Nghe đến đây, Chu Nghị toàn thân khẽ rùng mình. Mồ hôi lấm tấm trên trán, lăn dài xuống gương mặt.

Lúc nãy, khi Giang Thành nói chuyện, hắn vẫn còn tỏ vẻ khinh thường. Trong lòng, Chu Nghị thầm cười nhạo Giang Thành chẳng qua chỉ là một tên công tử bột vô học, vô dụng mà thôi. Dù cho Giang Thành có biết mình làm trái quy tắc thì sao chứ? Cùng lắm cũng chỉ bị khiển trách đôi lời, căn bản chẳng đáng bận tâm.

Nhưng lúc này Chu Nghị mới vỡ lẽ, Giang Thành tuyệt nhiên không phải một thiếu gia đơn giản như hắn tưởng. Nếu Giang Thành chỉ là một phú nhị đại thông thường, Vương Hầu Lượng tuyệt đối sẽ không có thái độ như thế này. Sắc mặt Chu Nghị trở nên cực kỳ khó coi. Tái mét, như thể sắp rỉ máu.

Hắn khó khăn nuốt khan, ấp úng đáp lời: “Không... không phải vậy ạ, đây chỉ là trang phục thường ngày, tôi chỉ là...”

“Chu Thiếu Giáo, đang trong kỳ nghỉ mà anh lại vi phạm quy định, mặc quân phục khoe mẽ, còn lớn tiếng vô lối ở đây? Lữ trưởng của các anh là ai? Tôi lát nữa sẽ đích thân hỏi ông ta xem, người dưới trướng của ông ta bây giờ lại vô phép tắc đến thế sao?!”

Đối mặt với lời quở trách nghiêm khắc của Vương Cục Trưởng, Chu Thiếu Giáo sợ đến tái mét mặt mày. Hắn run rẩy há miệng, lắp bắp nói:

“Vương Cục Trưởng, Giang Thiếu, tôi biết lỗi rồi, xin các ngài đại nhân đại lượng, đừng chấp nhặt với tôi. Tôi sẽ lập tức thay bộ quần áo này ra.”

Vương Hầu Lượng khẽ nhếch mép cười.

“Anh tên là Chu Nghị, đúng không? À, tên hay đấy. Bảo vệ đất nước là một việc vô cùng vẻ vang, nhưng anh phải luôn ghi nhớ rằng bộ quân phục anh đang mặc trên người không chỉ đại diện cho cá nhân anh, mà còn là hình ảnh và danh dự của cả đơn vị. Anh không thể vì phút phù phiếm nhất thời mà làm ra những hành động làm nhục tập thể. Dùng bộ quân phục này để làm màu, khoe mẽ, đây không phải là việc mà một người có thân phận như anh nên làm. Ở cái Kinh Đô rộng lớn này, anh nghĩ anh mặc bộ quân phục này ra đường thì có thể đè nén được ai chứ? Hả?”

Vương Hầu Lượng dừng lại một lát, nói tiếp: “Để có được vị trí như ngày hôm nay, chắc chắn anh đã phải bỏ ra không ít cố gắng. Nhưng anh cũng nên nghĩ cho bản thân và gia đình mình một chút. Đừng vì sự bồng bột nhất thời mà hủy hoại tiền đồ của mình. Bỏ ngay cái thói vênh váo kia đi, sống tử tế, làm việc đàng hoàng, rõ chưa?”

Vừa rồi, hắn còn chỉ một mực muốn Vương Hầu Lượng ghi nhớ tên mình. Thế nhưng giờ đây, khi Vương Hầu Lượng đích thân nhắc đến tên hắn, Chu Nghị chỉ thấy lưng áo lập tức ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Việc hắn mặc bộ quân phục này trong lúc nghỉ phép vốn dĩ chỉ là một lỗi vi phạm nhỏ. Nếu là lúc bình thường mà nói, đây đúng là chỉ là chuyện nhỏ. Nhưng nếu Vương Hầu Lượng muốn làm lớn chuyện này... thì đủ để hắn 'ăn đủ' rồi.

Sắc mặt Chu Nghị trắng bệch, môi run rẩy, cổ họng như bị bóp nghẹt, một chữ cũng không thốt ra được.

Xong... Toàn xong...

Hắn vừa mới thăng chức, e rằng hôm nay sẽ bị giáng xuống tận cùng!

“Dạ, ngài nói chí phải, tôi đã biết. Về đến nhà tôi sẽ lập tức thay bộ quần áo này ra, nhất định sẽ ghi nhớ lời dạy bảo của Giang Thiếu và Vương Cục Trưởng.”

Thấy Chu Nghị nơm nớp lo sợ như vậy, Giang Thành cũng không nói thêm gì nữa.

Biết điểm dừng là tốt, đó là câu mà Lão Giang thường nhắc nhở hắn nhất. Như Vương Hầu Lượng đã nói, Kinh Đô rộng lớn này vốn dĩ là nơi ngọa hổ tàng long. Trừ phi nảy ra ý định tiêu diệt cả gia tộc đối phương, khiến kẻ đó không còn cơ hội phản kháng. Bằng không thì, một số chuyện chỉ cần cho đối phương một bài học nhớ đời, để lần sau gặp mình là hắn phải biết đường mà tránh đi là được. Chứ còn làm thế nào nữa, lẽ nào cứ bám riết lấy mà cắn xé? Tục ngữ có câu, chó cùng rứt giậu. Nói thật, chuyện cỏn con này, còn chưa đến mức phải nhằm vào cả gia tộc đối phương.

Giang Thành nhẹ giọng bổ sung một câu: “Thôi được rồi, Lão Vương, gần Tết đến nơi rồi, đừng để hỏng mất tâm trạng.”

Giang Thành hiểu đạo lý, Vương Hầu Lượng tự nhiên cũng hiểu. Ông ta lập tức nén giận, gật đầu hùa theo: “Giang Thiếu nói chí phải.”

Đoạn, ông ta lạnh lùng lướt mắt qua Chu Nghị: “Cút ra ngoài, đừng đứng đây chướng mắt.”

Chu Nghị như được đại xá. Hắn vừa cúi đầu khom lưng vâng dạ, vừa lật đật chạy ra ngoài cửa, miệng còn không ngừng lẩm bẩm: “Đúng đúng đúng, tôi đi ngay đây, đi ngay đây, tuyệt đối không làm phiền các ngài, vậy tôi xin phép cáo từ trước.”

Có lẽ vì quá bối rối, khi lùi bước ra, hắn sơ ý, vậy mà dẫm hụt vào ngưỡng cửa. Chỉ nghe “Rầm” một tiếng, hắn ngã vật ra như một bao tải bị đạp đổ. Cảnh tượng ấy trông thật thảm hại. Đáng thương hơn là, vì cú ngã này quá mạnh, chiếc quân hàm trên vai Chu Nghị cũng văng mất.

Chu Nghị luống cuống bò dậy, nhặt chiếc quân hàm dưới đất xong, hắn lập tức mặt mày đầy bụi, ba chân bốn cẳng chạy biến ra ngoài. Cái bộ dạng đó, quả thực còn thê thảm hơn cả chó nhà có tang mấy phần.

Khâu Dịch Hòa rốt cục không nhịn được, “phì” một tiếng bật cười. Ba người Thẩm An cũng nhịn cười đến đỏ bừng cả khuôn mặt. Trong lòng, họ điên cuồng gào thét: “Thật sự là quá sướng rồi!”

Nói vài lời khách sáo xong, Vương Hầu Lượng cũng rời đi.

Thấy Vương Hầu Lượng đã đi, Khâu Dịch Hòa có chút ái ngại quay sang nói với nhóm Thẩm An: “Thật xin lỗi nhé, lúc nãy tôi chỉ muốn đến chào hỏi một tiếng, không ngờ hắn ta lại nói những lời khó nghe như vậy, làm ảnh hưởng đến tâm trạng của mọi người, thực sự xin lỗi.”

Trong phòng riêng không còn ai khác. Ba người Thẩm An cũng thở phào nhẹ nhõm.

“Tẩu tử, chị nói thế nghe lạ tai quá.”

Phó Dương vừa nói xong, Thẩm An đã tiếp lời: “Chính là lúc nãy chị mở miệng đáp trả lại hắn ta câu đó, em còn muốn khen chị một câu đấy!”

Lã Thành Văn Phụ cũng thêm vào: “Thành Ca, hôm nay em mới xem như hiểu thế nào là ‘hàng duy đả kích’ (tấn công không gian chiều thấp). May mà hôm nay có các anh ở đây, nếu không, ba anh em chúng em chắc chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt rồi.”

Khâu Dịch Hòa đã có chút quen với việc mấy người họ cứ gọi mình là “tẩu tử”. Bị bọn họ chọc cười, cô mặt mày cong tít nhìn về phía Giang Thành: “Anh không nhìn thấy lúc trước hắn ta ba hoa chích chòe trong phòng với tôi đâu, nói gì mà ‘danh môn Kinh Đô không ai là hắn không quen biết’, kết quả ngay cả Giang Thành là ai cũng không biết.”

Giang Thành lười biếng tựa lưng vào ghế, đầu ngón tay khẽ gõ lên chén trà, khóe môi khẽ cong lên một nụ cười: “Cái này cũng không thể trách hắn, ở Kinh Đô này, quả thật không có mấy ai *thực sự* biết ta là ai.”

Thẩm An bọn người hiểu lầm Giang Thành ý tứ. Họ cho rằng Giang Thành đang tự giễu, nói mình chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ bé, chẳng đáng kể gì. Ba người Thẩm An lập tức kêu rên: “Thành Ca à! Sao anh có thể nói như vậy chứ!”

“Thành Ca, anh đây là muốn tiếp tục ‘hàng duy đả kích’ chúng em nữa sao...”

“Còn không phải sao, chúng em vừa rồi đã đủ khó chịu rồi, lẽ nào còn phải trải qua lần hai nữa ư??”

Thấy mấy người họ hiểu lầm mình, Giang Thành cũng không có ý định giải thích.

“Haha, không phải ý đó đâu. Thôi, không nói chuyện này nữa, uống trà, uống trà...”

Đến chín giờ tối, Giang Thành mới lái xe đưa Khâu Dịch Hòa rời đi. Đèn đường vừa lên, ánh sáng trong xe có phần lờ mờ. Ánh sáng xanh lam từ đồng hồ bảng táp lô nhấp nháy, ẩn hiện trong màn đêm.

Ánh mắt Giang Thành thoáng chệch khỏi con đường phía trước, đổ dồn vào Khâu Dịch Hòa. Chỉ thấy cô nàng hai tay siết chặt lấy vạt váy, vành tai trắng nõn ban nãy giờ ửng lên một vệt hồng khả nghi.

Cuối cùng, Khâu Dịch Hòa như thể đã lấy hết can đảm. Cô quay đầu, ánh mắt giao với ánh mắt Giang Thành, rồi chủ động lên tiếng.

“Hôm nay khi Chu Nghị đến nhà cậu ruột tôi chúc Tết, hắn ta cứ một mực tìm cách gán ghép tôi với hắn. Lúc đó ở đó toàn là người lớn tuổi, cho nên...”

Giọng Khâu Dịch Hòa nhỏ dần, dường như có chút khó nói.

“Em đây là... đang giải thích với anh ư? Sợ anh ghen à?”

Giang Thành mang theo một tia trêu tức trong giọng nói, khiến mặt Khâu Dịch Hòa trong nháy mắt đỏ bừng.

“Không phải!” Khâu Dịch Hòa có chút bối rối phản bác. Cô đột nhiên quay đầu lại, không ngờ lại chạm phải ánh mắt cười như không cười của Giang Thành.

Đôi mắt Giang Thành thâm thúy nhưng sáng rõ, lúc này đang cười như không cười nhìn cô.

Nhịp tim Khâu Dịch Hòa không tự chủ được mà đập nhanh hơn. Nàng hít sâu một hơi, lấy lại bình tĩnh. Cô nhìn Giang Thành rồi nói: “Thật ra là muốn nhờ anh... giúp tôi một chuyện được không?”

“Cái gì??”

“Làm bạn trai của tôi.”

Bản dịch của truyện này thuộc về truyen.free, kính mong quý bạn đọc không sao chép khi chưa được cho phép.