(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 1338: Gia gia tiền mừng tuổi
Sau hai lần trục trặc như thế, Giang Thành đàng hoàng vặn âm lượng điện thoại xuống mức nhỏ nhất.
Thời gian lặng lẽ trôi qua, khi kim đồng hồ chỉ hơn 11 giờ, mẹ cậu dẫn theo mấy dì đầu bếp, bưng ra mấy mâm sủi cảo nóng hổi.
“Sủi cảo đến rồi đây!” Lý Diễm mặt tươi rói reo lên, giọng nói ngập tràn vẻ phấn khởi.
Gia gia và Nhị gia gia nhìn cảnh tượng này, trên mặt đều nở nụ cười rạng rỡ.
Gia gia cười nói với Lý Diễm: “Lý Diễm à, cháu vất vả rồi!”
Nhị gia gia cũng phụ họa theo: “Đúng vậy, Lý Diễm, cảm ơn cháu nhé!”
“Cha, Nhị thúc, nói gì mà cảm ơn, đây là việc con nên làm mà.”
Nói xong, Lý Diễm chỉ tay vào mấy mâm sủi cảo trước mặt.
Rồi tiếp tục giới thiệu: “Đến đây, hai mâm này là do chính tay con gói, bên trong là nhân hải sản trộn thịt nạc, ít calo hơn, mọi người mau nếm thử xem sao.”
Sau đó, nàng lại chỉ vào hai mâm sủi cảo khác, nói: “Hai mâm này là do bếp chuẩn bị, có đủ các loại nhân, mọi người có thể chọn theo khẩu vị của mình.”
Trong ký ức của Giang Thành, từ nhỏ đến lớn, số lần Lý Diễm vào bếp có thể nói là cực kỳ hiếm hoi.
Đương nhiên, tài nấu nướng của bà cũng đáng lo ngại, thế nhưng, Giang Thành không hề thấy khó chịu.
Cậu cũng vui vẻ đáp lời: “Cảm ơn mẹ yêu ~”
Giang Kiến Dân thấy vậy, nhanh chóng cầm bát đũa, gắp hai chiếc sủi cảo đưa cho Lý Diễm, cứ như thể đây là việc hết sức đỗi bình thường.
Lý Diễm vui vẻ đón lấy chiếc bát, ánh mắt ánh lên vẻ hạnh phúc.
Thế nhưng, thay vì thế, nàng lại đưa bát cho Đại gia gia, vừa cười vừa nói: “Cha, cha nếm thử xem ạ.”
Đại gia gia mặt mỉm cười, hoan hỉ đón lấy bát, gật đầu đồng ý.
Tiếp đó, Lý Diễm lại gắp mấy chiếc sủi cảo do chính tay mình gói cho Giang Thành Hoành, nhiệt tình mời: “Nhị thúc, chú cũng ăn chút đi ạ.”
Giang Thành Hoành vội vàng cảm ơn: “Cảm ơn Diễm nhi.”
Đến lượt Giang Thành thì lại không được hưởng đãi ngộ như vậy nữa.
Giang Thành ngoan ngoãn bưng bát, rất tự giác gắp những chiếc sủi cảo mẹ cậu đã gói.
Khi chiếc sủi cảo vừa chạm môi, Giang Thành chợt thốt lên một tiếng “Ố” kinh ngạc đến khoa trương.
Lý Diễm thấy thế, vội vàng hỏi dồn: “Thế nào? Ngon không?”
Cũng không phải là ngon xuất sắc, chủ yếu là... cũng không đến nỗi tệ.
Nhưng mà, nếu nói thật chắc chắn sẽ bị đánh, Giang Thành liền mở miệng nói:
“Thật sự là quá ngon! Đúng là sủi cảo mẹ gói có khác, đây là món sủi cảo ngon nhất con từng ăn trong đời!”
Cái vẻ nịnh nọt ấy khiến mọi người bật cười khúc khích.
Có lẽ vì quá khoa trương, Giang Thành lập tức bị Lý Diễm cốc cho một cái.
“Thằng nhóc thúi này!”
Mọi người vừa cười vừa tiếp tục thưởng thức sủi cảo.
Thấm thoắt, thời gian lặng lẽ trôi đi, mới đó mà đã gần 11 giờ 50 phút.
Ngay vào thời khắc giao thừa sắp điểm, gia gia đột nhiên từ trong túi áo lấy ra một phong bao lì xì màu đỏ.
Ông mỉm cười nói với Giang Thành: “Đến đây, cháu nội ngoan, đây là tiền lì xì của gia gia dành cho cháu, mong cháu tháng nào cũng rủng rỉnh tiền tiêu.”
Gia gia vừa nói xong, Giang Thành Hoành cũng lấy ra bao lì xì trao cho Giang Thành.
“Đến đây, cháu nội ngoan, đây là của Nhị gia gia tặng cháu, mong cháu năm mới bình an vui vẻ, mong muốn gì cũng thành hiện thực.”
Lời chúc của hai vị gia gia dành cho cậu đều rất đỗi bình dị, không hề cầu mong đại phú đại quý hay sự nghiệp thành công gì cả.
Đây là lần đầu tiên Giang Thành nhận tiền lì xì từ gia gia.
Trong lòng cậu ngoài niềm vui sướng khôn tả.
Cậu còn cảm thấy một chút xót xa và cảm khái.
Dù sao, bản thân Giang Thành vẫn đang ở tuổi thiếu niên.
Mà khoảnh khắc giao thừa đặc biệt này, thường mang ý nghĩa các bậc trưởng bối trong nhà lại thêm một tuổi.
Nhìn những nếp nhăn và mái tóc bạc của hai vị gia gia, Giang Thành không khỏi mường tượng ra hình ảnh họ từng trẻ trung, khỏe mạnh và cường tráng như thế nào.
Ngay giờ khắc này, sự khát khao của Giang Thành đối với thứ gọi là “thẻ cầu nguyện” lại càng tăng thêm một phần.
Tiếp nhận hai phong bao lì xì do hai vị gia gia đưa tới.
Vừa cầm vào tay, cậu cảm thấy bao lì xì rất mỏng, mỏng đến mức dường như không có trọng lượng.
“Cảm ơn gia gia ạ, cháu chúc hai vị gia gia thân thể khỏe mạnh, phúc thọ kéo dài ạ!” Giang Thành dùng giọng điệu chân thành nhất nói.
“Tốt tốt tốt, cháu nội ngoan, gia gia nghe cháu nói mà trong lòng vui sướng khôn nguôi.”
“Đúng vậy, đại ca năm nay thật là vui vẻ, đã lâu lắm rồi mới thấy đại ca vui như thế.”
Giang Kiến Dân bên cạnh nhìn hai phong bao lì xì mỏng dính trong tay Giang Thành.
Chần chừ một lát, cuối cùng ông vẫn lên tiếng nói: “Cha, Nhị thúc, Giang Thành nó còn nhỏ, hai người đừng cho nó những thứ quá giá trị.”
Gia gia nghe vậy, ngẩng đầu nhìn Giang Kiến Dân một chút, hình như có chút bất mãn với ông.
“Cái gì mà quý giá? Ta không cho nó thì cho ai bây giờ? Con đừng quản, đây chỉ là chút lòng thành, để thằng bé vui vẻ một chút thôi.”
Giang Thành Hoành ở bên cạnh cũng vội vàng phụ họa: “Đúng vậy, Kiến Dân, con đừng dài dòng như thế. Hồi trước muốn cho cổ phần thì con không nhận, cho nhà cửa con cũng không chịu, thế thì con bảo chúng ta phải làm sao đây? Chúng ta đã già cả rồi, cứ giữ mãi mấy thứ đó bên mình mãi cũng chẳng đành lòng...”
Nghe những lời đầy vẻ "Versailles" của Giang Thành Hoành, Giang Kiến Dân bất lực cười lắc đầu, lẩm bẩm nhỏ giọng.
“Chỉ là chút ý tứ thôi, con không tin đâu, Nhị thúc, chú với cha con vẫn còn trẻ chán, gì mà phải vội vàng thế?”
Nghe lời Giang Kiến Dân nói, khóe miệng gia gia khẽ nhếch, cười như không cười nhìn ông ta, trêu chọc nói: “À? Ta thấy con hình như cũng muốn một cái lì xì phải không?”
Mặt Giang Kiến Dân chợt "bá" một cái đỏ bừng, ông ta lúng túng giải thích: “Con muốn lì xì làm gì, con có phải trẻ con đâu, sao lại muốn lì xì chứ?”
Nhưng vừa dứt lời, Giang Kiến Dân có chút khẩu thị tâm phi liếc nhìn bao lì xì trong tay Giang Thành.
Gia gia thấy thế cười ha hả trêu chọc: “Thế thì đúng rồi, dù sao trong nhà cũng chỉ có nó là đứa trẻ, không cưng chiều nó thì còn cưng chiều ai đây?”
Gặp hai vị gia gia cưng chiều mình, Giang Thành cười hì hì đưa tay về phía cha mẹ mình.
“Cha, mẹ. Con chúc hai người trăm năm hạnh phúc, ngọt ngào viên mãn, sức khỏe dồi dào.”
Nhìn cử chỉ của con trai, khóe miệng Giang Kiến Dân khẽ nhếch lên, nở một nụ cười hơi cứng nhắc nhưng chan chứa tình phụ tử.
Ông ta cố ý giả vờ không hiểu, hỏi: “Lì xì gì? Con lớn thế này rồi mà còn đòi lì xì à?”
Bên cạnh, mẹ cậu lập tức tiếp lời, phụ họa: “Đúng đó, lớn ngần này rồi mà còn cứ như trẻ con chìa tay xin lì xì, chẳng thấy ngại gì cả.”
Lý Diễm ngoài miệng nói vậy, nhưng tay bà lại thoăn thoắt từ trong túi áo khoác bên cạnh "bá" một cái móc ra hai phong bao lì xì căng phồng.
Bà giơ trước mắt Giang Thành khẽ lắc lắc, rồi nói ngay: "Trừ khi... con nịnh nọt thêm chút nữa?"
Mắt Giang Thành sáng rực lên, lập tức bật chế độ "nịnh đầm": "Mẹ hôm nay diện sườn xám đẹp tuyệt! Sang hơn cả người dẫn chương trình Xuân Vãn! Còn cha nữa, cái kiểu tóc này đẹp trai đến mức con muốn báo cảnh sát luôn!"
Giang Kiến Dân cười mắng: "Thằng nhóc thúi, cha con đây là tự nhiên phong độ, đâu cần phải cày cuốc mới có!"
Vừa nói, ông ta vừa đắc ý nhận lấy bao lì xì từ tay Lý Diễm, rồi đặt vào tay con trai.
"Cầm lấy này,... dù sao cũng không đủ tiền lẻ của gia gia con đâu."
“Cảm ơn cha mẹ ~”
Giang Thành vui vẻ định nhét bốn bao lì xì vào túi.
Nhưng mà, tay cậu lại đột nhiên bị ba cậu chặn lại.
“Đừng vội cất đi, xem xem gia gia con với chú hai đã chuẩn bị gì cho con nào.” Giang Kiến Dân có chút tò mò nhìn chằm chằm bao lì xì trong tay Giang Thành.
Giang Thành liền mở bao lì xì của gia gia ra.
Khi nhìn thấy thứ bên trong, Giang Thành không khỏi ngây người – đó lại là một tờ giấy!
Mở tờ giấy ra, trên đó đường hoàng viết: “Phiếu chuyển khoản mười tỷ!”
Giang Thành: “......”
Mắt cậu lập tức mở to, gương mặt tràn ngập vẻ khó tin.
Bỗng nhiên ngẩng đầu, ánh mắt vừa hay chạm vào ánh mắt của gia gia và Nhị gia gia.
Chỉ thấy hai vị lão nhân đang mỉm cười híp mắt nhìn cậu.
Vẻ mặt ấy giống như vừa lén lút nhét vào cặp sách của cậu chút đồ ăn vặt cậu thích ăn vậy.
Và đang vui vẻ chờ đợi phản ứng của cậu.
Giang Thành hít sâu một hơi, cố gắng lấy lại bình tĩnh.
Sau đó tiếp tục mở bao lì xì của Giang Thành Hoành.
Đúng như dự đoán, bên trong cũng là một tờ giấy ghi “Phiếu chuyển khoản mười tỷ”.
Cho nên, có nghĩa là số tiền lì xì hai vị gia gia cho cậu lên đến tận 20 tỷ?
Trời ạ, dù Giang Thành đã chẳng thiếu tiền, nhưng giờ phút này cậu cũng không khỏi cảm thấy chút chấn động.
Phải biết rằng, để trở thành một gia tộc trăm tỷ thường phải trải qua sự cố gắng của mấy đời người.
Mình đón Tết một lần, hai bao lì xì thôi đã là 20 tỷ?
Điều này mà nói ra, ai mà tin cho nổi?
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.