(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1288: Là mầm mống tốt
Đại gia gia nghe vậy, ánh mắt lộ vẻ tán thưởng.
Đại gia gia trong mắt lóe lên vẻ khen ngợi, chậm rãi gật đầu: “Tiểu Khâu à, con gái cháu quả thật không tệ, tuổi còn trẻ mà đã có giác ngộ như vậy, hiếm có, hiếm có đấy.”
Giang Kiến Dân cũng cười tiếp lời: “Tiểu Hòa con bé này, quả thực rất hợp đi theo con đường công danh. Chú thấy nhiều vị trí đều rất thích hợp với con bé. Vừa rồi trước mặt Đại gia gia, lời nói cử chỉ thong dong đúng mực, đối đáp rõ ràng mạch lạc, đúng là một hạt giống tốt.”
Trên mặt Khâu Dịch Hòa lộ ra nụ cười khiêm tốn.
Cô hơi cúi đầu, giọng điệu cung kính mà ôn hòa: “Đại gia gia, Giang Bá Bá, các ngài quá khen rồi. Cháu chỉ là đứng trên vai những người khổng lồ, mượn trí tuệ và kinh nghiệm của các tiền bối, mới có được chút cảm ngộ hôm nay. Con đường tương lai còn rất dài, cháu còn cần học hỏi rất nhiều.”
Đại gia gia nghe vậy, vẻ tán thành trong mắt càng sâu. Ông nhẹ nhàng vỗ vai Khâu Dịch Hòa, giọng hiền từ mà trịnh trọng.
“Được lắm cháu, khiêm tốn là một đức tính tốt, nhưng cũng phải có tự tin. Cháu có giác ngộ và thái độ như vậy, ta rất vui mừng. Những người trẻ tuổi như cháu nhất định có thể gánh vác trách nhiệm của thời đại.”
Giang Kiến Dân cũng cười gật đầu: “Đúng vậy, Tiểu Hòa, cháu có tấm lòng này đã mạnh hơn rất nhiều người rồi. Sau này có gì cần giúp đỡ, cứ nói ra, chúng ta những trưởng bối này đều sẽ ủng hộ cháu.”
Khâu Chính ở bên cạnh hiểu rõ ý nghĩa lời Giang Kiến Dân vừa nói trước mặt Đại gia gia.
Anh ánh mắt cảm kích nhìn Giang Kiến Dân, rồi lập tức nói với Khâu Dịch Hòa: “Tiểu Hòa à, mau nói lời cảm ơn đi.”
Khâu Dịch Hòa gật đầu đầy biết ơn, giọng nói chứa đựng sự đội ơn.
“Cháu cảm ơn Đại gia gia, cháu cảm ơn Giang Thúc Thúc.”
Đại gia gia cười ha hả một tiếng, giọng nói nhẹ nhàng mà vui vẻ: “Thôi được, hôm nay là ngày vui, được gặp các cháu. Mọi người đừng đứng mãi thế này, ngồi xuống mà nói chuyện đi.”
Sau khi Khâu Dịch Hòa chậm rãi ngồi xuống, cô thấy Đại gia gia mỉm cười, ân cần nói với Giang Thành.
“Cháu nội ngoan, con cũng mau ngồi xuống đi. Ông không sao đâu, lại đây, mau mang cái này cho Tiểu Hòa nếm thử xem.”
Giang Thành nghe vậy, cầm lấy đĩa trái cây trước mặt Đại gia gia.
Rồi đặt lên bàn trà nhỏ cạnh chỗ Khâu Dịch Hòa và mình đang ngồi.
Khâu Dịch Hòa cũng lên tiếng cảm ơn.
Đại gia gia đang ngồi giữa phòng khách mở lời nói: “Đừng khách sáo, cháu cứ tự nhiên ăn đi. Mấy món vặt này Giang Thành đều thích, chắc là khẩu vị của người trẻ tuổi các cháu cũng tương tự, cháu cứ thử xem.”
Phòng khách rất lớn.
Lúc này, không còn phải tiếp xúc gần gũi.
Trái tim Khâu Dịch Hòa vốn bất an như hươu con chạy loạn giờ đã dịu đi một chút.
Cô nhìn quanh bốn phía một lượt, ánh mắt cuối cùng dừng lại trên đĩa trái cây trước mặt.
Rồi cô ngẩng đầu nhìn về phía Giang Thành, hạ giọng nói khẽ: “Oa, cái phòng khách này thật là quá lớn, cảm giác ở đây nói chuyện cứ như có chút tiếng vang vọng lại vậy.”
Giang Thành nở nụ cười, từ trong đĩa cầm một viên kẹo sữa Đại Bạch Thỏ đưa cho cô.
“Cô nếm thử cái này.”
“Cô thích ăn kẹo sữa Đại Bạch Thỏ à?”
Chẳng hiểu sao, nghe vậy, trong đầu Giang Thành lập tức hiện lên hình ảnh đủ loại đồ vật có vị sữa.
Anh gật đầu đáp lại: “Chỉ cần là có vị sữa, tôi đều thích.”
Sự chú ý của Khâu Dịch Hòa rõ ràng bị cách bài trí trong phòng hấp dẫn.
Cô vừa bóc vỏ kẹo sữa Đại Bạch Thỏ, vừa không để lại dấu vết lén lút đánh giá căn phòng.
Sau khi ăn xong, Khâu Dịch Hòa lại thấp giọng nói: “Khẩu vị của anh đúng là như trẻ con. Mà này, kẹo sữa Đ��i Bạch Thỏ này vị sữa thật đậm đà. Đây là nhãn hiệu khác sao? Hương vị không giống mấy.”
Phản ứng của Khâu Dịch Hòa y hệt lần đầu tiên anh ăn.
“Là nhà tôi tự làm, nên không giống mấy với bên ngoài.”
Nghe vậy, Khâu Dịch Hòa lộ vẻ bừng tỉnh.
Thấy các trưởng bối đều đang uống trà trò chuyện, Khâu Dịch Hòa lại nhỏ giọng nói với Giang Thành: “Nhà ông nội anh thật xinh đẹp và bề thế. Mấy chiếc ghế này đều là gỗ Kim Ti Nam Mộc à? Mùi thơm dễ chịu thật.”
Giang Thành khẽ lắc đầu: “Không phải, tất cả vật liệu gỗ ở đây đều là gỗ trầm hương.”
Nghe nói như thế, đôi mắt Khâu Dịch Hòa vốn khép hờ bỗng mở to, ánh lên vẻ khó tin.
Đôi tay cô vốn vẫn luôn an tĩnh đặt trên đùi một cách đoan trang, giờ đây như bị một lực lượng vô hình dẫn dắt.
Cô chậm rãi buông tay, không kìm lòng được vuốt ve mặt ghế mình đang ngồi.
“Gỗ trầm hương... Vậy cái ghế tôi đang ngồi bây giờ chẳng phải đáng giá mấy chục vạn sao?”
Khâu Dịch Hòa tự lẩm bẩm, giọng nói tràn đầy kinh ngạc và sửng sốt.
Nói xong, cô lại bắt đầu quan sát tỉ mỉ cách bài trí trong phòng.
Cách bài trí trong phòng vô cùng tinh tế, vừa mang phong cách thẩm mỹ kiểu Lam Quốc đặc trưng của xã hội thời xưa.
Lại dung hòa thêm chút yếu tố Lam Quốc mới lạ đã được cải tiến.
Trên tường treo những bức danh họa, cổ họa quý giá.
Dưới đất trải thảm đỏ kiểu Lam Quốc điển hình, tươi tắn và hoa lệ.
Khiến cả không gian vừa trang trọng lại không mất đi vẻ trang nhã.
Sự bố trí này chẳng những không khiến căn phòng có chút nào cảm giác phàm tục.
Ngược lại toát lên một khí chất hào sảng, khiến người ta không ngớt lời khen ngợi.
Sau khi hàn huyên vài câu chuyện gia đình và hỏi han ân cần.
Đại gia gia thở dài, chậm rãi mở lời nói...
“Lần trước gặp cháu, cháu mới 18 tuổi. Từ khi Kiến Dân đi, ta cũng không còn gặp cháu nữa. Sau này nghe nói cháu làm phi công, ta lúc đó còn bảo đại bá cháu đến nói chuyện qua...”
Trên mặt Khâu Chính lộ rõ vẻ kinh ngạc xen lẫn cảm động.
“Giang Bá Bá, cháu cảm ơn bác vẫn còn nhớ đến cháu.”
“Ta sao có thể quên cháu được? Hai đứa cháu khi còn bé đều lớn lên dưới mắt ta đây mà...”
Bản chuyển ngữ này được đăng tải duy nhất tại truyen.free.