Thế nhưng, anh chẳng ngờ rằng giờ đây, người cha đã ngoài 40 tuổi lại phải gánh vác áp lực nặng nề, một lần nữa bước vào con đường phấn đấu.

Dù biết rõ tình hình thực tế của gia đình, ấy vậy mà, ý nghĩ đầu tiên trong đầu anh vẫn là để cho cha mình gánh vác tất cả những gì lẽ ra anh phải kế thừa. Còn mình thì cứ tiếp tục làm một công tử bột sống phóng túng.

Nghĩ đến đây, Giang Thành chậm rãi cất lời hỏi: “Cha, cha đã nghĩ kỹ chưa? Trước kia cha vẫn nói, đợi con trưởng thành là cha sẽ về hưu đi câu cá…”

Nhớ lại những chuyện nhỏ nhặt ngày xưa, Giang Kiến Dân không nhịn được bật cười. Ông đưa bàn tay rộng lớn, ấm áp ra, nhẹ nhàng xoa đầu Giang Thành, rồi sâu sắc nói tiếp.

“Con cứ yên tâm, mấy năm tới con muốn làm gì thì làm, cha biết con thích tự do, sẽ không làm ảnh hưởng đến con đâu.”

Từ khi Giang Thành dần dần trưởng thành, Giang Kiến Dân đã rất lâu không còn xoa đầu anh nhẹ nhàng như hồi bé nữa. Mà khoảnh khắc này, khi bàn tay ấm áp, rộng lớn của cha một lần nữa đặt lên đầu Giang Thành, cảm giác vừa quen thuộc vừa xa lạ ấy khiến lòng anh dâng trào một tình cảm cha con sâu nặng. Giang Thành lẳng lặng cảm nhận sự yêu mến đã lâu này, khóe mắt hơi ướt át, nội tâm tràn đầy xúc động.

Nhưng sự xúc động này chỉ kéo dài vỏn vẹn vài giây, anh chợt nhíu mày, nghi hoặc hỏi.

“Không đúng, cha vừa nói “mấy năm tới” là có ý gì? Vậy… sau này thì sao?”

Đối mặt với câu h��i dồn dập của con trai, Giang Kiến Dân thoáng chần chờ một chút, rồi chậm rãi trả lời.

“Cái này… còn tùy tình huống.”

“Ý gì cơ??” Giang Thành càng thêm lo lắng, mong ngóng muốn biết đáp án.

Giang Kiến Dân hít sâu một hơi, giải thích với giọng nghiêm túc: “Vậy thì phải xem ta có thể đi được bao xa, nếu ta có thể đạt được thành tựu như ông nội con, thì có thể nghỉ ngơi thêm vài năm. Còn nếu không được, e rằng, sẽ phải nhờ cậy vào con…”

Nghe đến đó, Giang Thành lập tức hiểu ngay thâm ý trong lời của cha. Đúng như những gì anh đã nghĩ trước đó. Vị trí quản lý cấp cao này chắc chắn sẽ phải luân phiên đảm nhiệm. Không thể nào để một gia tộc độc chiếm trong thời gian ngắn. Tóm lại, nếu cha mình có thể thành công, thì anh quả thực có thể sống an nhàn.

Vẻ mặt Giang Thành có chút bất đắc dĩ: “Sao con lại cảm thấy có bẫy nhỉ??”

Giang Kiến Dân nghe vậy liền khoát tay đáp lại: “Chuyện sau này thì cha… làm sao biết được.”

Thấy Giang Thành sốt ruột, vẻ mặt Giang Kiến Dân lộ ra vẻ xấu hổ, ông nói tiếp.

“Con nhìn cha như vậy cũng vô ích thôi, con xem cha này, phóng khoáng nhiều năm như thế, giờ chẳng phải… ai, muốn trách thì trách ông nội con quá có chí tiến thủ, nếu như lúc trước ông cũng giống như ông chú thứ hai của con, giờ hai cha con mình đâu cần phải vất vả thế này?”

Hôm sau, khoảng sáu giờ tối, ánh nắng chiều chiếu rọi lên đường băng Sân bay Kinh Đô, nhuộm vàng cả sân bay.

Chiếc máy bay thuê bao chậm rãi hạ cánh, Giang Kiến Dân bước ra khỏi khoang, bước chân ông chợt khựng lại. Ông đứng yên đó, chăm chú nhìn nơi chân mình đang đứng, như thể có thể xuyên qua mặt đất để nhìn thấy những năm tháng đã qua. Ánh mắt ông thâm thúy mà phức tạp, trầm tư một lát, rồi ông chậm rãi ngẩng đầu, nhìn về phía khoảng trời xanh rộng lớn phía trên. Ánh mắt ông xuyên qua tầng mây, dường như đang kiếm tìm điều gì đó.

Giang Thành đứng bên cạnh cũng không lên tiếng, khi thấy mẹ mình cũng dõi mắt theo cha nhìn về phía bầu trời. Dù không biết biểu cảm của cha mẹ là vì quyến luyến cố hương, hay đang hồi ức về những tháng ngày đã mất. Nhưng anh biết, đối với cha mẹ mình mà nói, chuyến trở về này mang ý nghĩa phi thường.

Mười mấy giây sau, Giang Kiến Dân thở dài thật sâu một hơi. Tiếng thở dài ấy dường như mang theo bao thăng trầm của những năm tháng đã qua của ông.

“Trước kia cha từng nghĩ rằng đã ra đi là sẽ không trở lại, chẳng ngờ, cha lại về…”

Khung cảnh sân bay có vẻ hơi quạnh quẽ, không hề rầm rộ như lần trước Giang Thành nhận điện thoại.

Trần Bình dẫn người đến, hai chiếc xe thương vụ màu đen kín đáo đã đợi sẵn ở cửa sân bay. Thấy Trần Bình chào kiểu quân đội với mọi người, khóe miệng Giang Kiến Dân hơi cong lên, ông nhẹ nhàng phất tay, rồi chậm rãi cất lời, trong giọng nói ẩn chứa một chút cảm khái.

“Tiểu Trần à, ở bên ngoài thế này, chào hỏi mọi người không cần phải giữ lễ như vậy.”

Thấy Giang Kiến Dân nói những lời gần giống với Giang Thành trước đó, vẻ kính trọng trên mặt Trần Bình dành cho hai người lại càng tăng thêm vài phần.

“Cháu là con trai của Trần Huy phải không?”

Trần Bình nghiêm nghị gật đầu, đáp: “Dạ đúng vậy, chú Giang.” Trong khi n��i chuyện, ánh mắt cậu hiện rõ sự cung kính và lễ phép tột độ.

Giang Kiến Dân đánh giá Trần Bình từ trên xuống dưới một lượt, trong mắt lộ rõ vẻ tán thưởng, ông không khỏi mỉm cười khen ngợi: “Ừm, sáng sủa, lịch sự, khá lắm!”

Sau khi họ khách sáo trò chuyện vài câu, không khí tại đó cũng trở nên thoải mái hơn. Mấy người cùng nhau giúp đưa Khâu Chính lên xe. Giang Kiến Dân cúi người lại gần cửa sổ xe, vừa định dặn dò Khâu Chính điều gì đó, thì lời ông còn chưa kịp thốt ra đã bị Khâu Chính cắt ngang.

Chỉ nghe Khâu Chính nói trước: “Lão Giang à, ông cứ đi gặp chú Giang trước đi, đừng bận tâm đến tôi. Tôi muốn về nơi ở cũ thăm lại, lâu lắm rồi không về, tôi nhớ lắm.”

Hai người là bạn bè thân thiết nhiều năm, chuyện này căn bản không cần nói nhiều. Khâu Chính đương nhiên biết Giang Kiến Dân đã nhiều năm không về, người một nhà chắc chắn có nhiều chuyện muốn nói.

Nghe nói như thế, Giang Kiến Dân nhẹ gật đầu: “Được, vậy tôi để họ đưa ông về bên đó trước, ông cứ yên tâm, họ sẽ chăm sóc ông chu đáo. Tối nay tôi sẽ qua thăm ông sau.”

Chiếc xe thương vụ màu đen kín đáo chạy trên con đường vành đai phía Đông. Đây đã không phải lần đầu Giang Thành đến đây, nhưng so với sự mới lạ của lần đầu tiên, lúc này, Giang Thành chú ý hơn đến cha mẹ mình. Giang Thành vốn ngầm đoán rằng, sau bao năm xa nhà, cha mẹ hẳn phải tràn đầy nỗi nhớ nhung, hoài niệm về cố hương nơi họ từng sống và trưởng thành. Nhưng điều khiến anh bất ngờ là, trên suốt chặng đường, cả hai ông bà đều lặng lẽ ngắm nhìn phong cảnh ngoài cửa sổ xe đang lùi dần về phía sau, ngay cả những cuộc trò chuyện ngắn ngủi, thỉnh thoảng cũng trở nên thưa thớt hẳn.

Khi Giang Thành đặt ra một vài câu hỏi, hai ông bà vẫn kiên nhẫn đáp lại. Nhưng ngoài ra, không khí trong xe lại có vẻ yên lặng đến lạ thường. Nhận thấy cha mẹ dường như không mấy hứng thú, Giang Thành sáng suốt chọn cách không nói thêm gì nữa, không tiếp tục quấy rầy những suy tư sâu kín khó nói thành lời trong lòng họ. Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được cho ph��p.