(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1287: Đây là con gái của ngươi?
Lời nhắn cuối chương: Gần đây, tôi nhận được một số phản hồi từ độc giả về cách xưng hô "Đại gia gia" và "Nhị gia gia" ngay từ những chương đầu. Đúng là cách xưng hô này đôi khi khiến mạch truyện không được trôi chảy với một số bạn đọc. Tuy nhiên, suy cho cùng, vấn đề là ở chỗ không tiện viết tên thật, nên để phân biệt các nhân vật, ông nội của Giang Thành sẽ được gọi là "Đại gia gia" nhé.
Theo lời Giang Thành dặn dò, mấy người canh gác ở cửa đã giúp đưa xe lăn của Khâu Chính đến thềm cửa.
Trên nửa đường đẩy Khâu Chính đến sảnh tiếp khách, Giang Kiến Dân đã vội vã đi nhanh về phía họ.
"Giang Bá Bá."
"Cha."
Thấy mình và Giang Thành gần như cùng lúc mở miệng, Khâu Dịch Hòa lúng túng liếc nhìn Giang Thành.
Giang Kiến Dân khẽ gật đầu với họ, rồi thế chỗ Giang Thành.
Nhận thấy vẻ mặt Khâu Dịch Hòa vẫn căng thẳng.
Giang Thành nhìn cô và nói: "Đừng căng thẳng..."
Nghe vậy, Khâu Dịch Hòa dù khẽ gật đầu.
Nhưng vẫn theo bản năng nuốt nước bọt: "Từ nhỏ đến lớn, cháu chưa bao giờ căng thẳng thế này. Cụ Giang là người cháu không ngờ có thể gặp mặt, thật không nghĩ mình lại may mắn đến vậy..."
Trong lúc trò chuyện, mấy người đã đến cửa sảnh tiếp khách.
Ông nội Giang Thành vừa từ trong phòng ra, vốn đang định vào sảnh lớn ngồi xuống ghế.
Khi thấy Khâu Chính đang ngồi trên xe lăn được mấy người cẩn thận đưa tới.
Thân hình ông bỗng giật nảy, tựa như thời gian cũng ngưng đọng lại ngay khoảnh khắc đó.
Một tiếng “lạch cạch”, quyển sách Đại gia gia đang nắm chặt trong tay rơi xuống đất.
"Giang Bá Bá ~"
Nghe tiếng gọi “Giang Bá Bá” của Khâu Chính, hốc mắt Đại gia gia tức khắc đỏ bừng, nước mắt chực trào.
Ông vội vàng đứng lên, bước chân hơi lảo đảo đi nhanh về phía Khâu Chính.
Khuôn mặt mang kính đen của Đại gia gia đã đầy những nếp nhăn.
Mà giờ khắc này, những nếp nhăn ấy vì xúc động và bi thương mà hiện rõ càng sâu đậm.
Trong đôi mắt đục ngầu, từng giọt nước mắt trong suốt không kìm được lăn dài xuống.
Đôi mắt đẫm lệ mờ đi, chăm chú nhìn gương mặt hơi dữ tợn vì đau đớn của Khâu Chính.
Bờ môi khẽ run, tựa hồ muốn nói điều gì, nhưng lại không biết phải nói gì.
Trong khoảnh khắc, cả đại sảnh chìm vào sự im lặng nặng nề khiến người ta lo lắng.
Bàn tay hằn vết sương gió, chằng chịt nếp nhăn của Đại gia gia run rẩy nắm chặt tay Khâu Chính.
Những gì Khâu Chính đã trải qua, như một chiếc chìa khóa, lặng lẽ mở ra cánh cửa ký ức sâu thẳm trong lòng ông nội Giang Thành.
Những chuyện cũ đã phủ bụi bấy lâu chợt ùa về như thủy triều.
"Tiểu Khâu à, hảo hài tử, hảo hài tử...... Trở về là tốt rồi, trở về là tốt rồi mà......"
Giọng Đại gia gia rõ ràng nghẹn ngào, lặp đi lặp lại câu nói ấy.
Đứng một bên, Giang Thành tinh ý nhận ra nỗi yêu thương và xót xa cuộn trào trong lòng ông nội mình.
Anh bước nhanh đến bên cạnh ông, đưa tay vững vàng đỡ lấy thân hình run rẩy của ông.
Giống như Đại gia gia, Khâu Chính lúc này cũng mím chặt môi, cố nén không cho nước mắt trào mi, nhưng hốc mắt đã sớm ửng đỏ.
Chỉ thấy anh hít thở thật sâu vài hơi, cố gắng bình ổn lại tâm trạng xúc động.
"Giang Bá Bá, cháu không sao, được gặp lại ngài, cháu thật sự rất vui! Ngài nhất định phải giữ gìn sức khỏe thật tốt ạ!"
Khâu Chính cố kìm nén nỗi bi thống trong lòng, cố gắng dùng giọng điệu bình tĩnh để nói.
Thế nhưng, giọng nói hơi run rẩy của anh đã tố cáo cảm xúc thật của anh.
Đại gia gia nhẹ nhàng vỗ vỗ tay Giang Thành đang đỡ mình, ra hiệu mình không sao.
Ông nhìn về phía Khâu Chính, trong mắt tràn đầy từ ái và đau lòng: "Tiểu Khâu à... Ai, bác cũng chẳng biết phải nói gì cho phải nữa... Con cái đứa này, những năm qua thật sự đã chịu nhiều khổ cực rồi..."
Nói rồi, Đại gia gia không khỏi lắc đầu, thở dài một tiếng.
Thấy ông cụ nhà mình thân hình có vẻ hoảng loạn, Giang Kiến Dân – người đứng một bên đẩy xe lăn của Khâu Chính – lập tức hoảng hốt.
Ông vội vàng mở miệng khuyên nhủ: "Cha, cha tuyệt đối đừng quá kích động, giữ gìn sức khỏe mới là quan trọng! Chúng ta cứ ngồi xuống rồi từ từ nói chuyện ạ..."
"Giang Thành, dìu ông nội con ngồi xuống."
Đỡ ông nội mình ngồi xuống ghế giữa, Giang Thành liền nhặt quyển sách vừa rơi xuống đất lên.
Nhìn thấy ông nội mình đang đọc là cuốn 【 Mao Tuyển 】.
Giang Thành lông mày nhịn không được khẽ động.
Thành thật mà nói, sau khi tiếp xúc với nhiều người hơn.
Giang Thành càng cảm thấy kiến thức của mình dường như hơi yếu kém.
Dù bản thân cũng từng thi đỗ đại học.
Nhưng dù là giao lưu với Đại gia gia đức cao vọng trọng, hay cùng người cha kiến thức uyên bác của mình bàn bạc vấn đề.
Hay so tài với Khâu Chính tài học uyên bác.
Anh đều phát hiện trình độ học vấn của mình đều ở vị trí cuối cùng.
Ai, hổ thẹn hổ thẹn.
Không biết đến khi nào hệ thống mới có thể ban cho mình một kỹ năng đọc nhanh như gió hoặc kỹ năng nào đó để tích lũy kiến thức.
Chỉ tiếc, khi Giang Thành đặt sách lại bàn của Đại gia gia, hệ thống vẫn không có động tĩnh gì cả.
Mọi người ngồi xuống xong, Lâm Thúc không biết từ đâu xuất hiện.
Chỉ thấy ông với động tác thành thạo mà nhanh chóng tiến đến, ân cần châm thêm trà cho từng vị khách đang ngồi.
Hoàn thành xong việc, ông lại lặng lẽ rút về một góc như khi đến, toàn bộ quá trình như nước chảy mây trôi, khiến người ta hầu như khó mà nhận ra.
Khâu Dịch Hòa vừa rồi đã chú ý thấy tòa tứ hợp viện này có quy mô lớn đến vượt ngoài tưởng tượng.
Khi bước qua cổng lớn, nàng đã phải xuyên qua hai dãy hành lang dài dằng dặc.
Hai bên hành lang, cảnh trí được bài trí tinh xảo, đẹp mắt vô cùng.
Những loài hoa cỏ quý báu đua nhau khoe sắc, đẹp đến nao lòng, ở giữa còn điểm xuyết thêm những hòn non bộ tạo hình độc đáo và hồ cá gợn sóng lăn tăn.
Thông thường mà nói, chắc hẳn việc bảo trì, chăm sóc ngôi nhà này hàng ngày sẽ rất nặng nhọc.
Nhưng kỳ lạ là, dù bốn bề không thấy bóng dáng người dọn dẹp dư thừa nào bận rộn, mọi th�� ở đây vẫn giữ được sự ngăn nắp, sạch sẽ, không vướng bụi trần.
Giang Thành nhẹ nhàng đặt tay lên lưng ông nội mình, êm ái xoa lưng để ông dễ thở.
Đợi khi hơi thở của ông đã bình ổn trở lại, Giang Thành khéo léo chuyển sang chuyện khác.
Nhẹ giọng hỏi: "Gia gia, Nhị gia đâu?"
Ông thở hắt ra một tiếng, trên mặt hiện lên nụ cười vui mừng.
Trả lời: "Sáng nay Nhị gia đi kiểm tra rất nhiều, kết quả kiểm tra rất ổn định, rất tốt, kiểm tra xong thì đi nghỉ rồi."
Nói xong, ông lại chậm rãi nhắm mắt lại, dường như muốn giữ sức.
Một lát sau, ông mở mắt ra, ánh mắt nhìn về phía Khâu Dịch Hòa đang ngồi cạnh Khâu Chính.
"Đây là con gái của ngươi đi?"
Một bên, Khâu Chính như chợt bừng tỉnh, vỗ trán một cái.
Vội vàng nói với Khâu Dịch Hòa: "Ôi chao, cái trí nhớ của tôi này, đúng rồi, đúng rồi, mau, chào Đại gia gia đi con!"
Nghe nói vậy, Khâu Dịch Hòa vốn dĩ còn có chút câu nệ, lập tức trở nên hơi bối rối.
Nàng vội vàng đứng lên, hai tay nắm chặt đặt trước người.
Hơi căng thẳng liếc nhìn Giang Thành và Đại gia gia.
Khâu Dịch Hòa hít sâu một hơi, lấy lại bình tĩnh.
Nàng cẩn thận nhẹ nhàng xách túi quà đặt trên bàn lên.
Mỉm cười đi đến trước mặt Đại gia gia, khéo léo cúi đầu chào.
Tiếp đó dùng giọng nói ngọt ngào: "Chào Đại gia gia, cháu tên Khâu Dịch Hòa, đây là chút đặc sản Ma Đô cháu mang đến biếu ngài ạ."
Đại gia gia với vẻ mặt từ ái, tự tay nhận lấy túi quà từ tay Khâu Dịch Hòa.
Cười ha hả đáp lời: "Tốt tốt tốt, đứa trẻ ngoan. Đã nhiều năm ta không đi Ma Đô, mỗi lần Giang Thành về cũng hay mang về cho ta chút đặc sản ở đó, ta rất thích, cảm ơn cháu."
Thấy Đại gia gia nhận lấy đồ của mình, Khâu Dịch Hòa trong lòng thở phào nhẹ nhõm.
Lấy dũng khí nói: "Khi còn đi học, cháu rất tâm đắc với một số phương châm chính sách ngài từng đề ra."
Nghe điều này, Đại gia gia cười ha hả một tiếng, trong giọng nói mang theo vài phần cảm khái: "Những điều ấy đều là chuyện quá khứ rồi. Thời đại đang tiến bộ, tương lai Hoa Hạ rốt cuộc cần những người trẻ như các cháu đi khai thác. Tư duy của các cháu càng sống động, tầm nhìn càng khoáng đạt, con đường tương lai, vẫn phải do các cháu dẫn dắt."
Khâu Dịch Hòa thần sắc nghiêm nghị, ngữ khí kiên định mà cung kính: "Tư tưởng của ngài không chỉ ảnh hưởng tới một thế hệ, mà còn tạo ra cột mốc tinh thần cho chúng cháu. Thời đại tuy đang đổi dời, nhưng trí tuệ và chân lý vĩnh tồn. Mặc dù cháu tiến bước rất chậm trong lĩnh vực này, nhưng cháu cũng hy vọng có thể cố gắng hết sức tiếp nhận cây gậy truyền tay đúng đắn này, đóng góp một phần nhỏ bé sức lực vào việc lan tỏa tư tưởng đúng đắn."
Màn trả lời này, thật quang minh lỗi lạc.
Giang Thành chợt nhận ra mình dường như chưa từng thật sự hiểu biết về Khâu Dịch Hòa.
Anh chỉ có thể yên lặng thốt ra hai chữ: "Ngưu bức."
Toàn bộ bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu.