần trước, ánh mắt cũng không còn sự nhút nhát và e dè như trước.
Chỉ có điều, lời nói thốt ra nhẹ nhàng ấy vẫn lọt vào tai của nhân viên tư vấn đứng cạnh.
Cô nhân viên tư vấn này cũng không vì những lời của Tiểu Hạ mà tỏ thái độ khinh thường hay coi nhẹ.
Dù sao bộ dạng ăn mặc của Giang Thành đã đủ để cô ấy không dám khinh thường rồi.
Chỉ thấy cô nhân viên tư vấn vẫn giữ nụ cười thân thiện, nhiệt tình trên môi từ đầu đến cuối, cô khẽ xoay người, kiên nhẫn giải thích.
“Cô Hạ à, chiếc vòng tay này không phải làm từ vàng ta thông thường đâu ạ! Nó được chế tác từ vàng 18K, bạch kim và các loại kim loại quý hiếm khác, ngoài ra còn được gắn rất nhiều loại đá quý hiếm nữa ạ! Ví dụ như chiếc vòng tay cỏ bốn lá rất được ưa chuộng này, trên đó được khảm xà cừ đỏ, xà cừ trắng; ngoài ra một số mẫu còn sử dụng đá mắt hổ, đá khổng tước và các loại đá quý khác nữa ạ…”
Mặc dù bình thường Tiểu Hạ không hiểu rõ về trang sức, nhưng cái gọi là xà cừ thì cô vẫn biết.
Bởi vì lúc đi chợ phiên trong làng, trên các sạp hàng cũng có đủ loại trang sức làm từ xà cừ.
Đương nhiên, các món trang sức của người dân tộc thiểu số ở nơi cô sống cũng dùng xà cừ đỏ.
Thảo nào thứ này vào cửa hàng độc quyền lại có thể đắt như vậy.
Trong lòng tuy kinh ngạc, nhưng Tiểu Hạ cũng không mở miệng phàn nàn.
Bởi vì Giang Thành đã liếc mắt chỉ vào vài chiếc vòng tay và nhẫn thuộc dòng cỏ bốn lá để nhân viên quầy lấy ra.
Tiểu Hạ lặng lẽ nhìn bảng giá.
Cuối cùng cô không nhịn được hỏi: “Cửa hàng các anh chị định giá dựa trên số lượng họa tiết hoa sao??”
Nghe nói như thế, cô nhân viên lập tức đáp lời: “Đúng vậy, cô Hạ. Chiếc vòng cổ mười họa tiết cỏ bốn lá mà anh Giang vừa chọn là món đắt nhất trong cùng dòng sản phẩm này. Nó có giá 407.000 tệ. Tương tự, nếu chọn mẫu năm họa tiết hoa, giá sẽ giảm đi một nửa.”
Giá tiền này khiến Tiểu Hạ thầm tắc lưỡi.
Vậy là mỗi họa tiết hoa có giá bốn mươi nghìn tệ sao??
Nhận lấy chiếc vòng cổ từ tay nhân viên, đích thân Giang Thành giúp Tiểu Hạ đeo cả vòng tay và vòng cổ lên người.
Chiếc vòng cổ mười họa tiết hoa tuy rất đắt, nhưng Tiểu Hạ dường như cảm thấy hơi phô trương.
Cuối cùng cô khéo léo từ chối, chỉ chọn một chiếc vòng với họa tiết hoa đơn.
Giang Thành cũng không miễn cưỡng.
Sau khi tự tay đeo những chiếc vòng tay và nhẫn khác đã chọn lên tay cô, anh lại quay sang nói với nhân viên quầy: “Chiếc vòng cổ này, lấy hết tất cả các màu đi.”
Bản dịch này, được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.