(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1274: Hơn hẳn thổ lộ
Thấy Giang Thành rút thẻ ngân hàng ra quẹt thanh toán.
Giang Sơ Nhiên mở to mắt, khắp gương mặt nàng tràn ngập vẻ kinh ngạc khi chứng kiến tất cả những điều này.
Nàng vô thức đưa hai tay che kín miệng.
Giờ khắc này, niềm vui sướng như thủy triều dâng trào, khiến nàng kích động đến mức không biết phải nói gì.
Tiếng nhạc nhẹ nhàng trong tiệm kim hoàn bỗng chốc trở nên xa xăm.
Giang Sơ Nhiên chỉ còn nghe thấy tiếng tim mình đập loạn xạ, như vô vàn viên trân châu nhỏ đang nhảy múa trong hộp nhung mềm.
Cùng với đó, trọng lượng viên kim cương hơi lạnh trên cổ giờ đây cũng tựa hồ trở nên ấm áp lạ thường.
Thấy không khí đang vừa vặn, Giang Thành mỉm cười tiến lên một bước, đến gần nàng hơn.
Đôi mắt sâu thẳm của anh ngập tràn sự dịu dàng và cưng chiều vô tận.
Anh nâng tay phải lên, dùng đầu ngón tay nhẹ nhàng vuốt ve gương mặt mịn màng, dường như chỉ cần một làn gió cũng đủ khiến làn da nàng ửng hồng của Giang Sơ Nhiên.
“Những thứ đồ mua hôm nay đều là tặng cho em cả. Chẳng phải lúc nãy chính em đã xem xét và chọn lựa sao? Giờ lại nói không thích, đúng là đồ lừa đảo mà.”
Nếu là nam sinh khác nói ra ba chữ “đồ lừa đảo” này, Giang Sơ Nhiên chắc chắn sẽ cảm thấy vô cùng sến sẩm và khó chịu.
Thế nhưng ngay lúc này, ba chữ ấy thốt ra từ miệng Giang Thành lại như mang một loại ma lực khác thường.
Khiến trái tim nàng trong khoảnh khắc loạn nhịp như nai con xổng chuồng, không thể kìm nén mà đập thình thịch liên hồi.
Chỉ thấy khuôn mặt vốn ngày thường vẫn lạnh lùng như sương tuyết, giờ đây lại ửng hồng lên một chút, trông có vẻ hơi bối rối và lúng túng.
Giang Sơ Nhiên khẽ hé môi, bỗng nhiên lắp bắp: “Nhưng mà... anh không phải nói... Em cứ tưởng...”
Những lời sau đó, Giang Sơ Nhiên hoàn toàn không thể thốt nên lời.
Khi nãy Giang Thành nói mua đồ cho bạn gái, Giang Sơ Nhiên từng nghĩ rằng anh không hề có ý gì với mình.
Cứ ngỡ rằng sự tốt bụng của anh chỉ là bố thí, còn việc tặng đồ chẳng qua là tiện tay mà thôi.
Thế nhưng giờ đây, Giang Thành lại nói với nàng.
Rằng chủ nhân thực sự của những món đồ mà lúc nãy nàng vừa ngưỡng mộ vừa ghen tị, lại chính là bản thân nàng.
Sự tương phản lớn đến thế, làm sao Giang Sơ Nhiên có thể không kinh ngạc cho được.
Lúc này, nàng chỉ cảm thấy mình như đang nằm mơ.
Mặc dù Giang Thành chưa hề mở lời tỏ tình.
Nhưng hành động này chẳng phải còn hơn cả một lời tỏ tình rồi hay sao?
Sau niềm kinh ngạc và vui mừng, tận sâu trong lòng nàng không tự chủ dâng lên từng đợt cảm động khó tả.
Trong mắt nàng, những hành động của Giang Thành vào khoảnh khắc này, giống như đang cẩn trọng từng li từng tí bảo vệ cái lòng tự trọng tưởng chừng vô nghĩa, thậm chí có chút rẻ mạt của nàng.
Nàng lớn lên từ nhỏ tại chốn Kinh Đô phồn hoa, ồn ào này.
Trong một đại đô thị xa hoa, trụy lạc và nặng về vật chất như thế.
Nàng biết, cái gọi là lòng tự trọng ở đây chỉ là thứ kém giá trị nhất, không đáng để nhắc tới.
Thế nhưng, Giang Thành lại không chọn cách thức đơn giản, thô bạo, hay ban ơn từ trên cao xuống để đối xử với nàng.
Vốn dĩ anh có thể chẳng hề kiêng kỵ mà mua sắm điên cuồng mọi thứ cho nàng, rồi vung tiền tấn để mua chuộc nàng một cách tùy tiện.
Thế nhưng, Giang Thành hết lần này đến lần khác lại không làm như vậy.
Số tiền Giang Thành chi ra hôm nay vì nàng, đủ sức khiến vô số cô gái phải cảm mến và rung động.
Trong khoảnh khắc phá tan mọi phòng bị trong lòng họ.
Huống hồ đó lại là một chàng trai vừa đẹp trai lại còn biết cách quan tâm đến con gái như thế.
Đối mặt với một chàng trai gần như hoàn hảo như vậy, nét đắng chát còn vương trên gương mặt Giang Sơ Nhiên trước đó, giờ đây đã hoàn toàn được thay thế bằng niềm vui sướng ngập tràn.
Đúng như Giang Thành đã dự liệu ban đầu.
Con người thường khi càng liều mạng đấu tranh, càng khao khát tột độ, hoặc khi lòng tràn ngập sự ngưỡng mộ đối với người khác.
Nếu đột nhiên có được thứ tương tự như của đối phương.
Thì niềm vui sướng trỗi dậy tận sâu trong lòng sẽ được phóng đại không giới hạn.
Nếu ngay từ đầu, Giang Thành đã trực tiếp nói muốn mua những món đồ này cho nàng.
Thì có lẽ nàng cũng sẽ cảm thấy vui vẻ tương tự.
Nhưng e rằng trong niềm vui ấy sẽ lẫn nhiều sự giằng xé và đấu tranh nội tâm hơn.
Thậm chí còn có thể biểu hiện thái độ do dự.
Hay nói cách khác, Giang Thành càng tiêu nhiều tiền, gánh nặng tâm lý của nàng lại càng lớn.
Dù sao nàng cũng không ngốc, đương nhiên hiểu rằng dưới điều kiện vật chất tương đương, tất nhiên cần dùng những thứ có giá trị tương đương để trao đổi.
Thế nhưng hiện tại, Giang Thành đã mua xong mọi thứ rồi mới nói là mua cho nàng.
Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, phản ứng đầu tiên của nàng thiên về sự kinh ngạc và vui mừng.
Giống như khi có người đã dốc hết tâm tư đặc biệt chuẩn bị một bữa tiệc sinh nhật hoành tráng và lãng mạn cho mình, cái cảm giác kích động ấy.
Giang Sơ Nhiên: thân mật giá trị +3!
Thấy lời nhắc này, Giang Thành liếc nhìn Giang Sơ Nhiên.
88 điểm thân mật giá trị?
Vậy là, chỉ còn thiếu một bước cuối cùng thôi sao?
Sau khi thanh toán thành công, hệ thống cũng vang lên tiếng “Đinh!”.
“Nhiệm vụ hoàn thành, đang tiến hành tính toán phức tạp.”
“Bởi vì độ vui vẻ của Giang Sơ Nhiên đạt 100%, hệ thống ban thưởng cho ký chủ một tấm 【 Thẻ hóa giải cảm xúc tiêu cực 】.”
Thẻ hóa giải cảm xúc tiêu cực ư?
Thẻ này là có ý gì?
【 Thẻ hóa giải cảm xúc tiêu cực: “Khi đối phương đang có cảm xúc tiêu cực mạnh mẽ đối với ký chủ, có thể sử dụng thẻ này. Một khi thẻ được dùng, cảm xúc tiêu cực sẽ lập tức bị xóa bỏ, và sau này cũng sẽ không bao giờ được nhắc lại nữa.”】
Bầu không khí đang tốt đẹp thế này, hệ thống đang ám chỉ điều gì đây?
Giang Thành không nói gì, chỉ lặng lẽ cất đi.
Đùa chứ, lần trước nhận được chiếc mũ khoan dung, hắn còn chưa từng dùng qua đâu.
Thật ra, tấm thẻ mũ khoan dung ấy đã có vài lần rất thích hợp để dùng.
Nhưng lúc ấy hắn vẫn cắn răng chịu đựng, xem ra hiện tại cũng không ảnh hưởng gì lớn.
Thế nên, cái thứ gọi là Thẻ hóa giải cảm xúc tiêu cực này, Giang Thành cảm thấy rất có khả năng sẽ không được dùng cho người phụ nữ của mình.
Sau khi ra khỏi cửa hàng Bulgari, Giang Thành vẫn như cũ đưa đồ vật cho Vương Thắng.
Anh cũng không nhân cơ hội này mà nắm tay hay ôm eo Giang Sơ Nhiên.
Nếu giờ phút này tùy tiện nắm tay, chẳng phải sẽ phá hỏng hình tượng cao lớn, vĩ đại mà mình vừa vất vả gây dựng hay sao?
Giang Thành không phải kiểu người vội vàng đốt cháy giai đoạn.
Với một chuyện nhỏ như nắm tay, anh thừa kiên nhẫn để chờ đợi thời cơ thích hợp.
Bản dịch tinh chỉnh này là tài sản trí tuệ của truyen.free.