(Đã dịch) Để Ngươi Làm Thần Hào, Không Có Để Ngươi Làm Cặn Bã Nam - Chương 287 :Đẹp đẽ tấm ảnh
Đúng lúc Giang Thành đang say sưa với bữa ăn ngon, điện thoại WeChat của anh ta đột nhiên reo lên.
Chiếc điện thoại đặt trên bàn hiển thị vài tin nhắn.
“Thân yêu?” “Em rất nhớ anh, anh đang làm gì vậy?....”
Nhìn vào màn hình điện thoại, Giang Thành vô thức liếc nhìn Dư Tiêu Tiêu đang ngồi cạnh. Dù đã liếc nhìn chiếc điện thoại trên bàn, cô vẫn không trực tiếp đến gần để xem. Cô giữ vẻ không hề có ý định dò xét chuyện riêng tư của Giang Thành, vẫn tiếp tục ăn món mì ngon lành trước mặt.
Giang Thành lướt qua các tin nhắn, hơi sững sờ. An Hinh lại gọi mình là "thân yêu", chẳng lẽ cô ấy say rồi? Nhưng chỉ vài giây sau, Giang Thành đã nhanh chóng nhận ra vấn đề, bởi vì phía sau những lời đó còn có thêm một vài biểu cảm đáng yêu đặc trưng.
Đây chắc chắn là Annie, đứa nhóc nghịch ngợm đó rồi, chứ với tính cách của An Hinh, cô ấy tuyệt đối sẽ không chủ động đến vậy. Giang Thành mở tin nhắn ra xem, bất đắc dĩ lắc đầu. Sau đó anh tắt điện thoại đi. Quả nhiên là đứa nhóc hiếu động, dám lén cầm điện thoại của mẹ để nhắn tin. Anh đã có thể hình dung ra vẻ mặt thẹn thùng của An Hinh khi nhìn thấy những tin nhắn này. Giang Thành không định trả lời Annie. Cái đứa nhóc nghịch ngợm đó, lát nữa ăn no, anh còn có việc quan trọng hơn cần làm.
Thấy Giang Thành chưa trả lời, Annie ở phía bên kia bĩu môi, lại cầm điện thoại lên, hướng về phía bàn phím, dùng giọng nói để nhập tin nhắn, bảo: “Giang Thành ca ca, anh sao không trả lời tin nhắn của em vậy? Là em đây mà!”
“Không phải anh nói lần sau sẽ dẫn mẹ em đi chơi sao? Em chờ anh lâu lắm rồi, bao giờ anh mới dẫn em đi chơi đây??”
Thấy Giang Thành vẫn chưa trả lời, Annie vẫn không chịu bỏ cuộc, lại gửi thêm tin nhắn.
“Giang Thành ca ca, anh mau để ý đến em đi mà! Anh có chịu để ý đến em không? Nếu anh để ý đến em, em sẽ gửi cho anh ảnh đẹp của mẹ em nhé!”
Nhìn thấy tin nhắn này, Giang Thành không khỏi nhíu mày, cảm thấy hứng thú.
Lại có chuyện tốt như vậy sao? Giang Thành uống một ngụm rượu vang đỏ rồi trả lời: “Anh gần đây mới khai giảng, đang huấn luyện quân sự nên không rảnh. Đợi anh huấn luyện quân sự xong sẽ dẫn em đi chơi nhé?” Annie ở phía bên kia nhanh chóng gửi lại: “Được được, đây là anh nói đó nha! Ca ca, anh phải nhanh lên đó, nếu không thì nếu em về Thành Đô rồi, sẽ không thể chơi với anh được nữa.” “Chuyện của mẹ em giải quyết xong, không chừng ông ngoại em lại muốn giục mẹ về Thành Đô.”
Nhìn Annie luyên thuyên một tràng, Giang Thành khẽ nhíu mày. Ảnh chụp đâu rồi chứ? Em gửi cho anh một đống biểu cảm như thế thì có ích gì chứ? Suy nghĩ một lát, Giang Thành vẫn quyết định nhắc khéo Annie. Cho dù đoạn chat này có bị An Hinh nhìn thấy thì đã sao. Ai cũng có lòng yêu cái đẹp, Giang Thành khẳng định mình tuyệt đối không có ý đồ xấu, chỉ là đơn thuần muốn thưởng thức một chút ảnh đẹp mà thôi. Chỉ là ngắm nhìn thêm một chút cái đẹp mà thôi.
“Ảnh chụp?” Annie ở phía bên kia gửi mấy biểu cảm cười hì hì, sau đó rất nhiệt tình gửi vài tấm ảnh của An Hinh đến. Giang Thành nhìn những tấm ảnh Annie gửi tới, không khỏi nhướng mày. Bức ảnh này lại được chụp ở bờ biển, An Hinh ngồi trên ngôi nhà gỗ ven biển, mỉm cười hướng về phía ống kính. Ánh nắng chiều tà chiếu rọi lên người cô, thân hình tựa như Venus cùng làn da mịn màng, dưới ánh mặt trời tỏa ra một tầng ánh sáng nhạt. Quan trọng hơn là, phần thân trên khiến người ta phải sôi sục nhiệt huyết. Cái đồ nghịch ngợm Annie này, đây là lần đầu tiên Giang Thành muốn nhấn nút "Thích" cho cô bé!
“Ca ca, đây là em chụp cho mẹ ở bờ biển nước ngoài đó, có phải đẹp lắm không ạ?” “Mẹ em gần như không bao giờ tự chụp ảnh, nên cũng không có ảnh nào đâu. Những ảnh khác cũng là ảnh em chụp chung với mẹ thôi.”
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc phát tán.