(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1310: Khâu Dịch Hòa phản kích
Sau một hồi thao tác, không khí hiện trường rõ ràng trở nên có chút ngưng trọng.
Chỉ có Giang Thành, như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, vẫn bình thản cầm điện thoại lên lướt.
Từ khi anh đến kinh đô, Thẩm An đã hẹn anh mấy lần rồi. Thế nhưng mấy ngày nay anh luôn ở bên Tô Vãn, nên chưa ra ngoài được.
Thẩm An: “Thành Ca, tối nay anh có rảnh không? Nếu rảnh, em muốn mở một bữa tiệc Đại Thần Long ở Thập Tam tiên sinh để cảm ơn anh.”
Giang Thành: “Hôm nay thì không thành vấn đề.”
Trong khoảng thời gian anh vắng mặt, Giang Thành hiểu rõ Thẩm An đã dốc bao tâm huyết cho sự kiện Bệnh viện Nhi Đồng. Bởi vậy, lần giao dịch lớn này anh mới dẫn Thẩm An theo. Anh ấy đã đầu tư năm triệu vốn.
Tuy nhiên, Giang Thành không đối xử với Thẩm An như với Vương Thông Thông và những người khác, tức là không chia lời theo lợi nhuận thuần túy. Mà vẫn tính theo 30% lợi nhuận như Ngô Tuyền, Triệu Thành, Tôn Chí Thắng. Dẫu sao, anh cũng không phải làm từ thiện, không thể nào để mỗi người tham gia đều không phải trả phí. Nếu vậy, chẳng phải anh sẽ trở thành một người ngu ngốc sao? Mặc dù dùng lợi ích để xây dựng các mối quan hệ là một phương pháp tốt, nhưng cũng cần có giới hạn và lợi ích phù hợp.
Lần bán khống số lượng lớn này mang lại lợi nhuận vô cùng khả quan, đạt tới 106%. Với năm triệu vốn đầu tư của Thẩm An, anh ấy cuối cùng thu về một triệu năm trăm chín mươi nghìn lợi nhuận. Mà một bữa tiệc Đ��i Thần Long cao cấp cũng chỉ tốn chưa đến một trăm nghìn, tương đương với việc xóa bỏ một con số lẻ khỏi khoản lợi nhuận này.
Thấy Giang Thành và những người khác không nói gì thêm, Khâu Chính lúc này mới dám lên tiếng để làm dịu đi sự ngượng ngùng.
Ông mỉm cười nói với Giang Thành: “Giang Thành à, con nếm thử cái này xem. Đây là bánh quy Tiểu Hòa tự làm, hôm nay con bé cố ý mang đến cho mọi người đấy.”
Giang Thành nghe Khâu Chính nói vậy, lập tức cất điện thoại, ngạc nhiên nhìn về phía Khâu Dịch Hòa.
“Oa, cậu còn biết làm bánh quy nữa sao? Tôi nhất định phải nếm thử!”
Thấy Giang Thành tỏ vẻ rất quen thuộc với Khâu Dịch Hòa. Khâu Nhã đứng một bên lập tức lén lút trừng mắt nhìn Khâu Dịch Hòa một cái. Vừa rồi Giang Thành có ý nhìn cô bé, khiến Khâu Nhã không khỏi nảy sinh chút tâm tư xao động. Thậm chí nảy sinh một trong ba ảo giác lớn của đời người: đó là anh ấy thích mình.
Khâu Dịch Hòa đương nhiên cũng chú ý tới ánh mắt hai cô gái kia ném về phía mình, đối mặt với cái nhìn dò xét ấy, trên mặt cô không hề lộ ra chút xấu hổ hay e ngại nào. Khâu Dịch Hòa hiểu rõ trong lòng, sở dĩ họ nhìn cô bằng ánh mắt đó, đơn giản là vì cô đã một mình làm bánh quy. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến những món đồ họ mang tới có vẻ kém cạnh, như thể không được dụng tâm bằng.
Nhưng trên thực tế, Khâu Dịch Hòa và Khâu Chính đã đến trước. Sau khi họ đến một lúc, Khâu Võ mới dẫn theo Khâu Lệ và Khâu Nhã cùng tới. Hai gia đình họ không sống cùng nhau, việc gặp mặt ở đây chỉ là tình cờ mà thôi. Vì vậy, hoàn toàn không có chuyện Khâu Dịch Hòa cố ý làm bánh quy để thể hiện sự dụng tâm của mình. Vô cớ bị người ta trừng mắt như vậy, Khâu Dịch Hòa đương nhiên không chịu để yên. Cô không phải loại người hiền lành dễ bị bắt nạt.
Đặc biệt là khi phát hiện Khâu Nhã cứ lén lút liếc nhìn Giang Thành, trong lòng cô càng thêm không vui. Dẫu sao, Khâu Nhã ngồi ngay cạnh cô, nhất cử nhất động của cô ta đều không lọt khỏi mắt Khâu Dịch Hòa.
Khâu Dịch Hòa khẽ nhếch khóe môi, lộ ra một nụ cười nhàn nhạt, không nhanh không chậm giải thích: “Thật ra, bánh này không phải một mình cháu làm đâu ạ, hai chị cũng có phụ giúp một tay đấy ạ.”
Nghe đến đây, Khâu Nhã đứng một bên nét mặt bỗng trở nên giãn ra, khóe môi cô ta khẽ nhếch, lộ ra nụ cười hài lòng. Cô ta nhanh chóng đưa mắt về phía Khâu Dịch Hòa, ném cho cô một ánh mắt vừa mang chút trêu tức vừa đắc ý, như thể muốn nói: “Coi như cô thức thời!”
Ngay sau đó, Khâu Nhã lập tức quay đầu lại, với vẻ mặt tươi cười nói với Giang Thành: “Giang Thành ca ca, anh mau nếm thử xem! Đây là bọn em đã dậy sớm tự tay làm đấy ạ!”
Thế nhưng, câu nói này của Khâu Nhã lại khiến hai vị ông nội đang có mặt ở đó không hẹn mà cùng hơi nhíu mày. Vừa rồi, khi hai cô gái này mới vào, họ cũng đã được thưởng thức những chiếc bánh quy này. Tuy nhiên, lúc đó Khâu Chính và Khâu Dịch Hòa cũng không hề cố ý nói rõ rằng những chiếc bánh quy này là do Khâu Dịch Hòa làm. Vì thế, sau khi ăn xong, hai cô gái này còn không ngớt lời khen, nói thẳng đây là những chiếc bánh quy ngon nhất mà họ từng nếm, chỉ có ở nhà Giang Bá Gia mới được thưởng thức món điểm tâm mỹ vị như vậy. Rõ ràng là hai cô gái này không hề biết rõ lai lịch của món bánh quy này. Vậy mà bây giờ, Khâu Nhã lại đột nhiên nói chính mình tự tay làm những chiếc bánh này. Điều này thực sự có chút kỳ lạ.
Khâu Dịch Hòa nói như thế, tự nhiên không phải để nịnh nọt hai cô gái kia. Cô tùy tiện nói ra như vậy, nhưng thực chất là có tính toán riêng. Nếu hai cô gái kia không tiếp lời cô, thì những lời này của cô có thể được coi là biểu hiện của sự hiểu chuyện. Nhưng giống như bây giờ, việc tiếp lời với vô vàn sơ hở chỉ khiến hai vị ông nội của Giang Thành cảm thấy khó chịu với Khâu Nhã, trực tiếp gây ra sự phản cảm từ các bậc trưởng bối.
Như vậy, ngược lại có thể làm nổi bật sự hiểu chuyện và nhu mì của cô.
Thấy em gái mình ngốc nghếch tiếp lời như vậy, Khâu Lệ thầm kêu không ổn trong lòng, vội vàng chen lời: “Khâu Nhã, em đừng có nói lung tung! Cái này làm sao có thể tính là em cùng làm chứ? Chúng ta trước đó không phải đã nói rồi sao, chuyện nhỏ này đừng có nhắc đến nữa! Nói ra làm gì cho khó xử, em chẳng qua chỉ là phụ giúp một chút thôi mà!”
Lời Khâu Lệ vừa dứt, Khâu Võ, người ban đầu còn có vẻ hơi lúng túng đứng một bên, nét mặt cũng thoáng thả lỏng hơn. Ông vội vàng phụ họa: “Đúng vậy, đúng vậy, ba đứa đều là những đứa trẻ ngoan, bánh quy này làm thật sự rất ngon.”
Bị Khâu Lệ nhắc nhở như vậy, Khâu Nhã mới chợt vỡ lẽ, nhận ra mình vừa lỡ miệng nói toạc ra sự thật. Trên mặt cô ta lập tức hiện lên vẻ xấu hổ, nhưng lại không dám quá lộ liễu trừng mắt nhìn Khâu Dịch Hòa, sợ bị người khác nhìn ra, thế là chỉ đành gượng cười hai tiếng, ý đồ che đậy sự việc.
Chỉ qua phản ứng của mấy người đó, Giang Thành đã đoán ngay được chuyện gì đang xảy ra. Sau khi bỏ chiếc bánh quy vào miệng, Giang Thành đột nhiên quay đầu nhìn về phía Khâu Dịch Hòa, nụ cười nơi khóe môi anh càng thêm đậm. Anh đưa tay phải ra, giơ ngón cái lên về phía Khâu Dịch Hòa, với hàm ý sâu xa.
Cảnh tượng này khiến Khâu Nhã đứng một bên không khỏi biến sắc, nụ cười trên mặt cô ta lập tức đông cứng lại, ánh mắt cũng trở nên có chút âm trầm. Mà Khâu Lệ tuy bề ngoài không lộ biểu cảm gì đặc biệt, nhưng trong lòng lại thầm trừng mắt nhìn Khâu Dịch Hòa một cái.
Sau khi ra khỏi tứ hợp viện, Khâu Võ, Khâu Lệ và Khâu Nhã ba người không thèm để ý đến Khâu Chính, họ phối hợp lên xe, sau đó chiếc xe chầm chậm khởi động, dần dần tăng tốc rời xa tứ hợp viện.
Khi xe đã chạy được một đoạn, Khâu Lệ và Khâu Nhã cuối cùng không thể kìm nén được sự nghi hoặc trong lòng, bắt đầu hỏi Khâu Võ. Khâu Nhã tuổi còn nhỏ, tính cách lại khá thẳng thắn, cô ta dẫn đầu, tỏ vẻ không vui mở miệng hỏi: “Ông nội, rốt cuộc vừa rồi là chuyện gì vậy ạ? Sao ông đột nhiên lại sợ hãi như thế?”
Khâu Võ lúc này đã sớm không còn vẻ khúm núm như vừa rồi. Đôi mắt dài hẹp của ông lóe lên một tia tinh quang. Ông cắn chặt răng, cố tỏ ra mạnh miệng: “Ai nói ta sợ hãi? Chẳng qua là nể mặt lão già đó thôi. Thôi được rồi, chuyện của người lớn, mấy đứa trẻ con các cháu đừng có quản.”
Thấy Khâu Võ tỏ vẻ không muốn nói thêm. Khâu Lệ liền đưa mắt nhìn Khâu Nhã một cái, ngay sau đó giả vờ trừng mắt cô em.
“Tiểu Nhã, em nói linh tinh gì đấy? Ông nội làm sao lại sợ? Em không biết đó thôi, lúc Giang Bá Gia còn đương chức, ông ấy đã giúp đỡ ông nội chúng ta rồi. Ông nội chẳng qua là có ơn phải trả ơn, nể mặt ông ấy thôi.”
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn tìm được ngôi nhà đích thực của mình.