(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1310: Khâu Gia tỷ Muội
Cả hai rất khéo léo trong việc một người đóng vai "mặt trắng", một người đóng vai "mặt đỏ" để moi lời từ Khâu Võ.
Khâu Nhã không chút do dự tiếp lời, bực tức nói: “Thế thì sao chứ? Ông ta về hưu mười năm rồi, thế mà vẫn tự cho mình là đúng, cứ tưởng mình còn có thể gây sóng gió gì. Vừa rồi thấy cái bộ dạng đó của ông ta, con đã thấy khó ch���u trong lòng rồi! Dù không phải nhờ ông ta, ông nội con lúc đầu cũng có cơ hội thăng tiến, sao cuối cùng lại thành ra ông ta đỡ đầu cơ chứ?”
Lời nói của Khâu Nhã vừa thốt ra, tựa như châm ngòi nổ, khiến bầu không khí vốn đã hơi căng thẳng bỗng chốc nóng bừng.
Khâu Lệ lại đóng vai "mặt trắng", xen vào nói: “Nhị muội, có mấy lời trong lòng mình biết là được rồi, không cần thiết nói lung tung bên ngoài.”
Nghe vậy, Khâu Võ lộ ra một nụ cười gượng gạo trên mặt.
“Chị con nói đúng đó, ta đã dạy con thế nào từ trước đến nay? Ở bên ngoài phải cẩn thận làm việc, phải giữ thái độ bình thản, đừng để mọi chuyện thể hiện hết ra mặt. Còn nữa, chuyện bánh quy vừa nãy rốt cuộc là sao?”
Bất chợt bị giáo huấn, tuy trong lòng Khâu Nhã có chút bực tức nhưng cô ta vẫn rất sáng suốt, thu lại nét mặt của mình.
Môi nàng khẽ mấp máy, dường như muốn phản bác nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, chỉ khẽ lẩm bẩm.
“Con chỉ là thương ông nội thôi, vừa rồi nhìn ông cái dáng vẻ đó, con tức muốn nổ phổi rồi, lập tức không kiềm chế được cảm xúc, căn bản chưa kịp suy nghĩ nhiều. Đều do con Khâu Dịch Hòa đó, cô ta dựa vào đâu mà bảo con làm bánh quy chứ? Con thấy cô ta cố ý, có chủ tâm hãm hại con!”
Giọng Khâu Nhã tuy không lớn nhưng nỗi ấm ức và bất mãn trong đó lại rất rõ ràng.
Nàng vừa nói vừa lay nhẹ cánh tay Khâu Võ, giống như đang làm nũng.
Chiêu này quả nhiên có hiệu quả, sắc mặt vốn đang nghiêm nghị của Khâu Võ lập tức dịu đi.
Hắn bất đắc dĩ thở dài, sờ tóc Khâu Nhã, an ủi: “Thôi, tiểu nha đầu con lắm lời vậy, nói cũng không sai, nhưng sau này nói chuyện phải suy nghĩ kỹ một chút. Ông nội sao lại không biết các con thương ta, chỉ là khi ông ta chưa khuất, chúng ta vẫn phải kiêng nể ông ta. Mà con vừa nói cũng đúng, không có ông ta, với năng lực của ta cũng có thể thăng tiến một cách tự nhiên. Chỉ là, ở bên ngoài đừng nói lung tung, dù sao thân phận của ông ta vẫn còn đó. Lời này nếu để người khác nghe được, tiền đồ của con còn ra gì nữa?”
Vào cái thời đại đặc thù ấy, Khâu Võ nương nhờ tuổi nhỏ để làm vỏ bọc truyền tin cho người ta.
Dọc đường nhờ vận may bất ngờ mà ông ta mới giữ được chức vụ.
Thế nhưng, sau khi nhậm chức, thực ra ông ta cũng không phát huy được tác dụng lớn gì.
Mười năm trước, việc ông ta có thể thăng tiến đến vị trí này, chính là nhờ sự dìu dắt của ông nội Giang Thành.
Chỉ là bây giờ ông ta sẽ không đời nào thừa nhận sự thật này.
Dù sao, thừa nhận điều đó chẳng phải là chịu sự kìm kẹp của người khác sao.
Khâu Võ tuy vẫn sợ thế lực đứng sau người kia.
Nhưng ông ta thấy hiện tại còn không bằng những người nắm quyền thế hệ mới.
Đây mới là con đường phát triển lâu dài.
Bản thân không thừa nhận, thì họ làm gì được chứ?
Khâu Nhã nghe vậy, làm ra vẻ ngoan ngoãn gật đầu, ngay sau đó lại bắt đầu moi lời từ Khâu Võ.
“Ông nội, con biết rồi, chỉ là vừa rồi anh chàng đẹp trai kia chỉ đáp lời Khâu Dịch Hòa, hoàn toàn không để ý đến hai chị em con, chẳng phải là không coi ông ra gì sao? Khâu Chính chẳng qua chỉ là một cán bộ lý luận trong không quân thôi, có gì đặc biệt chứ.
Con nhớ hình như chức vụ nhà họ hiện tại cũng không cao lắm, chẳng phải đều ở Ma Đô thôi sao? Cha anh ta làm chức vụ gì? Có phải là người đứng đầu trường đại học đó không? Chức vụ cũng đâu cao lắm nhỉ? Trong khi đó chị con lại làm việc ở Kinh Đô, chức vụ của ông nội còn cao hơn họ nhiều. Giờ chẳng phải họ nên nịnh bợ chúng ta sao?”
Hai cô gái nắm rõ tính cách ông nội mình như lòng bàn tay.
Khâu Võ người này, từ trước đến nay đều là hiếp yếu sợ mạnh, bên nào có gió lớn thì ông ta ngả theo bên đó.
Khi đối diện với người quản sự đương nhiệm, ông ta luôn bày ra vẻ bề trên cao ngạo, khiến người ta cảm thấy ông ta rất có uy nghiêm.
Nhưng mà, tình huống hôm nay lại có chút khác thường.
Ông nội Giang Thành đã là người quản sự của thế hệ trước nữa.
Theo lý mà nói, Khâu Võ càng không nên sợ hãi ông ta mới phải.
Ở đó bị người ta răn dạy mà lại khúm núm như vậy, điều này thật sự không giống phong cách thường ngày của ông ta.
Nghe đến đây, Khâu Võ lại một lần nữa nhíu chặt mày.
“Ông nội đã nói với con bao nhiêu lần rồi, làm người làm việc ph���i có cái nhìn lâu dài. Con nhỏ này, biết gì mà nói? Mặc kệ con cái ông ta thế nào, hiện tại bản thân ông ta vẫn còn đó, con đừng khinh thường ông ta. Con biết không? Những người mới nhậm chức đều phải đến chỗ ông ta bái kiến, điều này cho thấy ông ta trong phương diện này vẫn có sức ảnh hưởng nhất định. Con thật sự cho rằng trong tay ông ta không có ai sao? Nếu ông ta chơi ngáng chân chị con, vậy thì phải làm sao bây giờ? Đây chẳng qua là một chút chuyện nhỏ, còn chưa đến lúc đắc tội ông ta đâu...”
Nghe đến đây, Khâu Lệ và Khâu Nhã mừng thầm trong lòng, coi như cuối cùng đã moi ra được điều mình muốn biết. Hóa ra, ông nội mình sở dĩ e ngại đối phương, không phải vì nguyên nhân nào khác, mà là vì đối phương đã từng gây trở ngại cho ông.
Hai tỷ muội liếc nhau, trên mặt đều hiện lên vẻ khinh thường.
Có câu nói rất hay, cha nào con nấy, hai người bọn họ cũng không ngoại lệ, đều có tính tình cỏ đầu tường.
Khi đã biết được suy nghĩ của ông nội, Khâu Nhã liền không còn tâm tư dò hỏi nữa.
Mà là buột miệng đáp: “Vậy cũng chẳng qua là kiêng nể danh tiếng ông ta mà thôi, theo con thấy, ông nội ngài chính là quá cẩn thận...”
Khâu Võ thấy có vài lời không nên nói ra miệng, liền lười giải thích, chỉ nhàn nhạt nói: “Nếu ta không cẩn thận, làm sao có thể một đường leo đến vị trí này hôm nay? Cũng không phải sợ ông ta, dù sao ông ta lớn hơn ta mười mấy tuổi, chẳng lẽ ông ta có thể sống mãi để lấn át ta hay sao?”
Khâu Nhã nghe nói như thế, khóe miệng khẽ cong lên, lộ ra một nụ cười, vội vàng phụ họa nói: “Đúng vậy ạ, ông nội ngài hiện tại mới đang độ tuổi tráng niên chứ...”
Khâu Võ đã ngoài bảy mươi nghe được câu nói này của Khâu Nhã, trên mặt lập tức hiện rõ vẻ vui mừng.
“Hiện tại nhà họ vẫn còn nhiều người để mắt, phải đề phòng ông ta càng nhiều. Chờ ông ta không còn nữa, nhất định sẽ có lúc con cháu ông ta phải cầu xin ta, xem ai sẽ phải nhún nhường ai. Hiện tại hướng gió mới đã xuất hiện, ngày mai ta sẽ dẫn các con đi thăm nhà người khác, những người đó mới là những người chúng ta bây giờ nên coi trọng và kết giao nhiều. Chuyện ngày hôm nay hai đứa coi như chưa từng nghe qua, người đã gặp cũng coi như chưa từng thấy qua, nghe rõ chưa?”
Thấy đã moi được thông tin, Khâu Lệ khẽ ho một tiếng, ra hiệu Khâu Nhã đừng nói nữa.
“Ông nội, ông đừng giận, chúng con biết rồi.”
Nhìn đứa cháu gái lớn của mình hiểu chuyện như vậy, Khâu Võ vui vẻ cười: “Ông nội không sợ người khác nói lập trường không kiên định, ta cũng già rồi, hiện tại không có ai khác để trông cậy vào, chỉ có thể trông cậy vào hai đứa con... Chỉ cần sắp xếp ổn thỏa cho hai đứa, rồi tìm được rể hiền cho Khâu gia, nhiệm vụ của ta cũng xem như hoàn thành rồi.”
“Ông nội...”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.